Проблемы филологического образования. Рубрика в журнале - Известия Волгоградского государственного педагогического университета
«Дероманизация» романа в теоретической рефлексии и творческой интерпретации В. Набокова
Статья научная
Реконструируются некоторые теоретико-литературные представления В. Набокова о жанре романа. Выделяются принципы авторской художественной онтологии и критерии романной формы (в том числе на маргинальном материале интервью, критических заметок и писем писателя, дополняющих, интерпретирующих его художественное творчество и подтверждающих целостность его эстетических позиций). Даны расшифровки формулы писателя - «не роман в привычном смысле» - и метафорического определения специфики романа как «жизненного гибрида». Прослеживаются механизмы нарушения и преодоления нарративной функции романного дискурса.
Бесплатно
Статья научная
Рассматриваются современные подходы к проектной деятельности. Возможность использования данной технологии на уроках русского языка в старших классах позволяет школьникам овладевать практическими навыками работы с текстами разных публицистических жанров, развивать творческие способности и коммуникативные навыки. Охарактеризованы традиционные приемы работы с текстами публицистического стиля в школе на уроках русского языка.
Бесплатно
Рецензия на русский перевод "" с точки зрения культурной адаптации
Статья научная
Древнекитайская поэзия является сутью китайской культуры и играет незаменимую роль в распространении китайской культуры в мире. “黄鹤楼送孟浩然之广陵” - один из шедевров китайского поэта Ли Бо. Предполагается проанализировать и прокомментировать три русских перевода этой поэзии с точки зрения культурной адаптации, чтобы улучшить точность и красоту русских переводов древних китайских стихов.
Бесплатно
