Рецензия на русский перевод "" с точки зрения культурной адаптации
Автор: Яфэй Ч., Цюаньхуэй Х.
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Проблемы филологического образования
Статья в выпуске: 1 (194), 2025 года.
Бесплатный доступ
Древнекитайская поэзия является сутью китайской культуры и играет незаменимую роль в распространении китайской культуры в мире. “黄鹤楼送孟浩然之广陵” - один из шедевров китайского поэта Ли Бо. Предполагается проанализировать и прокомментировать три русских перевода этой поэзии с точки зрения культурной адаптации, чтобы улучшить точность и красоту русских переводов древних китайских стихов.
Культурная адаптация, лингвокультурология, культурное переводоведение, поэтический перевод
Короткий адрес: https://sciup.org/148330713
IDR: 148330713
