Идиолект сказителей в эпическом словаре улуса
Автор: Попова Галина Семеновна
Журнал: Общество. Среда. Развитие (Terra Humana) @terra-humana
Рубрика: Языки культуры
Статья в выпуске: 2 (47), 2018 года.
Бесплатный доступ
Актуальна проблема сохранения индивидуальности и локальности эпического сказительства как личностного творчества. Целью статьи является постановка проблемы создания эпического словаря якутских олонхосутов по улусам/районам их проживания. На примере изучения опыта создания указанного типа словаря русскими исследователями XIX-XX вв., на основе теоретического и логического анализа их разработок автор статьи предлагает идею изучения идиолекта сказителей-олонхосутов из локальных центров якутского эпоса олонхо на основании печатных текстов. Кроме указанных использованы методы сопоставления, сравнения, техники чтения текстов культуры и лингвокультурологический подход. Приводятся примеры слов и словосочетаний из идиолекта сказителя из Мегинского улуса Г.Е. Слободчикова-Тэлээркэ, выявленные из текста олонхо «Дьулуруйар Ньургун Боотур = Нюргун Ботур Стремительный» (впервые изданного в 2013 г.). Результаты исследования будут полезны для основания эпических словарей улусов саха, что в будущем составит содержание лингвокультурологического моделирования как современного метода изучения этнокультурного пространства.
Идиолект сказителя, олонхо, эпический словарь, якутские улусы
Короткий адрес: https://sciup.org/140224110
IDR: 140224110
Список литературы Идиолект сказителей в эпическом словаре улуса
- Бобунова М.А., Хроленко А.Т. Словарь языка русского фольклора: лексика былинных текстов//Курск: Изд-во Курск. гос. пед. ун-та, 1999. -88 с.
- Васильев Г.М. Живой родник. Об устной поэзии якутов. -Якутск: Кн. изд-во, 1973. -304 с.
- Дьулуруйар Ньургун Боотур//Образцы народной литературы якутов. Собранные Э. К. Пекарским. Вып. 1. -СПб., 1907-1911. -С. 1-80.
- Дьулуруйар Ньургун Боотур: оло²хо/Оло²хо´ут Г.Е. Слободчиков; науч. ред. В.В. Илларионов. -Дьокуускай: Алаас, 2013. -240 с.
- Караваева М.А. Идиолект бытинного певца//Дисс.... к.ф.н. -Интернет-ресурс. Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/idiolekt-bylinnogo-pevtsa (14.10.2017)
- Кардашевский Е.И. Уол Дугуй бухатыыр = Богатырь Уол Дугуй/Олонхосут Е.И. Кардашевский; авт. и рук. проекта проф. В.В. Илларионов. -Якутск, 2014. -208 с.
- Лорд А.Б. Сказитель/Пер. с англ. -М.: Восточная литература РАН, 1994. -368 с.
- Нюргун Боотур Стремительный (Дьулуруйар Ньургун Боотур). Текст Оросина К.Г. Вводная статья, перевод и комментарии Эргиса Г.У. -Якутск: ГосИздат ЯАССР, 1947. -410 с.
- Ойуунускай П.А. Дьурулуйар Ньургун Боотур//Ойуунускай П.А. Айымньылар. IV, V, VI тт. -Якутскай, 1959.
- Олонецкая губерния и её народные рапсоды//Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года. Т. 1. М. -Л., АН СССР, 1949. -Интернет-ресурс. Режим доступа: https://librolife.ru/g4302954 (14.10.2017)
- Попова Г.С. Оло²хо±о тыл иччитин ту´унан//Иитии кы´ата/Научно-метод. журнал ФГНУ НИИ НШ. -2007, № 3 (7). -С. 19-23.
- Попова Г.С. Архетипическое в тексте олонхо//Символическое и архетипическое в культуре и социальных отношениях: материалы международной научно-практической конференции 5-6 марта 2011 г. -Пенза-Прага: Социосфера, 2011. -С. 57-62.
- Попова Г.С., Сосина Г.А. Локальные традиции эпоса олонхо (на примере Мегинского улуса): монография/Отв. ред. Филиппова Н.И. -Якутск: Дани-Алмас, 2013. -200 с.
- Хроленко А.Т. Идиолект былинного певца в словаре языка русского фольклора//Рябининские чтения -1999. Музей-заповедник «Кижи». -Петрозаводск, 2000. -Интернет-ресурс. Режим доступа: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-1999/212.html (28.01.2018)
- Черняева Н.Г. К исследованию типологии искусства былинного сказителя//Советская этнография. -1976, № 5. -С. 157-159.
