Идиомы как носители концептов
Автор: Клементьева Елена Валерьевна, Синицына Юлия Николаевна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Филология и лингвистика
Статья в выпуске: 3 (25), 2014 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена исследованию фразеологического воплощения концептов «wealth» и «богатство» в английском и русском языках и выявлению идиом разного характера, актуализирующих данные концепты. Проведенное в статье исследование подтверждает тот факт, что, благодаря своей внутренней форме, особенностям мотивации и переосмысления значения, идиомы передают основное значение с большим количеством смысловых нюансов, позволяя тем самым точнее охарактеризовать когнитивные структуры, к которым восходят исследуемые концепты.
Идиома, концепт, переосмысление значения, когнитивная структура, семантика, смысл
Короткий адрес: https://sciup.org/14950117
IDR: 14950117
Список литературы Идиомы как носители концептов
- Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Внутренняя форма идиом и проблема толкования//Известия АН РФ. Серия литературы и языка, 1998. т.57. №1. -С. 36-44.
- Клементьева Е.В. Концепт «Богатство»: когнитивно-прагматический аспект: монография/Е.В. Клементьева. -Краснодар, 2012. -178 с.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. -М., 1971.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. -М., 1982.
- Кунин А.Б. Англо-русский фразеологический словарь. -М.: Русский язык, 1984. -944 с.
- Литвинов П.П. Англо-русский словарь наиболее употребительных фразеологических выражений. -М., 2001. -400 с.
- Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. -М., 1997.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка/Под ред. Н.Ю. Шведовой. Изд. 16-е, испр. -М., 1984.
- Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения/Под ред. Г. Н. Скляревской. -СПб., 1998.
- Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: Oxford University Press, 1997.
