Функциональные возможности средств коммуникативного уровня на примере создания звучащих театральных интерпретаций (анализ одного эпизода из пьесы А.П. Чехова "Вишневый сад")
Бесплатный доступ
Посвящено применению метода семантического коммуникативного анализа к звучащим театральным интерпретациям образа Любови Андреевны Раневской из пьесы А.П. Чехова «Вишневый сад», роль которой исполняют Марина Неёлова («Современник»), Алла Демидова (Театр на Таганке), Александра Захарова (Ленком) и Рената Литвинова (МХТ им. А.П. Чехова). Посредством анализа одного эпизода пьесы, представленного в четырех звучащих вариантах, показано, что коммуникативная интерпретация строится на выделении базового параметра, т.е. такого параметра, который является основным в сложившихся на данный момент отношениях между говорящим, слушающим и ситуацией. Отмечено, что интерпретатор-актер может модифицировать этот параметр или осложнять другими коммуникативными семами.
Коммуникативный уровень языка, коммуникативная семантика, коммуникативная интерпретация, звучащий текст, инвариантные параметры средств, базовый параметр, эстетическая нагрузка коммуникативных средств
Короткий адрес: https://sciup.org/148309721
IDR: 148309721 | DOI: 10.25586/RNU.V925X.19.02.P.078
Список литературы Функциональные возможности средств коммуникативного уровня на примере создания звучащих театральных интерпретаций (анализ одного эпизода из пьесы А.П. Чехова "Вишневый сад")
- Безяева М.Г. Инвариантные коммуникативные параметры русского вон (материалы к словарю коммуникативных средств) // Язык, культура, коммуникация. М., 2013. С. 58-73.
- Безяева М.Г. Инварианты коммуникативных параметров русского «нет» // Слово. Грамматика. Речь. 2016. Вып. XVII. С. 128-155.
- Безяева М.Г. Коммуникативная семантика звучащего художественного текста // Русский язык: исторические судьбы и современность: труды и материалы IV Международного конгресса исследователей русского языка. М.: Изд-во МГУ, 2010. С. 751.
- Безяева М.Г. Коммуникативное поле как единица языка и текста // Слово. Грамматика. Речь. 2014. Вып. XV. С. 101-118.
- Безяева М.Г. О коммуникативных параметрах сакральных единиц русского языка (Господи, Боже). Материалы к словарю коммуникативных средств // Слово. Грамматика. Речь. 2008. Вып. 10. С. 10-27.
