Хроматические характеристики кислотного цвета
Автор: Грибер Юлия Александровна
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10 (23), 2017 года.
Бесплатный доступ
Объектом исследования является термин кислотный, который раньше в описании цвета в русском языке выполнял функцию дескриптора, уточняя цветовые характеристики и не указывая на определенный тон, а в последнее время все чаще используется самостоятельно. Предмет исследования - хроматический образ понятия кислотный. Цель работы - продолжая традицию психолингвистического описания системы цветонаименований русского языка, определить сигнификативную и денотативную структуру цветообозначения кислотный и провести графический анализ полученных данных с использованием матриц сходства и структурных схем. Метод исследования - психолингвистический эксперимент, инструментарий которого позволил сопоставить термин с цветовыми шкалами CIELAB и Манселла. В исследовании приняли участие 100 носителей русского языка (20 мужчин и 80 женщин) в возрасте от 19 до 22 лет (средний возраст 20 лет). Процедура эксперимента включала два этапа. На первом этапе испытуемых просили объяснить значение нового цветообозначения, на втором - соотнести понятие с цветовыми образцами Color-Aid. На основе полученных данных определены сигнификативное и денотативное значения цветообозначения. Установлено, что ключевую роль в отнесении оттенка к категории «кислотный» играет, с одной стороны, его хроматическая идентификация - принадлежность к строго определенной, оранжево-желто-зеленой части спектра, с другой - его насыщенность, чистота и интенсивность. По результатам анализа, проведенного с использованием компьютерных программ и описательной статистики, термин кислотный характеризуется достаточно высокой степенью сформированности цветовой семантики. Его можно считать социальным вариантом цветонаименования и рекомендовать дополнить выявленными значениями словари молодежной лексики
Цветообозначение, термин цвета, русский язык, психолингвистический эксперимент, кислотный цвет
Короткий адрес: https://sciup.org/14111268
IDR: 14111268 | УДК: 811.161.1 | DOI: 10.5281/zenodo.1012423
Chromatic characteristics of acid colour
The research object is the term acid, which used to describe the colour in the Russian language as a description, clarifying the colour characteristics and not pointing to a certain tone, but recently has been increasingly used as an autonomous word. The subject of the study is the chromatic image of the colour name acid. The research goal is to continue the tradition of the psycholinguistic description of the system of colour naming in the Russian language, to define the significative and denotative structure of the colour name acid and to conduct a graphical analysis of the obtained data using similarity matrices and structural schemes. The method of research is a psycholinguistic experiment, that allowed us to match the term with the colour scales CIELAB and Munsell. The study involved 100 Russian speakers (20 males and 80 females) aged from 19 to 22 years (with a mean age of 20 years). The procedure of the experiment included two stages. At the first stage, the subjects were asked to explain the meaning of the new colour name, on the second stage they had to match the concept with the Color-Aid colour samples. On the basis of the obtained data we determined the significative and denotative structure of the colour name. We revealed that the key role in the classification of the colour as acid play, on the one hand, its chromatic identification - belonging to a strictly defined, orange-yellow-green part of the colour spectrum, on the other hand - its saturation, brilliance and intensity. According to the results of the analysis, carried out using computer programs and descriptive statistics, the term acid has a rather high degree of formation of colour semantics. It can be considered as a social variant of a colour name and might be recommended to adding in this meaning into dictionaries.
Список литературы Хроматические характеристики кислотного цвета
- Национальный корпус русского языка. Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru/(дата обращения 09.09.2017).
- Грачев М. А. Словарь современного молодежного жаргона. М.: Эксмо, 2006. 672 с.
- Захарова Л. А., Шуваева А. В. Словарь молодежного сленга (на материале лексикона студентов Томского государственного университета). Томск: Издательский Дом Томского государственного университета, 2014. 126 с.
- Левикова С. И. Большой словарь молодежного сленга. М.: ФАИР-ПРЕСС, 2003. 928 с.
- Никитина Т. Г. Толковый словарь молодежного сленга. Слова, непонятные взрослым. Около 2000 слов. М.: Астрель; АСТ, 2003. 736 с.
- Никитина Т. Г. Молодежный сленг: толковый словарь. 2-е изд. М.: АСТ, 2009. 1104 с.
- Стефанов С. И. Названия цвета и его оттенков. Толковый словарь-справочник. Более 2000 терминов с английскими эквивалентами. М.: ЛЕНАНД, 2015. 248 с.
- Харченко В. К. Словарь цвета: новые материалы, полная электронная версия. М.: Изд-во Литературного института им. А. М. Горького, 2013. 204 с.
- Василевич А. П., Кузнецова С. Н., Мищенко С. С. Цвет и названия цвета в русском языке. М.: КомКнига, 2005. 216 с.
- Вежбицкая А. Обозначения цвета и универсалии зрительного восприятия//Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1996. С. 231-291.
- Грибер Ю. А., Милонас Д. Картография цвета: эмпирический анализ цветонаименований русского языка//Человек и культура. 2015. №6. C. 64-94.
- Фрумкина Р. М. Цвет. Смысл. Сходство. Аспекты психолингвистического анализа. М.: Наука, 1984. 174 с.
- Фрумкина Р. М. Психолингвистика. М.: Academia, 2008. 320 c.
- Rakhilina E. V., Paramei G. V. Colour Terms. Evolution via Expansion of Taxonomic constraints//New Directions in Colour Studies/ed. by C. P. Biggam et al. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2011. P. 121-131.
- Uusküla M. From Listing Data to Semantic Maps: Cross-Linguistic Commonalities in Cognitive Representation of Colour//Folklore. 2016. №64. P. 57-90.
- The new color-aid booklet. New York: Color-aid corporation, 2006. 20 p.
- Sutrop U. List Task and a Cognitive Salience Index//Field metods. 2001. V. 13. №3. P. 263-276.
- Davies I. R. L., Corbett G. C., Margalef J. В. Colour Terms in Catalan: An Investigation of Eighty Informants, Concentrating on the Purple and Blue Regions//Transactions of the Philological Society. 1995. V. 93. №1. P. 17-49.
- Davies I. R. L., Corbett G. C. A Statistical Approach to Determining Basic Color Terms: An Account of Xhosa//Journal of Linguistic Anthropology. 1994. V. 4. №2. P. 175-193.
- Davies I. R. L., Corbett G. C. The Basic Color Terms of Russian//Linguistics. 1994. V. 32. №1. P. 65-89.
- Hippisley A. R. Basic blue in East Slavonic//Linguistics. 2001. V. 39. №1. P. 151-179.