Анализ лексических, грамматических и комплексных трансформаций материалов русской версии официального сайта kremlin.ru и официального сайта president.gov.by при переводе на английский язык

Автор: Беседин Александр Сергеевич

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых @yrw-jvolsu

Рубрика: Коммуникативная лингвистика, лингводидактика и переводоведение: ответы молодых ученых на вызовы глобализации

Статья в выпуске: 13, 2015 года.

Бесплатный доступ

Лексические трансформации, грамматические трансформации, комплексные трансформации, перевод

Короткий адрес: https://sciup.org/14967966

IDR: 14967966

Список литературы Анализ лексических, грамматических и комплексных трансформаций материалов русской версии официального сайта kremlin.ru и официального сайта president.gov.by при переводе на английский язык

Алексеева, И. С. Введение в переводоведение/И. С. Алексеева. -СПб.: Филолог. фак. СПбГУ; М.: Академия, 2004. -352 с.
Бархударов, Л. С. Язык и перевод/Л. С. Бархударов. -М.: Междунар. отношения, 1975. -240 с.
Виноградов, В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы)/В. С. Виноградов. -М.: Изд-во ин-та общего среднего образования РАО, 2001. -224 с.
Комиссаров, В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты)/В. Н. Комиссаров. -М.: Высш. шк., 1990. -253 с.
Комиссаров, В. Н. Пособие по переводу с английского языка на русский/В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер, В. И. Тархов. -М.: Высш. шк., 1965. -287 с.
Латышев, Л. К. Эквивалентность перевода и способы ее достижения/Л. К. Латышев. -М.: Междунар. отношения, 1981. -248 с.
Левицкая, Т. Р. Проблемы перевода/Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. -М.: Междунар. отношения, 1976. -208 с.
Федоров, А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы)/А. В. Федоров. -М.: ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. -416 с.
Швейцер, А. Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты/А. Д. Швейцер. -М.: Наука, 1988. -215 с.

Статья