К развитию вопроса о классификации реалий английского языка и их выражении в культуре
Автор: Довгаль Н.Д.
Журнал: Теория и практика современной науки @modern-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 5 (23), 2017 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена классификации национально-маркированных элементов английского языка. Приводится определение терминов «реалия» и «лакуна», рассматривается связь данных явлений. Подробно рассматривается классификация В.В. Ощепковой, на примере которой производится анализ разных видов реалий и способов их выражения в англоязычной культуре.
Культурный код, национально-маркированная лексика, классификация реалий, картина мира, межкультурная коммуникация
Короткий адрес: https://sciup.org/140271552
IDR: 140271552
Список литературы К развитию вопроса о классификации реалий английского языка и их выражении в культуре
- Карцева, И.Р. К вопросу о функциях языка в культуре / И.Р. Карцева // Вестник Казанского университета культуры и искусств. Специальный выпуск - 2007. -С. 60-63. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://elibrary.ru/download/41655404.htm
- Кашкин, В.Б. Маркеры мвоего и чужого в межкультурном диалоге // Взаимопонимание в диалоге культур: условия успешности: коллективная монография. Часть 2. Воронеж: ВГУ, 2004. С.49-62
- Мосиенко, Л.В. Лингвокультурологическая проблема классификации реа-лий / Л.В. Мосиенко // Вестник ОГУ. Романо-германская филология. 2005. - №11. - С 155-161. [Электронный ресурс] - Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologicheskaya-problema-klassifikatsii-realiy
- Ощепкова, В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии и Новой Зеландии / В.В. Ощепкова - М.-СПб.: ГПОССА/КАРО. - 2004. - 336 с.
- Реалии. Классификация реалий // Linguistics.com Электронный ресурс] - Режим доступа: http://linguisticus.com/ru/TranslationTheory/OpenFolder/REALII
- Стернин, И.А. Лексическая лакунарность и национальная специфика мышления / И.А. Стернин // Филологические науки, Казань. 1995-2011
Статья научная
