Фразеологизмы художественных текстов Бориса Пильняка в чешских переводах
Автор: Костякова Л.Н.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
Статья в выпуске: 7 (41), 2009 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема адекватности перевода фразеологических единиц художественного текста, анализируются способы перевода фразеологизмов на чешский язык.
Адекватность, эквивалент, нефразеологический перевод, калькирование, описательный перевод, трансформации фе
Короткий адрес: https://sciup.org/148163961
IDR: 148163961
Краткое сообщение
