Источники происхождения идиом корейского языка

В статье рассматриваются идиомы корейского языка с точки зрения их этимологии. Дается классификация представленных идиом на группы, отображающие разные источники их происхождения: явления окружающей среды, профессиональная сфера, фразеологический каламбур, реалии прошлого и исторические события. В статье представлены иллюстративные предложения и ситуации, содержащие исследованные идиомы. Анализ идиом позволяет сделать вывод, что изучение источников идиом дает ключ к пониманию их значения, правильному их употреблению и выявлению национально-культурной специфики языка. Обращение к происхождению выражения позволяет осознать значение исторического корня, к которому оно восходит, и таким образом более глубоко понять семантику данной фразеологической единицы и причины ее употребления в современном языке. Применение анализа источников происхождения при работе с идиомами поможет открыть яркое, образное значение многих выражений.