Гендерные стереотипы во фразеологизмах русского и китайского языков: сопоставительный анализ
Автор: Дарбанова Надежда Александровна, Ильин Павел Юрьевич
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 1, 2016 года.
Бесплатный доступ
В данной статье рассматривается краткая история гендерных исследований в лингвистике и анализируются фразеологизмы из русского и китайского языков, содержащие в себе национальные гендерные стереотипы. Проанализированные фразеологизмы были разделены на две группы: посвящённые роли женщины и семье и описывающие внешность и характер женщины. Анализ предполагает сравнение аналогичных фразеологических единиц в двух языках. Были обнаружены доказательства андроцентризма и схожести представлений о роле женщины в семье и в обществе в традиционных культурах России и Китая. Отдельно отмечаются примеры полного совпадения фразеологизмов и сходство некоторых образов.
Гендер, гендерный стереотип, гендерная лингвистика, фразеологизм, андроцентризм
Короткий адрес: https://sciup.org/148316431
IDR: 148316431
Список литературы Гендерные стереотипы во фразеологизмах русского и китайского языков: сопоставительный анализ
- What do we mean by «sex» and «gender»? /World Health Organization. -Режим доступа: http://apps.who.int/gender/whatisgender/en/(15 марта 2016 г.).
- Жеребкина И., Жеребкин С. Введение в гендерные исследования: учебное пособие. -Т. 1. -М., 2001. -С. 47.
- Кирилина А.В. Развитие гендерных исследований в лингвистике. Филологические науки. -М., 1998. -С. 72.
- Есперсен О. Философия грамматики/пер. с англ. В.В. Пассека и С.П. Сафроновой. -М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. -С. 64.
- Кирилина А.В. Указ. соч. -С. 91.
- Денисова А.А. Словарь гендерных терминов: справочное издание. -М.: Информация XXI век, 2002. -С. 44-48.
- Воронина О.А. Глоссарий гендерной теории . Режим доступа: http://www.gender.ru/index/php?id=2&subid= (3-16 марта 2015).
- Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. -М., 2012. -С. 118.
- Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. -М.: Восточная литература, 2001. -С. 254.
- Чэнь Жусин Китайские мужчины и женщины. -Шанхай, 2002. -С. 128.
