Аксиологический потенциал пословиц английского языка в деловой коммуникации
Автор: Ю.А. Филясова, Д.С. Левин
Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu
Рубрика: Речевые практики
Статья в выпуске: 1 (76), 2026 года.
Бесплатный доступ
Пословицы содержат объективированное восприятие картины мира определенного языка, оценки и смыслы, имеющие ценность в различных видах человеческой деятельности. Целью данного исследования было проанализировать аксиологический потенциал пословиц английского языка в деловой коммуникации. В результате анализа были выявлены пять основных аксиологических доминант: труд, время, финансовые ресурсы, риски и ситуация на рынке. Аксиологические ценности в категории «труд» включают профессионализм, компетентность, высокое качество выполнения трудовых обязанностей. С рациональной точки зрения, ценность труда состоит не только в приумножении благосостояния, но и в бережном отношении к активным субъектам трудовой деятельности (сохранении трудового потенциала) за счет соблюдения баланса между работой и отдыхом. В категории «время» значимы такие ценностные аспекты как планирование, предвидение, активная включенность на ранних стадиях выполнения работ, своевременность и пунктуальность. В категории «деньги» ценностью являются источники дохода, соблюдение баланса между доходами и расходами. Каждая из аксиологических доминант – труд, время и деньги, будучи разноплановыми категориями (материальными и нематериальными), – в равной степени обладают высоким ценностным потенциалом. В категории «риски» подчеркивается важность предвидения и одновременно готовность к действиям в условиях неопределенности. В категории «ситуация на рынке» можно выделить пословицы, аксиологическую основу которых составляет способность выявления благоприятных обстоятельства, лидеров, а также объединения с конкурентами. Анализ английских пословиц свидетельствует об их существенном аксиологическом потенциале в практике преподавания делового английского языка.
Паремиология, культурный код, лингвокультура, картина мира, ценности, концептуальные схемы, межкультурная компетенция
Короткий адрес: https://sciup.org/149150705
IDR: 149150705 | DOI: 10.54770/20729316-2026-1-325
Axiological Potential of English Proverbs for Business Communication
Proverbs of a language contain an objectified perception of the worldview, evaluations and meanings that have value in various types of human activity. The aim of this study was to analyse the axiological potential of proverbs in business communication. As a result of the proverbs analysis, five fundamental axiological factors were identified: labour, time, financial resources, risks and market situation. The axiological values in the category “labour” are professionalism, competence, and high quality of duty completion. From the rational point of view, the value of labour consists not only in well-being, but also in careful attitude to active subjects of labour activity (maintaining labour potential) by means of work-life balance observation. In the category of “time”, planning, foresight, active involvement in the early stages of work, timeliness and punctuality. In the “money” category, sources of income, intensity of labour, balancing income and expenses are valuable. Each of the axiological dominants – labor, time and money, being multifaceted categories (material and non-material) – equally has high value potential. The category “risks” emphasises the value of anticipation and, at the same time, the willingness to act under conditions of uncertainty. In the category “market situation” we can highlight proverbs whose axiological basis is the ability to identify favorable circumstances, leaders and unification with competitors. The analysis of English proverbs shows their axiological potential for teaching English for business purposes.