Ассимиляция заимствованных англицизмов-неологизмов с компонентом -exit в русском политическом дискурсе
Автор: Дубовский Юрий Александрович, Заграевская Татьяна Борисовна
Рубрика: Гуманитарные науки
Статья в выпуске: 5 т.19, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируются особенности ассимиляции семантики и фонетической реализации неологизмов с компонентом -exit в английском языке (Brexit, Grexit, Nexit, Frexit, и др.), послужившие основой их фоно-орфографических структур в русском политическом дискурсе. Доказывается, что варианты со звонкими согласными внутри данных заимствованных англицизмов имеют меньше оправдания для своего функционирования в русском узусе, нежели вариант с глухими согласными в этой позиции (брексит vs брегзит/брекзит).
Ассимиляция, брексит, вариант, заимствование, информанты, неологизм, опрос, произнесение, словарь, узус, фонетика, эксперимент
Короткий адрес: https://sciup.org/148102550
IDR: 148102550
Список литературы Ассимиляция заимствованных англицизмов-неологизмов с компонентом -exit в русском политическом дискурсе
- Дубовский, Ю.А. Анализ-синтез-анализ просодии устного текста и его составляющих (экспериментально-фонетическое исследование): дис.. докт. филол. наук. Минск, 1978. 324 с.: https://elibrary.ru/item.asp?id=21975697
- Дубовский, Ю.А. Английские черты в просодии на русской почве//Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2012. №1. С. 17-21.
- Заграевская, Т.Б. Вариативность фонетической системы русского языка на Северном Кавказе//Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2010. №1. С. 23-28.
- Дубовский, Ю.А., Заграевская, Т.Б. Оценка ассимиляции грамматического варианта при его восприятии в экстралингвистически дифференцированных реализациях//Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2016. Т. 18, № 1-2. С. 197-203.
- Дубовский, Ю.А., Заграевская, Т.Б. Многоуровневые речевые комплексы в функции готовых коммуникативных знаков//Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования. Материалы международной научно-практической конференции. Пятигорск, ПГУ, 2017. С. 134-139.
- The Oxford Dictionary of English Etymology (edited by C.T. Onions with the assistance of G.W.S. Friedrichsen and R.W. Burchfield). Oxford, Oxf. Univ. Press, 1985. 1025 p.
- Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. International Student Edition. London, Macmillan Publishers limited, 2006. 1692 p.
- Longman Pronunciation Dictionary/by J.C.Wells. Barcelona, Pearson Education limited, 2000. 870 p.
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, CUP, 1987. P. 116-119.
- Арутюнова, Н.Д. Дискурс//Лингвистический энциклопедический словарь. М., Советская энциклопедия. С. 136-137.
- Демьянков, В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце ХХ века//Язык и наука конца ХХ в./Под. ред. Ю.С.Степанова. М., Институт языкознания РАН, 1995. С. 239-320.
- Новейший словарь иностранных слов и выражений. Мн., Современный литератор, 2007. 976 с.
