Электронные образовательные ресурсы в обучении немецкому языку как второму иностранному на базе английского

Автор: Цепель Маргарита Геннадьевна, Цепель Александра Сергеевна

Журнал: Современная высшая школа: инновационный аспект @journal-rbiu

Рубрика: Инновационные технологии в вузе

Статья в выпуске: 1 (59) т.15, 2023 года.

Бесплатный доступ

Знание иностранных языков всегда было и есть вопросом престижа и способом самосовершенствования. Одноязычный подход при этом считается недостатком для профессиональной карьеры. Поэтому изучение двух иностранных языков имеет серьезную мотивацию и является важной задачей для студентов. При этом преподавателю возможно «сформировать коммуникативную компетенцию во втором иностранном языке на основе коммуникативных умений обучающихся в родном и первом иностранном языке». Для обеспечения эффективного и качественного изучения второго иностранного языка целесообразно учитывать явления трансференции, облегчающей процесс усвоения немецкого языка как второго на базе английского. Это позволит повысить мотивацию обучающихся и решить проблему «оптимизации с помощью интенсификации процесса изучения второго иностранного языка». Актуальным и востребованным при этом является сочетание использования приведенных в статье цифровых инструментов и электронных образовательных ресурсов с применением упражнений, базирующихся на знаниях первого иностранного языка. По окончании образовательного эксперимента было проведено сравнение результатов клоуз-теста и определения уровня сформированности иноязычной коммуникативной компетенции студентов по основным видам речевой деятельности. Оно позволило выявить преимущества и эффективность применения цифровых технологий в обучении второму иностранному языку с опорой на первый иностранный язык.

Еще

Второй иностранный язык, трансференция, мотивация, цифровые инструменты, клоуз-тесты

Короткий адрес: https://sciup.org/142237227

IDR: 142237227

Список литературы Электронные образовательные ресурсы в обучении немецкому языку как второму иностранному на базе английского

  • Ачкасова Л.А., Позднякова E.M. Пересмотр преподавания второго иностранного языка в вузе // Международный исследовательский журнал. - 2017 (окт.). - № 10 (64).
  • Баграмова Н.В. Лингвометодические основы обучения лексической стороне устной речи на английском языке как втором иностранном в педагогическом вузе: дис…д. п. н. - СПб., 1993.
  • Бим И.Л. Концепция обучения второму иностранному языку (немецкому на базе английского). - Тверь: Издательство Титул, 2001. - 48 с.
  • Лапидус Б.А. Обучение второму иностранному языку как специальности. - М.: АСТ, 1980. С. 92-95.
  • Мильруд Р.П., Матиенко А.В. Языковой тест: проблемы педагогических измерений // Иностранные языки в школе. - 2006. - №5. С.7-13.
  • Потрикеева Е.С. Onset-Test как форма контроля и способ мотивации в преподавании немецкого языка как иностранного в российском вузе // Актуальные проблемы современной науки, техники и образования. - 2019. - Т. 10. - № 2. С. 120-123.
  • Флеров О.В. Особенности преподавания второго иностранного языка в нелингвистическом вузе [Электронный ресурс] // Современное образование. - 2015. - № 01. С. 1-25.
  • Шепелева Н.Ю. Особенности преподавания второго иностранного языка (французского) на неязыковых специальностях в Костромском государственном университете // Вестник Костромского государственного университета. Серия: Педагогика. Психология. Социокинетика. - 2020. - Т. 26. - № 2. С. 226-230.
  • SKD: Staatliche Kunstsammlungen Dresden [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.skd.museum.
Еще
Статья научная