Функциональные разновидности индийского английского языка
Автор: Курченкова Елена Анатольевна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Современная теория языка
Статья в выпуске: 10 (95), 2014 года.
Бесплатный доступ
Описаны основные функциональные разновидности индийского английского языка, которые характеризуются большим количеством орфографических, грамматических, фонетических и фразеологических отклонений от существующей британской нормы. Предлагается рассматривать эти функциональные разновидности индийского английского языка в виде градационной шкалы, представляющей различные степени нормативности и престижности.
Индийский английский, постколониальный английский, функциональные разновидности языка, варианты английского языка, социально-территориальная диверсификация, пиджин
Короткий адрес: https://sciup.org/148165687
IDR: 148165687
Список литературы Функциональные разновидности индийского английского языка
- Курченкова Е.А. Классификация вариантов и разновидностей современного английского языка//Международный научно-исследователь-ский журнал. 2013. № 7-4 (14). С. 23-26.
- Курченкова Е. А. Особенности языковой ситуации в странах Британского содружества в постколониальный период//Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 5. С. 95-98.
- Kachru B. English in South Asia//The Cambridge History of the English Language. Vol. V: English in Britain and Overseas. Origins and Development. Cambridge, 1994. P. 497-626.
- Kingsley B., Kachru, B. B. World Englishes. L.: Routledge, 2006.
- Krishnaswamy N., Burde A.S. The Politics of Indians’ English. Linguistic Colonialism and the Expanding English Empire. Delhi: Oxford University Press, 1998.
- Mesthrie R. The handbook of Varieties of English. Berlin: Mouton de Gruyter, 2004. Р. 993-1002.
- Pingali S. Indian English. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2009.
- Sedlatschek A. Contemporary Indian English. Variation and Change. Amsterdam -Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, 2009.
- Shneider E.W. Englishes Around the World. Studies in honor of Manfred Gerlach. Vol. 2. Caribbean, Africa, Asia, Australasia. Amsterdam -Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1997.
- Skott, P. Staying on. Chicago: The University of Chicago Press, 1998.
- Yule H., Burnell A.C. Hobson-Jobson. A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive. New Delhi: Rupa, 1994.
