Исследование терминологии предметной сферы налогового права Франции
Автор: Гончарова Марина Вячеславовна, Землянская Ирина Сергеевна, Барышникова Галина Валерьевна
Журнал: Legal Concept @legal-concept
Рубрика: Международное право и сравнительное правоведение
Статья в выпуске: 2 т.21, 2022 года.
Бесплатный доступ
Введение: французское налоговое законодательство содержит большое количество терминов, обозначающих термины «налог» и «налогообложение». Проблема выбора и определения всех терминов, применяемых в данном значении, и всех его характеристик, которые выделены авторами данного исследования, предопределила его актуальность. Основной задачей статьи является исследование и проведение анализа терминов налоговых платежей. Методы: методологическую основу данного исследования составляет анализ дефиниций или компонентов терминов, который предполагает выделение основных понятий изучаемой области и определение особенностей их употребления. Результаты: на основании проведенного анализа определений терминов налоговых платежей утверждается, что, несмотря на их применение в одной сфере, большинство из этих понятий имеют в своем значении отличительные особенности, которые выделяются авторами данного исследования, и не могут быть заменены на другие термины. Выводы: несмотря на многообразие терминов налоговых платежей, кажущихся на первый взгляд однородными и взаимозаменяемыми, авторами выявлена несовместимость в их определении и, следовательно, разный контекст их употребления, что объясняет существование разнообразных наименований налоговых платежей во французском налоговом праве.
Налоговое право, налогообложение, налог, налоговые платежи, французское налоговое право
Короткий адрес: https://sciup.org/149140249
IDR: 149140249 | УДК: 346.62 | DOI: 10.15688/lc.jvolsu.2022.2.25
Research of the terminology of the subject sphere of tax law of France
Introduction: French tax legislation contains a large number of terms denoting the terms “tax” and “taxation”. The problem of choosing and defining all the terms used in this meaning, and all its characteristics, which are highlighted by the authors of this study, predetermined its relevance. The main objective of the article is to study and analyze the terms of tax payments. Methods: The methodological basis of this study is the analysis of definitions or components of terms, which involves the selection of the main concepts of the studied area and the definition of the features of their use. Results: Based on the analysis of the definitions of the terms of tax payments, it is argued that, despite their use in one area, most of these concepts have distinctive features in their meaning, which are distinguished by the authors of this study, and cannot be replaced by other terms. Conclusions: Despite the variety of terms of tax payments, which at first glance seem to be homogeneous and interchangeable, the authors revealed incompatibility in their definition and, consequently, a different context for their use, which explains the existence of various names of tax payments in French tax law.
Список литературы Исследование терминологии предметной сферы налогового права Франции
- Перевод с французского на русский // Academic.ru. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://translate.academic.ru/prйvenu/fr/ru/ (дата обращения: 10.03.2022). - Загл. с экрана.
- Code gйnйral des impфts. - Electronic text data. - Mode of access: https://www.legifrance.gouv.fr/ (date of access: 15.03.2022). - Title from screen.
- CNRTL. - Electronic text data. - Mode of access: https://www.cnrtl.fr/definition/l’analyse%20de%20definition (date of access: 10.03.2022). - Title from screen.
- Dictionnaire de l’Acadйmie Franзaise. - Electronic text data. - Mode of access: https://academie.atilf.fr/9/consulter/IMPOSITION?options=motExact&page=1 (date of access: 15.03.2022). - Title from screen.
- LAROUSSE.FR. - Electronic text data. - Mode of access: https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/imposition/41967 (date of access: 10.03.2022). - Title from screen.
