Языковой сдвиг и современная языковая ситуация у новых баргутов КНР
Автор: Бухоголова Саяна Батуевна
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Рубрика: Филология
Статья в выпуске: 8, 2015 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматриваются факторы и условия языкового сдвига у новых баргутов КНР, представляющих согласно мнению некоторых ученых, отколовшуюся некогда часть хоринских бурят. Экспедиционные материалы 2002-2004 гг., по двум новобаргутским хошунам, включающие беседы с информантами разного возраста и социального положения, а также наши личные наблюдения, подтверждают данную гипотезу. В настоящее время язык новых баргутов находится на сложном этапе развития: родной хоринский диалект забыт представителями среднего, молодого возраста, только лишь представители преклонного возраста помнят употребление спиранта «h», характерного для хоринского диалекта и бурятского языка в целом. Кроме того, в связи с переселением из Халхи в Китай у новых баргутов произошел языковой сдвиг в пользу языка, названного нами общемонгольским диалектом Китая. На современном этапе наблюдается тенденция медленной утраты и этого языка в пользу более престижного китайского языка.
Новые баргуты, языковой сдвиг, хоринский диалект, факторы языкового сдвига, языковая смерть, баргу-бурятская языковая общность
Короткий адрес: https://sciup.org/148183080
IDR: 148183080 | DOI: 10.18097/1994-0866-2015-0-8-26-29
Список литературы Языковой сдвиг и современная языковая ситуация у новых баргутов КНР
- Афанасьева Э.В. Исторические связи бурятского и баргутского языков (на примере фонетики и грамматики). -Улан-Удэ, 2006.
- Вахтин Н.Б. Условия языкового сдвига (К описанию современной языковой ситуации на Крайнем Севере)//Вестник молодых ученых. Сер. Филологические науки. -СПб., 2001. -№ 1. -С. 11-16.
- Зориктуев Б.Р. Загадки истории старых баргутов Китая//Новые исследования Тувы . -2013. -№ 3. -С. 3-4. -URL: http://www.tuva.asia/journal/issue_19/6482-zoriktuev.html
- Красная книга языков народов России: энциклопедический словарь-справочник. -М.: Academia, 1994. -С. 57.
- Словарь социолингвистических терминов/отв. ред. В.Ю. Михальченко. -М., 2006. -С. 234.
- Тодаева Б.Х. Язык монголов Внутренней Монголии. -М., 1985. -134 c.
- Юмсунов В. История происхождения одиннадцати хоринских родов//Бурятские летописи. -М.: Улан-Удэ, 1995. -С. 37.
- Bousiyang, Jirannige B. Barүu aman ayalүu. -Öbür mongүul-un yeke surүaүuli-yin keblel-ün qoriy-a. -1996. niүur 2.
- Wolfgang Dressler, R. Wodak-Leodater. Language preservation and language death in Brittany//IJSL. -1977. -Vol. 12.
- R.M.W. Dixon. The Endangered languages of Australia, Indonesia and Oceania//Robins, Uhlenbeck 1991: Endangered languages/Ed. by R.H. Robins and E.M. Uhlenbeck. -Oxford; N. Y.: Berg, 1991.
- Činggeltei. Barүu buriyad aman ayalүun-u tuqai//Kele bičig-ün erdem šinjilegen-ű ögűlel-űn tegűberi. Öbür mongүul-un yeke surүaүuli-yin mongүul kele bičig sudulqu үajar. -1986. -niүur 267-275.
- Činggeltei. Barүu buriyad nutuү-un ayalүun-u üges-ün sang-un tala-bar ki öbermiče ončaliү//Mongүul kelen-ü üges-ün sang-un sudulүan. Öbür mongүul-un yeke surүaүuli-yin mongүul kele bičig sudulqu үajar. -1991.
- Pürbü Z. Orčin čaү-un mongүul bičig-ün kele-tei qaričaүuluүsan šin-e barүu ayalүun-u material//Pürbü-yin mongүul bičig-ün kelen-ü teüke tuqai šinjilege. Öbür mongүul-un arad-un keblel-ün qoriy-a. -1997. -niyur 90.
