"Адам Бид" Дж. Элиот и "Записки охотника" И. С. Тургенева: идеологические и поэтологические переклички
Автор: Проскурнин Борис Михайлович
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 3 т.10, 2018 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются идейно-эстетические совпадения и переклички в творчестве двух ведущих писателей второй половины XIX в. Прослеживается, как демократизм мышления, синтез либерализма и гуманизма, свойственные обоим писателям, отражаются на идейно-концептуальном уровне двух анализируемых произведений, оригинально и новаторски вводящих в литературу нового героя из простонародья. Подчеркивается, что основой типологического сближения двух писателей и переклички двух произведений становятся реалистический и аналитический подход к воспроизведению человека и судьбы в динамически меняющемся мире, а также новаторский взгляд на провинцию как социокультурное целое. Демонстрируется, что оба писателя изображают человека в ситуации его нравственной и духовной самостоятельности по отношению к окружающей реальности, в связи с чем Дж. Элиот и И. С. Тургенев возлагают первейшие надежды на человека и на его готовность взять на себя бремя свободы выбора, а значит - на уровень его нравственности, ответственного осознания последствий выбора для себя и мира. Анализируется нравственно-этическое пространство художественных миров двух рассматриваемых произведений, в котором весьма заметны тяготения писателей к либерально-гуманистическим концепциям, что также определяет идеологические и поэтологи-ческие совпадения и пересечения при всех национальных, гендерных и социокультурных различиях художников. В статье показывается, что параметры и составляющие этого нравственно-этического пространства анализируемых произведений «поверяются» Элиот и Тургеневым прежде всего образами людей из народа с их природной нравственной целостностью и естественной нравственной красотой. Акцентируется в связи с этим, что важное место в художественной системе произведений занимают пейзажные зарисовки, антропологизированные и нередко этико-философски заостренные. Доказывается, что романтизация образов протагонистов - одна из сближающих авторов художественных позиций. Сопоставительное изучение двух произведений помогает открыть в них некоторые смыслы, которые вне сопоставления не обнаруживались бы столь ярко и значимо.
Тургенев, джордж элиот, англия, Россия, роман, цикл рассказов, крестьянство, сравнительное изучение литератур, литературный герой
Короткий адрес: https://sciup.org/147226915
IDR: 147226915 | DOI: 10.17072/2037-6681-2018-3-149-161
Список литературы "Адам Бид" Дж. Элиот и "Записки охотника" И. С. Тургенева: идеологические и поэтологические переклички
- Алексеев М. П. Мировое значение «Записок охотника» // Творчество И. С. Тургенева: сб. ст. / под ред. С. М. Петрова. М.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1959. URL: http://turgenev-lit.ru/turgenev/kritika-o-turgeneve/tvorchestvo-turgeneva-sbornik/index.htm (дата обращения: 12.05.2018).
- Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года // Белинский В. Г. Собр. соч.: в 9 т. М.: Худож. лит., 1982. Т. 8. С. 337-414.
- Боборыкин П. Д. Столицы мира (Тридцать лет воспоминаний). М.: Сфинкс, 1911. 516 с.
- Головко В. М. Черты национального архетипа в мифологеме Христа произведений И. С. Тургенева // Проблемы исторической поэтики. 1994. Т. 3. С. 231-248.
- Головко В. М.Художественно-философская интерпретация свободы и необходимости И. С. Тургенева в парадигматическом контексте аксиологического онтологизма // Знание. Понимание. Умение. 2014. № 4. С.40-48.
- Давыдов В. В. Жизнь как ценность: личность и витальное начало в «Записках охотника» И. С. Тургенева // Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. 2015. № 2(26). С. 20-25.
- Данилевский Р. Ю. Об одной особенности нравственной идеи «Записок охотника» // Спасский вестник. 2012. № 20. С. 4-12.
- Ковалевская С. В. Воспоминания о Джордж Элиот // Ковалевская С. В. Воспоминания. Повести. М.: Правда, 1986. С. 311-331.
- Конышев Е. М. Тема народа в «Записках охотника» Тургенева: ее философские и литературные основы // Вестник Брянского университета. 2013.№ 2. С. 204-210.
- Курляндская Г. Б. Всемирная гармония в творчестве Тургенева // Спасский вестник. 2004. № 11.С. 10-18.
- Лебедев Ю. В. Тургенев. М.: Молодая гвардия, 1990. 608 с.
- Недзвецкий В. А. Тургенев: логика творчества и менталитет героя. Курс лекций для магистрантов. М.: Изд-во МГУ, 2011. 208 с.
- Поспелов Г. Н. История русской литературы XIX века (1840-1860 гг.). М.: Высш. шк., 1972. 472 с.
- Ребель Г. М. Голос из темноты. Рассказ И. С. Тургенева «Живые мощи» // Вопросы литературы. 2008. № 6. С. 265-281.
- Тургенев в воспоминаниях современников: в 2 т. / сост. и подгот. текстов С. М. Петров и Г. М. Фридлянд. Изд. 2-е. М.: Худож. лит., 1983. Т. 2. 557 с.
- Тургенев И. С. Записки охотника // Тургенев И. С. Собр. точ.: в 6 т. М.: Правда, 1968. Т. 1. С. 3-362.
- Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем. Письма. Т. X, 1872-1874. М.; Л.: Худож. лит., 1965. 542 с.
- Феклин М. Б. Тургенев в Англии: первые полвека. Оксфорд; Нижний Новгород: Perspective Publications, 2005. 240 с.
- Allen W. George Eliot. New York; London: The Macmillan Company, 1964. 192 p.
- Browning O. Life and Writings of George Eliot. London and Felling-on-Tyne: The Walter Scott Publishing Co., LTD, 1890.174 p.; i-xiv.
- Cecil D. George Eliot // Cecil D. Early Victorian Novelists. Essays in revaluation. London and Glas-go: Collins. The Fontana Library, 1964. P. 215-250.
- Cross J. W. George Eliot's Life as Related in Her Letters and Journals. New York: Harper and Brothers, Franklin Aquare, 1885. Vol. 3. 443 p.
- Dolin T. Authors in Context. George Eliot. Oxford: Oxford University Press, 2005. 284 p.
- Eliot G. Adam Bede. London and New York: John Lane, 1911. 768 p.
- Eliot G. The Natural History of German Life // Eliot G. Selected Critical Writings / edited and with Introduction and Notes by Rosemary Ashton. Oxford: Oxford University Press, 1999. P. 260-295.
- Gill St. Wordsworth and the Victorians. Oxford: Clarendon Press, 1998. 346 p.
- Houghton W. E. The Victorian Frame of Mind, 1830-1870. New Haven and London: Yele University Press, 1985. 467 p.
- Newlin T. The Thermodynamis of Desire in Turgenev's Notes of a Hunter // The Russian Review. 2013. July. Vol. 72. Issue 3. P. 365-389.
- Paris B. George Eliot's Religion of Humanity // George Eliot: A Collection of Critical Essays / еd. by George R. Creeger. New Jersey: Prentice Hall Inc; Englewood Cliffs, 1970. P. 11 -36.
- Proskurnin B. The Reception of George Eliot in Russia: The Start that Determined the Paradigm // The Reception of George Eliot in Europe / еd. by Elinor Shaffer and Catherine Brown. L.: Bloomsbury Academic, 2016. P. 261 -274.
- Williamson A. Against Egology: Ethics and Style in George Eliot and Emmanuel Levinas // The George Eliot Review. Journal of the George Eliot Fellowship. 2017. No. 48. P. 33-47.