Юридические дефиниции: функциональные и типологические характеристики
Автор: Палашевская Ирина Владимировна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков
Статья в выпуске: 3 т.16, 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье описаны особенности юридических дефиниций как способов конструирования институциональной реальности. Для эффективного взаимодействия участники юридического дискурса нуждаются в системе единых коммуникативных кодов. Профессиональный язык, будучи такого рода кодом, выступает в качестве связующей основы институциональных взаимодействий. Эффективное сочетание компетенций требует общих представлений о тех или иных реалиях в институциональной среде. Автором выделены конститутивная функция юридических дефиниций как единиц, устанавливающих признаки правовых явлений и ситуаций, и регулятивная функция, которая выражена в их способности служить основой для построения и обоснования акциональных последовательностей и реализации юридически релевантных интенций в разновидностях юридического общения. Охарактеризованы семантические изменения общеупотребительной лексики (разграничение, расширение и сужение лексических значений), возникающие в результате ее юридической терминологизации, и соответствующие типы дефиниций. Рассмотрена типология дефинитивных высказываний, построенная на основе когнитивных моделей представления знаний о юридическом мире: дефиниции классификационного, трансформационного типа, дефиниции-перечни, фреймы и сценарии. Исследование дефинитивных высказываний позволило обнаружить логику построения значений, установления признаков содержательного минимума правовых явлений в институциональном словаре. Материалом лингвистического анализа послужили тексты юридических документов России, Англии и США.
Юридический дискурс, юридическая дефиниция, институциональная культура, правовая коммуникация, юридическая терминология, язык закона
Короткий адрес: https://sciup.org/14970072
IDR: 14970072 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2017.3.13
Список литературы Юридические дефиниции: функциональные и типологические характеристики
- Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка/А. П. Бабушкин. -Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996. -104 с.
- Величковский, Б. М. Когнитивная наука: основы психологии познания: в 2 т./Б. М. Величковский. -М.: Академия, 2006. -Т. 2. -448 с.
- Губаева, Т. В. Язык и право. Искусство владения словом в профессиональной юридической деятельности/Т. В. Губаева. -М.: Норма, 2004. -160 с.
- Ивакина, Н. Н. Профессиональная речь юриста/Н. Н. Ивакина. -М.: Норма, 2010. -440 с.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса/В. И. Карасик. -М.: Гнозис, 2002. -333 с.
- Кострова, М. Б. Дефинирование понятий и терминов, используемых в УК РФ/М. Б. Кострова//Журнал российского права. -2003. -№ 12. -С. 80-88.
- Курс уголовного права. Т. 1: Учение о преступлении/под ред. Н. Ф. Кузнецовой, И. М. Тяжковой. -М.: Зерцало-М, 2002. -624 с.
- Лотман, Ю. М. Об искусстве/Ю. М. Лотман. -СПб.: Искусство, 1998. -704 с.
- Лурия, А. Р. Язык и сознание/А. Р. Лурия. -М.: МГУ, 1998. -336 с.
- Мальцев, Г. В. Социальные основания права/Г. В. Мальцев. -М.: Норма, 2007. -800 с.
- Палашевская, И. В. Судебный дискурс: функции, структура, нарративность/И. В. Палашевская. -Волгоград: Парадигма, 2012. -346 c.
- Хижняк, С. П. Юридическая терминология: формирование и состав/С. П. Хижняк. -Саратов: Изд-во СГУ, 1997. -136 с.
- Austin, R. T. Better Off with the Reasonable Man Dead or The Reasonable Man Did the Darndest Things/R. T. Austin//BYU L. Rev. 479, 1992. -Electronic text data. -Mode of access: http://digitalcommons.law. bye.edu/lawreview/vol1992/iss2/14. -Title from screen.
- Crabbe, V. C. R. A. C. Legislative Drafting/V. C. R. A. C. Crabbe. -London: Cavendish Publ. Limited, 1994. -236 p.
- Searle, J. R. The Construction of Social Reality/J. R. Searle. -N. Y.: The Free Press, 1995. -241 p.
- I -Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 № 63-ФЗ (ред. от 06.07.2016). -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_10699. -Загл. с экрана.
- II -Уголовно-процессуальный кодекс РФ от 18.12.2001 № 174-ФЗ (ред. от 06.07.2016). -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: www. consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34481/. -Загл. с экрана.
- III -Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации от 14.11.2002 № 138-ФЗ (ред. от 02.03.2016). -Электрон. текстовые дан. -Режим доступа: www.consultant.ru/document/cons_doc_ LAW_39570. -Загл. с экрана.
- IV -Anderson, R. A. Uniform Commercial Code/R. A. Anderson, I. Fox, D. D. Twomey//Business Law. Principles, Cases, Legal Enviroment/R. A. Anderson, I. Fox, D. D. Twomey. -Cincinnati, OH: South-Western Publishing Co., 1987. -P. 1171-1273.
- V -Consolidated Laws of New York’s Penal Code. -Electronic text data. -Mode of access: www.ypdcrime.com/penal.law. -Title from screen.
- VI -Civil Aviation Act 2012. -Electronic text data. -Mode of access: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2012/19/pdfs/ukpga_20120019_en.pdf -Title from screen.
- VII -Model Penal Code. Official Draft and Explanatory Notes. Complete Text of Model Penal Code as Adopted at the 1962 Annual Meeting of The American Law Institute at Washington, D.C., May 24, 1962. -Electronic text data. -Mode of access: http://www.legal-tools.org/doc/08d77d/pdf/. -Title from screen.
- VIII -UK Theft Act 1968. -Electronic text data. -Mode of access: http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1968/60/pdfs/ukpga_19680060_en.pdf. -Title from screen.
- IX -Law Commission: Sentencing law in England and Wales. -Electronic text data. -Mode of access: http://www.lawcom.gov.uk/wp-content/uploads/2015/10/Sentencing_law_in_England_and_Wales_Issues_ Pt1-General-provisions-and-general-principles.pdf. -Title from screen.
