Апеллятивная функция паремий: совет и предупреждение

Автор: Меньшакова Надежда Николаевна, Валеева Анастасия Рафисовна

Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal

Рубрика: Общие вопросы языкознания

Статья в выпуске: 3, 2022 года.

Бесплатный доступ

В статье анализируется апеллятивная функция паремий, которая рассматривается как микрофункция языка, ориентированная на адресата. Апеллятивная функция проявляется в коммуникативном воздействии на собеседника; за ней обычно стоит конкретная интенция говорящего. В связи с этим популярность паремий, наблюдаемая в сфере масс-медиа, объясняется тем, что именно паремии способны вызывать эмоциональную реакцию у получателя сообщения, заведомо привлекая его внимание, и, таким образом, помогают авторам выразить отношение к определённым событиям, что способствует лучшему восприятию информации читателями. В качестве функционально-прагматической характеристики текста, присущей паремиям, исследуется категория персуазивности. Паремия, как дискурсивная единица языка, характеризуется авторами статьи, как обладающая свойствами имплицитности, персуазивности, безличности, временно́й соотнесённости. Помимо апеллятивной функции, паремия выполняет также дидактическую, психологическую, мнемотехническую, декоративную, прогнозирующую, экспрессивную и метаязыковую функции. Будучи знаком языковым, паремия обладает языковой потенцией, которая обеспечивает многозначность её толкования, что позволяет выявлять в ней скрытые смыслы. В статье рассматриваются также понятия «топос» и «argumentum ad populum», которые, как и паремии, являются иллокутивными актами, поэтому, чтобы каким-то обазом отличать их от традиционных паремий, требуются пояснения и дифференцирующие дефиниции. Авторы рассматривают паремии двух основных семантических групп - «совет» и «предупреждение», которые репрезентируют апеллятивную функцию и объясняют на конкретных примерах их имплицитное содержание с целью выявления интенции говорящего. Авторами статьи проводится анализ паремии как разноплановой языковой единицы, способной отражать народную мудрость с помощью рекомендации в виде совета или предупреждения посредством апеллятивной функции.

Еще

Паремиология, паремия, топос, апеллятивная функция, персуазивность, интенция, импликация

Короткий адрес: https://sciup.org/147238251

IDR: 147238251

Список литературы Апеллятивная функция паремий: совет и предупреждение

  • Аникин В.П. Русские пословицы и поговорки. М.: Художественная литература, 1988. 431 с.
  • Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 228 с.
  • Григас К. Литовские пословицы: Сравнительное исследование. Вильнюс: Вага, 1987. 335 с.
  • Диас Ферреро А.М., Керо Хервилья Э.Ф. Анализ паремий, выражающих негативную оценку женщины в русском и португальском языках // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 5. С. 42-55.
  • Маслов Ю.М. Введение в языкознание. Учеб. пособие для спец. вузов. 3-е издание. М.: Высшая школа, 1998. 272 с.
  • Меньшакова Н.Н. Проблемы таксономии в паремиологии // Научный журнал. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. Том 6. 2020. № 2. С. 26-27.
  • Мокиенко В.М. Современная паремиология: лингвистические аспекты // Мир русского слова. 2010. № 3. С. 6-20.
  • Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки: Заметки по общей теории клише. М.: Наука, 1970. 240 с.
  • Про пословицы. URL: https://allposlovicy.ru/ (дата обращения: 07.05.2022).
  • Сборник народной мысли. URL: https://sbornik-mudrosti.ru/poslovicy-i-pogovorki-pro-mysl/ (дата обращения: 07.05.2022 ).
  • Чернявская В.Е. Дискурс власти и власть дискурса: проблемы речевого воздействия. М.: Флинта; Наука, 2006. 136 с.
  • Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 464 с.
  • Alcaide E., Fuentes C. Mecanismos lingüísticos de la persuasión. Madrid: Arco-Libros, 2002. 540 P.
  • Álvarez Curiel F.J. El refranero supersticioso español. Paremia, 1994. 3. P. 59-64.
  • Castillo Carballo M. A. El concepto de unidad fraseológica // Revista de Lexicografía, IV. 1997-1998. P.67-79.
  • Méndez Pérez A. Mnemotecnia del refrán. La rima y las estructuras. Paremia, 1996. 5. P. 183-186.
  • Montalbán Martínez N. Gamificación y aula invertida. Una experiencia motivadora para el estudio de las unidades fraseológicas. Paremia, 2019. 28. P. 67-77.
  • Pelechano Barberá V. La psicología de los refranes. Psicologemas, 1991. 9. P. 37-64.
  • Pérez Benedí F. La medida en la tradición oral: refranes y dichos populares sobre medidas // Unidades de medida en La Rioja: una cita entre tradición y futuro: exposición itinerante. Fundación Caja Rioja, 2001. P. 31-40.
  • Portillo-Fernández J. La función apelativa en las paremias españolas: persuasión, consejo y advertencia. Universidad de Sevilla. Paremia, 2021. 31. P. 205-215.
  • Portillo-Fernández J. Topos y espacios mentales. Tonos digital, Revista electrónica de estudios filológicos, 2017. 32. P. 1-24.
  • Sevilla Muñoz J., Crida Álvarez C.A. Las paremias y su clasificación. Paremia, 2013. 22. P. 105-114.
Еще
Статья научная