Английские акронимы как способ лингвистической экономии

Автор: Смирнова Веста Николаевна, Павлова Анна Дмитриевна

Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 11 (24), 2017 года.

Бесплатный доступ

В статье рассматриваются акронимы английского языка как способ экономии лингвистических средств в аспекте их дифференциации по видовой принадлежности, словообразовательной модели, звуковому образу, области применения. Основные методы исследования: категориальный анализ, определение статистических параметров словообразовательных моделей. В процессе исследования были определены такие типы акронимов, как: 1) термины-сокращения, 2) акронимы, которые произносятся как отдельные буквы, представляющие полные слова. Согласно сфере их функционирования выделены: 1) названия организаций, государственных структур, 2) названия технических объектов, 3) специальные понятия, 4) культурные понятия, 5) акронимы, форма которых используются вторично для названия с понятий и явлений с иным семантическим значением, 6) акронимы, группирующиеся согласно их стилевой принадлежности, в основе образования которых разговорные термины и выражения. Сделан вывод о том, что в английских сокращениях-акронимах особенно отчетливо прослеживается фактор так называемого преднамеренного образования новых языковых единиц с целью упрощения лингвистической экономии. Проанализированы новые перспективы совершенствования системы английской словообразовательной системы.

Еще

Акронимы, лингвистическая экономия, аббревиация, аббревиатурное словообразование

Короткий адрес: https://sciup.org/14111342

IDR: 14111342   |   УДК: 811.111-26   |   DOI: 10.5281/zenodo.1049144

English acronyms as a way of linguistic retrenchment

This paper presents English acronyms as a way of linguistic retrenchment in the aspect of their differentiation according to their species, word-building model, acoustic form, usage area. Basic methods of the research: categorical analysis, determining of statistic parameters of word-forming models. In the process of the research the following types of acronyms were defined: 1) terms, 2) acronyms pronounced as individual letters, considered as complete words. According to the sphere of usage they are 1) names of institutions, state structures, 2) names of technical objects, 3) special concepts, 4) cultural concepts, 5) acronyms which are used secondarily for concepts and phenomena with a different semantic meaning, 6) acronyms grouping according to its stylistic affiliation at the forming basis of which colloquial words and phrases are. The authour draws the conclusion that English acronyms demonstrate obviously the factor of the so-called intentional forming of new language units to make simpler the word retrenchment. New perspectives of further development of the English word-forming system are analyzed.

Еще

Список литературы Английские акронимы как способ лингвистической экономии

  • Шеляховская Л. А. К изучению аббревиатур в современном русском языке//Вопросы словообразования и фразеологии: программа работы и тезисы докладов на расшир. заседании кафедры рус. яз. 11-12 мая 1962 г. Фрунзе: Кирг. ГУ, 1962. 160 с.
  • Игалиева Р. М. Особенности перевода аббревиатур-официонимов на международные языки (на примере английского языка). Астрахань: Астрахан. гос. ун-т, 2006. 114 с.
  • Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1989. 126 с.
  • Смирнова В. Н., Горбунова В. С. Лексические и синтаксические особенности англоязычного делового e-mail//Бюллетень науки и практики. Электрон. журн. 2016. №5 (6). С. 273-277. Режим доступа: http://www.bulletennauki.com/smirnova (дата обращения: 15.09.2017) DOI: 10.5281/zenodo.54914
  • Стешина Е. Г., Сботова С. В., Милотаева О. С., Куляева Е. Ю. Объективация социокультурных концептов в межкультурной коммуникации. Пенза: ПГУАС, 2014. 151 с.