Генрих Белль в кругу советских диссидентов: на пути к подписанию московского договора

Автор: Бакши Наталия Александровна

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Компаративистика

Статья в выпуске: 3 (54), 2020 года.

Бесплатный доступ

Объектом данной статьи являются взаимоотношения Генриха Белля и советских диссидентов - литературоведа-германиста Льва Копелева и его супруги Раисы Орловой, Владимира Адмони и его супруги Тамары Сильман, переводчика и литературоведа Ефима Эткинда - в рамках широкого контекста новой восточной политики. Один из главных вопросов, ставящихся в статье: что объединяло католика Белля и советскую интеллигенцию и как эти дружеские взаимоотношения повлияли на политику Вилли Брандта. Автор доказывает, что сближение происходило не на основе общечеловеческих гуманитарных ценностей, а на более глубоком христианском уровне. Политическая и христианская риторика были неразрывно связаны для Белля и рождали смешанный религиознополитический дискурс, привлекавший русскую интеллигенцию. Основным понятием здесь был радикализм, сближающий христиан и коммунистов. Этот радикализм Белль называет по аналогии с Коммунистическим интернационалом Интернационалом спиритуализма. Политике сближения аппаратов разных стран Белль противопоставлял политику сближения отдельных людей и считал, что изменение восточной политики не в последнюю очередь связано с его личным влиянием на Вилли Брандта, социалистические установки которого писатель также пытался вписать в христианский контекст. Белль видел возможности настоящего сближения ФРГ и СССР не на политической арене, а на уровне личностных взаимоотношений и культуры.

Еще

Советские диссиденты, генрих белль, владимир адмони, лев копелев, вилли брандт

Короткий адрес: https://sciup.org/149127268

IDR: 149127268   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2020-00085

Список литературы Генрих Белль в кругу советских диссидентов: на пути к подписанию московского договора

  • Азадовский К.М. Генрих Белль и советские "диссиденты" // Литература и идеология. Век двадцатый. М., 2016. (Литература. Век двадцатый. Вып. 3). С. 160-173.
  • Азадовский К.М. Генрих Белль. Письма к Адмони // Всемирное слово. 1999. № 12. С. 60-66.
  • Орлова Р., Копелев Л. Мы жили в Москве. 1956-1980. М., 1990.
  • Сильман Т., Адмони В. Мы вспоминаем. Роман. СПб., 1993.
  • Böll H. Eine deutsche Erinnerung: Interview mit René Wintzen. Kiepenheuer & Witsch, 1979 // Balzer B. (Hg.). Heinrich Böll - Werke. Interviews 1. 1961-1978. Köln, 1977.
  • Böll H. Annährungsversuch. Nachwort zu Tolstois Roman "Krieg und Frieden" (1970) // Böll H. Werke. Kölner Ausgabe. Bd. 16. 2008. S. 331-354.
  • Lindlau D. (Hg.) Dieser Mann Brandt. Gedanken über einen Politiker von 35 Wissenschaftlern, Künstlern und Schriftstellern. München, 1972.
  • Zylla E. (Hg.) Heinrich Böll - Lew Kopelew. Briefwechsel. Göttingen, 2011.
Статья научная