Феномен stalking/сталкинг в английском, испанском и русском языках: парадигматический аспект

Феномен stalking/сталкинг в английском, испанском и русском языках: парадигматический аспект

Автор: Зубарева Екатерина Олеговна, Чернышева Полина Павловна

Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal

Рубрика: Общее языкознание

Статья в выпуске: 3, 2024 года.

Бесплатный доступ

Сталкинг - распространенное явление в мире, которое описывает целый ряд проблем, связанных с вторжением в личную жизнь отдельного человека. Проблема сталкинга получила наибольшее распространение с развитием технологий, упрощающих преследование жертвы на протяжении длительного времени без перерыва, вероятно, поэтому данное слово наиболее часто употребляется в интернет-коммуникации. Данный концепт выбран в связи с тенденций роста его использования в научных работах, СМИ и произведениях кинематографа. Исследование выполнено в рамках нескольких направлений лингвистики: семантики, эколингвистики и корпусной лингвистики. Этимологический, лексикографический и контекстуальный анализ позволяет установить происхождение слова и проследить трансформацию его значения в современной коммуникации. Авторы статьи изучают синонимы лексем сталкинг / stalking в русском, английском и испанском языках и показывают, что большинство из них нельзя рассматривать как синонимы, так как они не отражают главную суть феномена сталкерства. Слова сталкинг / stalking в испанской и русской культурах еще не обрели полноценного понимания и вошли в речь как русско-, так и испаноязычного общества совсем недавно, что подтверждает актуальность и перспективность данного исследования.

Еще

Сталкинг, эколингвистика, этимология, семантичекий потенциал, корпусная лингвистика, контекстуальный анализ, англицизм, парадигматика

Короткий адрес: https://sciup.org/147244675

IDR: 147244675

Список литературы Феномен stalking/сталкинг в английском, испанском и русском языках: парадигматический аспект

  • Академик. URL; https;//dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/379697/%D 1 %81 %D 1 %82%DG%BG%DG%BB%DG%BA%D G0/oB8%DG%BD%DG%B3?yscHd=mGfifc6df3419165414 (дата обращения; июль-сентябрь 2G24).
  • Белякова С. M. Сталкер; имя судьбы и судьба имени // Уральский филологический вестник. 2G12. С. 153-156 (дата обращения; май 2G24).
  • Коммерсантъ. Сталкинг; что это такое и как за него наказывают. URL; https;//www.kommersant.ru/doc/6791311 (дата обращения; июль 2G24).
  • Коровушкин В. П. Основные атрибуты лингвоэкологии как автономной междисциплинарной отрасли языкознания // Вестник Череповецкого государственного университета. 2G11. С. 6G-64.
  • Мулюков Ф. Б. Наказание за преступление против личности по уголовному кодексу Испании // Ученые записки Казанского университета. 2G12. Т. 154. Кн. 4. С. 2G3-2G9.
  • Национальный корпус испанского языка. URL; https;//www.corpusdelespanol.org (дата обращения; июнь 2G24).
  • Ребрина Л. Н. Семантика вражды; обозначения агрессивного субъекта в современной интернет-коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2; Языкознание. 2G21. Т. 2G. № 4. C. 74-9G.
  • Словарь синонимов ASIS. В. Н. Тришин. 2G13.
  • Толковый словарь русского языка. URL; https;//556.slovaronline.com/1G2291-%DG%A1%DG%A2%DG%9G%DG%9B%DG%9A%DG%98%DG%9D%DG%93 (дата обращения; июнь 2G24).
  • American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. 2016 by Houghton Mifflin Harc ourt Publishing Company. URL: https://www.thefreedictionary.com/stalking (дата обращения: май 2024).
  • British National Corpus. URL: https://www.english-corpora.org/bnc/ (дата обращения: май 2024).
  • Cahuzac Р. La división del español de América en zonas dialectales-Solución etnolingüística o semántico-dialectal. // Lingüística Española Actual, II. 1980. С. 385-461.
  • Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/stalker (дата обращения: май 2024).
  • Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/stalking (дата обращения: май 2024).
  • Collins Spanish Dictionary. Complete and Unabridged 8th Edition. 2005. William Collins Sons & Co. Ltd. URL: https://www.thefreedictionary.com/stalking (дата обращения: май 2024).
  • Corpus del Español. URL: https://www.corpusdelespanol.org/web-dial/ (дата обращения: май 2024).
  • Domestic Violence, Stalking, and Antistalking Legislation An Annual Report to Congress under the Violence Against Women Act // National Institute of Justice/ 1996. 48 p.
  • Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/word/stalking (дата обращения: июнь 2024).
  • Merriam-Webster. URL: https://www.merriam-webster.com/thesaurus/stalking (дата обращения: июнь 2024).
  • Online Etymology Dictionary. URL: https://www.etymonline.com/word/stalking (дата обращения: июнь 2024).
  • Oxford Learner's Dictionary. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/ english/stalking?q=stalking (дата обращения: июнь 2024).
  • Powerthesaurus. URL: https://www.powerthesaurus.org дата обращения: июнь 2024).
  • Stalking; classification; exceptions; definitions. URL: https://www.azleg.gov/ars/13/02923.htm (дата обращения: июнь 2024).
  • Synonym.one. URL: https://ru.synonym.one/сталкинг (дата обращения: июнь 2024).
  • Synonyms.reverso. URL: https://synonyms.reverso.net/synonym/en/stalking (дата обращения: май 2024).
  • Synonyms. URL: https://synonyms.su (дата обращения: май 2024).
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp