Художественная литература в обучении английскому языку студентов географического факультета (проблема выбора материала)
Автор: Бячкова Варвара Андреевна
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 2, 2020 года.
Бесплатный доступ
Автор статьи излагает свои соображения по проблеме выбора материала художественного произведения, которое может быть использовано на занятиях по иностранному (английскому) языку. Этот вопрос в рамках актуального и популярного направления обучения иностранному языку на материале художественных текстов решается в аспекте работы со студентами географического факультета. Приводятся примеры жанров и произведений современной британской художественной литературы, наиболее подходящие для обучения иностранному языку студентов географических специальностей. По мнению автора статьи, студентам следует выбирать произведения, изучая которые можно анализировать содержащиеся в тексте упоминания топонимов, важные для понимания художественного романа, где автор намеренно отсылает читателя к реально существующим топонимам, а также произведения, в которых существенную роль играет взаимодействие героя и пространства. Таковыми, например, являются современные «социальные» романы («Капитал» Дж. Ланчестера, «Неделя в декабре» С. Фокса), романы о подростках («Дом на Норэм Гарденз» П. Лайвли), а также произведения, где особый акцент делается на пространстве и времени, в котором живёт герой («Олвертон» А. Торпа). Работа с произведениями таких жанров в рамках проектной деятельности способствует не только формированию общекультурных, в том числе - языковых компетенций, но и профессиональных знаний, умений и навыков будущих географов, метеорологов, картографов и представителей других специальностей географических факультетов. Изложенные в статье размышления являются частью проекта по созданию учебного пособия для студентов географических специальностей на материале художественной литературы.
Обучение иностранному языку, художественная литература, географические специальности, художественный текст, топонимы
Короткий адрес: https://sciup.org/147229888
IDR: 147229888
Список литературы Художественная литература в обучении английскому языку студентов географического факультета (проблема выбора материала)
- Абрамова В. С. Лингвокультурологический потенциал рассказов А. П. Чехова в преподавании русского языка как иностранного // Евразийский гуманитарный журнал. 2019. № 3. С.81-88.
- Бахтин М. М. Эпос и роман (о методологии исследования романа). URL: http://philolog.petrsu.ru/filolog/lit/epospom.pdf (дата обращения: 01.03.2020).
- Бячкова В. А. Девочка, школа и город // Городской текст в английской и других европейских литературах. Сборник статей по материалам Международной конференции Российской ассоциации преподавателей английской литературы. Минск: Изд-во «Минский университет», 2019. С. 40-46.
- Двинина С. Ю. Пространство в модели мира историографического метаромана А. Тропа «Алвертон» // Вестник Челябинского государственного университета. 2013. № 20 (311). С. 49-51.
- Калафато Р. Художественная литература в обучении английскому языку в России // Вопросы образования. 2018. № 2. С. 91-116.
- Комарова А. И., Окс И. Ю., Бадмаева Ю. Б. Уроки английского. География мира. Москва: АСТ, 2001. 320 с.
- Манжула О. В. Художественная литература в обучении английскому языку специальности. Научно-фантастические романы А. Конан-Дойла в обучении английскому языку студентов естественнонаучных факультетов. Разработка электронного пособия // Образование. Язык. Межкультурная коммуникация: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Пермь: Изд-во «Пермский государственный национальный исследовательский университет», 2018. С. 86-91.
- Печкурова З. В., Печкуров К. А. Выбор и методика работы с оригинальными источниками (английский язык) для студентов-психологов // Теория и практика преподавания языков и культур: философские и методологические аспекты: Материалы II Междунар. научно-практической конференции. Москва: Изд-во «Российский государственный гуманитарный университет», 2017. С.138-144.
- Цепкова А. А. Принципы описания методического потенциала художественного текста на иностранном языке // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2017. № 4. Т. 7. С. 52-71.
- Щелокова И. Д., Сапух Т. В. Применение метода "closereading'B интегрированном обучении английскому языку и литературе студентов ВУЗа // Вестник Оренбургского государственного университета. 2017. № 4 (204). С. 33-38.
- Vassilieva M. The House in Norham Gardens - The Whole Workd in Itself // Footpath. 2008. № 1. P.59-65.
- Capital by John Lanchester. A Commentary with Annotations / ed. by Karen Hewitt. Perm: Perm State University, 2016. 70 p.
- Dvinina S. Methods of Teaching Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the NightTime // Footpath. № 11. 2018. P. 94-99.
- Faulks S. a Week in December. London: Vintage books, 2010. 392 p.
- Grinko E. N. Learning English through Reading: Selecting Literary Texts for EFL Classes // Вопросы педагогики. № 6-1. 2018. С. 6-8.
- Hewitt K. Teaching Literature and the Question of Questions // Footpath. № 11. 2018. P. 6-15.
- The House in Norham Gardens by Penelope Lively. A Commentary with Annotations / ed. by Karen Hewitt. Perm: Perm State University, 2007. 54 p.
- Karapetyan M. V. Penelope Lively's Novel The House of Norham Gardens and its Invisible Character // Footpath. № 6. P. 59-63.
- Korshuniva E. S. The Possibilities of Using English and American Literature in the Process of Teaching English in Non-Linguistic Higher Institutions of Russia // Лингвистические исследования и их использование в практике преподавания русского и иностранных языков: Материалы I Междунар. научно-практической конференции. Донецк: Изд-во «Донецкий национальный технический университет», 2018. С. 191-196.
- Lively P. The House in Norham Gardens. London: Jane Nissen Books, 2004. 153 p.
- Proskurnin B. M., Filipieva M. I. Victorian Social Problem Novel Tradition in the XXI Century: A Week in December by Sebastian Faulks and Capital by John Lanchester. Мировая литература в контексте культуры. 2016. № 6(12). С. 234-246.
- Saczuk D. Literature as an Empowering Instructional Tool in the Adult ESL Classroom // Известия Южного федерального университета. Педагогические науки. 2014. № 3. С. 23-25.
- Ulverton by Adam Thorpe. A Commentary with Annotations / ed. by Karen Hewitt. Perm: Perm State University, 2011. 94 p.