Жанровый сдвиг в «Чернильной трилогии» Корнелии Функе
Автор: Иванова Е.А.
Журнал: Мировая литература в контексте культуры @worldlit
Рубрика: Проблематика и поэтика мировой литературы
Статья в выпуске: 16 (22), 2023 года.
Бесплатный доступ
«Чернильная трилогия» Корнелии Функе - одно из наиболее известных за пределами Германии и привлекающих исследователей произведений немецкого фэнтези. Трилогия адресована читателям от десяти лет, но между первой частью и её продолжениями существует разница, определению сущности которой посвящается эта статья. Первая книга трилогии полностью укладывается в каноны детской литературы, в то время как вторая и третья включают в себя значительные элементы эпического фэнтези. Такое совмещение жанров позволяет расширить читательскую аудиторию трилогии и более глубоко раскрыть поднимаемые в ней темы.
Фэнтези, немецкое фэнтези, детское фэнтези, Корнелия Функе, «Чернильная трилогия», эпическое фэнтези
Короткий адрес: https://sciup.org/147241930
IDR: 147241930 | DOI: 10.17072/2304-909X-2023-16-5-10
Список литературы Жанровый сдвиг в «Чернильной трилогии» Корнелии Функе
- Астащенко Е. В. Религиозное измерение немецкой «бесконечной книги» в детском фэнтези К. Функе // Studia Litterarum, 2018. том 3. № 1. С. 105–117.
- Ибрагимли Ф. Т., Завьялова Ю. А. Особенности перевода антропонимов (на основе произведения «Чернильная трилогия» К. Функе) // Теоретический и практический потенциал современной науки. сборник научных статей. Москва, 2019. С. 163–167.
- Кириллова О.Ю., Федотова Д.Е. Языковые средства создания фантазийной картины мира (на примере произведений К. Функе и К. Майера) // Вопросы переводоведения, межкультурной коммуникации и зарубежной литературы. сборник научных статей. Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева. Чебоксары, 2020. С. 307–312.
- Комиссарова Е. В. Лингвостилистические особенности литературной сказки в немецком языке (на примере трилогии Корнелии Функе “Tintenherz”, “Tintenblut”, “Tintentod”): диссертация ... кандидата филологических наук: 10.02.04. Смоленский государственный университет, 2017. 174 с.
- Функе К. Чернильная кровь. М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2017а. 656 с.
- Функе К. Чернильное сердце. М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2017б. 496 с.
- Функе К. Чернильная смерть. М.: Махаон, Азбука-Аттикус, 2017в. 672 с.
- Dreier S. Old fables and their new tricks: exploring revisionist fairytale fantasy in selected texts by Cornelia Funke and Svetlana Martynchik. A dissertation … of doctor of philosophy. The University of British Columbia, Vancouver, 2018. 237 p.
- Baker C. Cornelia Funke. URL: https://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1972656_1972696_1973413,00.html (дата обращения: 07.03.2023)
- Epic fantasy. J. Clute. 1997. URL: http://sf-encyclopedia.uk/fe.php?nm=quests (дата обращения: 07.03.2023)
- Freund W. Die einflußreichste Deutsche der Welt. URL: https://www.welt.de/print-welt/article661155/Die-einflussreichste-Deutsche-der-Welt.html (дата обращения: 07.03.2023)
- Funke C. Inkspell. URL: https://corneliafunke.com/en/books/inkspell/ (дата обращения 07.03.2023)
- Gabrič A. Intertextualität bei Michael Ende, Cornelia Funke und Walter Moers // Journal for Foreign Languages, Vol. 8 No. 1 (2016). P. 153–168.
- James E., Mendelsohn F. The Cambridge Companion to Fantasy Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. 268 p.
- Mendelsohn F. Rhetorics of Fantasy. Middletown: Weslyan University Press, 2008. 307 p.
