К вопросу об обучении иностранному языку студентов транспортного вуза
Автор: Назаренко Татьяна Юрьевна
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Лингводидактика
Статья в выпуске: 4, 2020 года.
Бесплатный доступ
В статье описываются особенности обучения английскому языку в профессиональной сфере по специальности 23.05.04 «Эксплуатация железных дорог» посредством демонстрации способов работы с профессионально-ориентированными текстами. Считается, что подготовку студентов к реальному профессиональному общению на иностранном языке призвано решать профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам. В статье раскрывается суть самого понятия «профессионально-ориентированное обучение», которое употребляется для обозначения процесса преподавания иностранного языка в неязыковом вузе, направленного на изучение литературы по специальности, профессиональной лексики, терминологии, а также на устное и письменное общение в профессиональной сфере. Автором подчеркивается важность коммуникативного метода, поскольку именно он подразумевает осознанный подход к обучению. Рассматривается значимость правильного выбора аутентичных материалов для чтения, принципов организации и представления материала, подчёркиваются цели и методика обучения данному виду языковой деятельности. Использование коммуникативного подхода в качестве основного автор показывает на примерах заданий при работе с текстом, которые снимают языковые трудности и облегчают понимание содержания прочитанного. Сделан вывод о повышении мотивации студентов к изучению английского языка посредством чтения и обсуждения текстов профессиональной направленности с применением многофункциональной электронно-образовательной системы «Blackboard». Особое внимание в статье уделяется возможностям и преимуществам использования этой системы в современном образовательном процессе в период самоизоляции.
Профессионально-ориентированное обучение, коммуникативный подход, аутентичные материалы, языковые трудности, повышение мотивации, электронная система
Короткий адрес: https://sciup.org/147229907
IDR: 147229907
Список литературы К вопросу об обучении иностранному языку студентов транспортного вуза
- Алексеева Л. Е. Оптимизация процесса обучения иноязычному профессионально -ориентированному общению студентов факультета международных отношений: дис.... к. пед. н. Санкт-Петербург, 2002. 313 с.
- Виленский М. Я., Образцов П. И., Уман А. И. Технологии профессионально-ориентированного обучения в высшей школе: Учебное пособие / Под ред. В. А. Сластенина. Москва: Педагогическое общество России, 2004. 192 с.
- Грабой Т. А. Формирование профессиональной коммуникативной компетенции на материале языка специальности в неязыковом вузе: дис.. к. пед. н. Москва., 2002. 172 с.
- Интерактивные технологии обучения: сборник учебных материалов к лекционным и практическим занятиям / Под ред. Т. А. Шиндиной. Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2015. 255 с.
- Кобенко Ю. В. Лингвистические особенности обучения языку профессионального общения. Радиоэлектроника, электротехника и энергетика: труды Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых. В 2 т. Томск, 6-8 октября 2011 г.: Томский политехнический университет. Т. 2. Энергетика. Инновационные научно образовательные технологии в энергетике. С. 169-172.
- Коннова З. И. Развитие профессиональной иноязычной компетенции будущего специалиста при многоуровневом обучении в современном вузе: Автореф. ... д. пед. н. Калуга, 2003. 36 с.
- Конышева А. В., Качалов Н. А. Дидактическая модель языковой подготовки обучающихся с использованием информационных технологий // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). 2011. № 10. С. 64-67.
- Клобукова Л. П. Обучение языку специальности. Москва: Изд-во «Московский государственный университет», 1987. 77 с
- Курганова И. В. Интерактивное обучение в эпоху постиндустриального образования // Актуальные вопросы современной педагогики и образования: Сборник статей заочной научно-практической конференции. Москва: Изд-во «Федеральный институт развития образования», 2015. С. 44-47.
- Лопатин М. А. Использование текстов по специальности в процессе формирования профессионально-коммуникативной компетентности студентов транспортного вуза на занятиях по иностранному языку. URL: http://dom-hors.ru/rus/files/arhiv_zhurnala/spp/2017/11/pedagogics/lopatin.pdf (дата обращения: 10.07.2020).
- Матухин Д. П. Профессионально ориентированное обучение иностранному языку студентов нелингвистических специальностей // Язык и культура. 2011. № 2 (14). С. 121-129.
- Митусова О. А. Лингвистический компонент модели современного специалиста // Строительство-2001: Материалы междунар. научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: Изд-во РГСУ, 2003. С. 114-118.
- Официальный интернет-портал правовой информации. Указ № 239 «О мерах по обеспечению санитарно-эпидемиологического благополучия населения на территории Российс-кой Федерации в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» URL: http://publication.pravo.gov.ru. (дата обращения: 10.07.2020).
- Парикова Г. В. Исследование возможностей повышения эффективности процесса обучения иностранным языкам в неязыковом вузе. Ленинград: Изд-во «Ленинградский университет», 1972. 44 с.