Иерархия в англоязычной афористической парадигме: общие положения

Иерархия в англоязычной афористической парадигме: общие положения

Автор: Яковлева Инесса Юрьевна

Журнал: Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки @izvestiya-ssc-human

Рубрика: Филология

Статья в выпуске: 2-4 т.16, 2014 года.

Бесплатный доступ

В данной статье представлен обзор существующих точек зрения на статус и характеристики различных единиц афористического фонда языка, их место в языковой системе. Обобщая опыт отечественных и зарубежных ученых, автор предлагает собственное видение проблемы.

Афоризм, пословица, крылатое изречение, гномический корпус

Короткий адрес: https://sciup.org/148101803

IDR: 148101803

Список литературы Иерархия в англоязычной афористической парадигме: общие положения

  • Тийтаннен Т.Э. Языковой афоризм как мировоззренческое отражение бытия обыденным сознанием: автореф. дис. … канд. философ. наук. -Свердловск: 1985. -С. 5.
  • Гонгало В.М. Природа и ценностная интенциональность философской афористики: автореф. дис. …канд. филос. наук. -Омск: 2007. -C. 6.
  • Васечко В.Ю. Максима как феномен познания и культуры: автореф. дис. …. д-ра филос. наук. -Ростов-на/Д.: 2002. -C. 33.
  • Даутова О.Б., Лапина Н.Л. Становление морального суждения как проблема философии образования//Философия образования. -Сб. материалов конф. -Сер. “Symposium”. Вып. 23. -СПб.: 2002. -C. 224.
  • Лапина Н.Л. Генезис морального суждения: дисс. … канд. филос. наук. -СПб.: 2000. -C. 70.
  • Энциклопедический словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона (в 86 т. с иллюстрациями и дополнительными материалами)//Библиотека русской религиозно-философской и художественной литературы «Вехи». -2000 -2010 -Режим доступа: http://www.vehi.net/brokgauz/(Дата обращения: 23.05.2008)
  • Словарь иностранных слов. (Источник: Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка/сост. А.Н.Чудинов. -1910) -Режим доступа: http://www.inslov.ru/html-komlev/a/aforizm.html (29.03.2008)
  • Словарь литературных терминов, 2009 -2010 гг. (При создании сайта использованы материалы Словаря литературоведческих терминов (сост. И.А.Книгин) -Режим доступа: http://litterms.ru/a/36 (07.03.2008).
  • Большой Энциклопедический словарь//Академик. -2000 -2010 -Режим доступа: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/62586 (03.04.2008)
  • Большой толковый словарь русского языка/cост. и гл. ред. С.А.Кузнецов. -1-е изд. -СПб.: 1998. -С. 52
  • Толковый словарь В.Даля онлайн. -2008 -2009 Режим доступа: http://slovardalja.net/word.php?wordid=645 (03.03.2008)
  • Толковый словарь Ожегова. -2008 -2009 Режим доступа: http://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=855 (19.03.2008)
  • Русский язык: Энциклопедия/под ред. Ю.Н.Караулова. -М.: 2003. -Репр. изд. -С. 42
  • Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. -5-е изд., стереотип. -М.: 2003. -(Б-ка словарей русского языка). -С. 92
  • Литературная энциклопедия терминов и понятий/под ред. А.Н.Николюкина. Институт научной информации по общественным наукам РАН. -М.: 2001. -С. 64
  • Новый словарь русского языка/сост. Т.Ф.Ефремова. -2001 -2009 -Режим доступа: http://www.rubricon.com/qe.asp?qtype=1&id=121&ii=121&srubr=0&fstring=%E0%F4%EE%F0%E8% E7%EC (07.03.2008).
  • Словарь иностранных слов и выражений/авт.-сост. Е.С.Зенович. -М.: 1998. -С. 59
  • Советский энциклопедический словарь/гл. ред. А.М.Прохоров. -М.: 1983. -С.91
  • Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений/Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В.Виноградова. -4-е изд., доп. -М.: 1997. -С. 32
  • Энциклопедия читателя: литературные, библейские, классические и исторические аллюзии, реминисценции, темы и сюжеты, мифологические и сказочные герои, литературные маски, персонажи и прототипы, реальные и вымышленные топонимы, краткие биографии и рекомендуемые библиографии/под ред. Ф.А.Еремеева. -В 7 т. -Т. 1: А -Д. -Екатеринбург: 2009. -С. 173.
  • Webster’s Vest Pocket Dictionary. -Massachusetts: 1989. -С. 15.
  • Большая советская энциклопедия (1969 -1978). -3-е изд. -Т.2. -М.: 1979. -С. 36
  • The New Encyclopedia Britannica. -Vol. 23. -Chicago: 1994. -С. 184.
  • Литературный энциклопедический словарь/под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А.Николаева. -М.: 1987. -С. 43.
  • Scott A.F. Current Literary Terms. A Concise Dictionary. -Cambridge University Press, 1980. -С. 18.
  • Большая советская энциклопедия (1969 -1978). -3-е изд. -Т.2. -М.: 1979. -С. 36
