Англо-американские заимствования в немецком языке
Автор: Аухадиева З.Ж., Ким С.Н.
Журнал: Вестник Алматинского технологического университета @vestnik-atu
Рубрика: Инновации в образовании
Статья в выпуске: 1 (102), 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена проблемам взаимодействия двух германских языков - английского и немецкого, вопросам англоязычного влияния на немецкий язык. В настоящем исследовании анализируются особенности функционирования англицизмов в немецком языке, что в целом помогает определить некоторые тенденции в языковой ситуации и развитии немецкого языка на современном этапе. Практическая значимость работы заключается в возможности использования лексического материала в практике преподавания немецкого языка студентам АТУ, изучавшим в рамках школьной программы английский язык.
Языковые контакты, лексический состав языка, англо-американские заимствования, механизмы проникновения, процессы ассимиляции
Короткий адрес: https://sciup.org/140204716
IDR: 140204716
Список литературы Англо-американские заимствования в немецком языке
- Wilde H. Verlust der Sprache. Zur Überfremdung des Deutschen. Hohenzell: Ahlhorn, 1999. -172 S.
- Sörensen I. English im Deutschen Wortschatz: Lehn -und Fremdwörter in der Umgangssprache. Berlin: Cornelsen//Volk und Wissen, 1995. -167 S.
- Glahn R. Der Einfluss des Englischen auf die gesprochene deutsche Gegenwartssprache. Frankfurt: Peter Lang, 2000. -215 c.
- Ketteman B. Anglizismen allgemein und konkret: Zahlen und Fakten//Eurospeak der Einfluss der Englischen auf europäische Sprachen zur Jahrtausendwende. Frankfurt, Wien: Peter Lang, 2002. -S. 55-84.
- Кобенко Ю.В. «Волны» англоязычных заимствований в истории немецкого языка//«Филологические науки». -М. -2006. -№2.-С. 58-64.
- Schmitz H.-G. Amideutsch oder deutsch? -Zur Geschichte und Aktualität der Fremdwortfrage//Germanistisches Jahrbuch der GUS «Das Wort», 2002. -S. 148.