  • Михельсон М.И. Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии: сб. образных слов и иносказаний. В 2-х т. -Т.1. А -О. -СПб.: 1902 (Издание с комментариями В.М.Мокиенко. -М.: Русские словари, 1994)
  • Галкина-Федорук Е.М., Горшкова К.В., Шанский Н.М. Современный русский язык. -Ч. I. -М.: 1962. -С. 65
  • Архангельский В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке: Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии. -Ростов-на/Д.: 1964. -С. 163
  • Назарян А.Г. Фразеология современного французского языка. -М.: 1987. -С. 168
  • Попов Р.Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов. -М.: 1976. -С.74
  • Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. -М.: 1970. -С. 95
  • Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. -4-е изд., перераб. и доп. -М.: 1984. -С.657
  • Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. -СПб.: 1996. -С. 78.
  • Крылатое слово. Справочник цитаты и афоризма/Сост. С.Г.Займовский. -М.: 1930. -C. 345
  • Литвинов Н.Г. Вопросы стилистики русского языка (В помощь работникам печати). 2-е изд. -М.: 1965. -C. 93.
  • Булаховский Л.А. Курс русского литературного языка. -Т. I. -Киев: 1952. -С.108.
  • Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. -М.: 1957. -С. 301.
  • Финкель А.М., Баженов Н.М. Курс современного русского литературного языка. -Киев: 1965. -C. 454.
  • Прохоров Ю.Е. Лингвострановедческое описание русской афористики в учебных целях: автореф. дис. …канд. филол. наук. -М.: 1977. -С. 11.
  • Демидкина Е.А. Фразеологизмы, паремии и афоризмы как средство объективации концепта «Leben» в немецкой языковой картине мира: дисс. … канд. филол. наук. -Саратов: 2007. -С. 42.
  • Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. 4-е изд., перераб. и доп. -М.: 1984. -С. 7.
  • Пермяков Г.Л. От поговорки до сказки (заметки по общей теории клише). -М.: 1970. -C. 53.
  • Черкасский М.А. Опыт построения функциональной модели одной частной семиотической системы (пословицы и афоризмы)//Паремиологический сборник. Пословица. Загадка (Структура, смысл, текст). -М.: 1978. -С. 36 -37.
  • Шмарина В.И. Универсальные высказывания и лингвистические средства его выражения (на материале английского языка): автореф. дис. … канд. фил. наук. -М.: 1975. -С. 3.
  • Дмитриева О.А. Место пословиц и афоризмов в системе универсальных высказываний//Лингвистическая мозаика. Наблюдения, поиски, открытия: Сб. науч. трудов. -Вып. 2. -Волгоград: 2001. -С. 55.
  • Шумакова А.П. Французский афоризм как текст: автореф. дис. … канд. фил. наук. -М.: 2006. -С. 6.
  • Mieder W. The Use of Proverbs in Psychological Testing. Journal of the Folklore Institute 15 (1978). -P. 45 -55
  • Гудок В.С. Афоризм и пословица//Вопросы русской литературы. -Вып. 2. -Львов: 1967. -С. 88 -96.
  • Барли Н. Структурный подход к пословице и максиме/пер. с англ. А.Быковой//Паремиологические исследования. Сб. ст. -М.: 1984. -С. 134 -135.
  • Mieder W. Proverbs are never out of season. Popular wisdom in the modern age. -N.Y.: 1993. -P. 37.
  • Пермяков Г.Л. К вопросу о структуре паремиологического фонда//Типологические исследования по фольклору: сб. ст. памяти В.Я.Проппа. -М.: 1975. -С. 247 -275.
  • Савенкова Л.Б. Русские паремии как функционирующая система: автореф. дис. … канд. фил. наук. -Ростов-н/Д: 2002. -C. 5.
  • Дубровская О.Г. К вопросу о дифференцирующих признаках русских и английских пословиц//Славистические чтения памяти проф. П.А.Дмитриева и проф. Г.И.Сафронова: материалы межд. науч. конф. 12 -14 сентября 2000 г. -СПб.: 2001. -C. 30.
  • Кулинич М.А. Лингвокультурология юмора (на материале английского яз.). -Самара: 1999. -С. 147.
  • Ваганова Е.Ю. Афоризм как тип текста в аспекте интертекстуальности (на материале немецкого языка): автореф. дис. … канд. фил. наук. -СПб.: 2002. -С. 7.
  • Бондарко А.В. Теоретические проблемы русской грамматики. -СПб.: 2004. -С. 21.
  • Федоренко Н.Т. Сокольская Л.И. Афористика. -М.: 1990. -С. 38.
  • Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. -2-е изд., перераб. и доп. -М.: 1976. -С. 6.
  • Шулежкова С.Г. Крылатые выражения русского языка, их источники и развитие. -М.: 2001. -С. 25.
  • Водоватова Т.Е. Семантика языкового высказывания в свете инферециальной теории смысла: монография. -Самара: 2006. -С. 24 -25.
  • Литературный энциклопедический словарь/под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А. Николаева. -М.: 1987. -С. 93.
  • Гаврилова Е.Н. Универсальные высказывания и другие обобщающие суждения//Филологические науки. -1986. -№ 3.-С. 59.
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp