Коммуникативные особенности диалектного речевого жанра «рассказ-воспоминание»
Автор: Мызникова Янина Валерьевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 4 (28), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается один из ключевых жанров диалектной речи - «рассказ-воспоминание». Цель исследования заключается в выявлении коммуникативных особенностей речевого жанра «рассказ-воспоминание». Они непосредственно связаны с диалектной сферой общения и характерными для этой сферы культурно-обусловленными сценариями. В статье также раскрываются разноуровневые языковые средства, которые могут быть использованы для реализации этих особенностей. В частности, в основе диалектного рассказа-воспоминания лежит противопоставление двух временных пластов: «раньше, прежде» и «теперь, сейчас». Это противопоставление реализуется в рассматриваемых текстах как лексическими, так и грамматическими средствами. Разноплановость речевой реализации характерна и для других коммуникативных особенностей данного жанра, т.е. при использовании конкретизаторов высказывания, а также при подключении индивидуального опыта к коллективной памяти.
Коммуникативная диалектология, речевой жанр, рассказ-воспоминание, жанрообразующие элементы, конкретизаторы высказывания
Короткий адрес: https://sciup.org/14729351
IDR: 14729351 | УДК: 811.161.1’28
Communicative specificities of the dialect speech genre “reminiscence story”
The article discusses one of the key genres of dialect speech - a “reminiscence story”. Speech genres are forms of communication as well as culture on the whole. The purpose of the research is to identify communicative specificities of the genre, which are influenced by the sphere of communication and are marked by the cultural worldview. The article also reveals the multi-level linguistic means that can be used to actualize those features. In particular, the opposition between two time layers (the “before”-layer and the “now”-layer) forms the basis of the dialect reminiscence story and introduces an axiological component into the text. This opposition is formed by both lexical and grammatical means. Speech realization through means of different linguistic levels is typical of other communicative peculiarities of the genre, i.e. when using concretization units, and also when connecting individual experience to the collective memory.
Список литературы Коммуникативные особенности диалектного речевого жанра «рассказ-воспоминание»
- Бакланова И. И. Средства выражения диалогичности в речи диалектоносителей (на материале русской речи жителей Коми-Пермяцкого округа)//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2013. Вып. 3(23). С. 35-39
- Бахтин М. М. Проблема речевых жанров//Бахтин М. М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. С. 249-299
- Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации/пер. О. Н. Дубровской//Жанры речи. Саратов: Колледж, 1999. Вып. 2. С. 112-132
- Волошина С. В., Демешкина Т. А. Миромоделирующий потенциал речевого жанра (на материале диалектной речи)//Вестник ТГУ. Томск, 2012. №3(19). С. 14-20
- Гольдин В. Е. Машиннообрабатываемые корпусы диалектных текстов и проблема типологии русской речи//Русистика сегодня. 1995. №3. С. 72-87
- Гольдин В. Е. Теоретические проблемы коммуникативной диалектологии: дисс. в виде науч. докл.... д-ра филол. наук. Саратов, 1997. 52 с
- Гольдин В. Е. Диалектолог и носитель диалекта: ситуация неполного совпадения информационных баз коммуникантов//Актуальные проблемы русистики: сб. ст. Томск, 2000. С. 224-229
- Гольдин В. Е. Повествование в диалектном дискурсе//Известия Саратовского университета. 2009. Т. 9. Сер. Филология. Журналистика. Вып. 1. С. 3-7
- Дементьев В. В. Изучение речевых жанров: обзор работ в современной русистике//Вопросы языкознания. 1997. №1. С. 109-121
- Демешкина Т. А. Теория диалектного высказывания. Аспекты семантики. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2000. 190 с
- Иванцова Е. В. Феномен диалектной языковой личности. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2002. 312 с
- Казакова О. А. Диалектная языковая личность в жанровом аспекте. Томск: Изд-во ТПУ, 2007. 200 с
- Лебедева Н. М. Введение в этническую и кросскультурную психологию. М.: Ключ-С, 1999. 224 с
- Мызников С. А. Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, Республика Марий Эл. СПб.: Наука, 2005. 636 с
- Шмелева Т.В. Модель речевого жанра//Жанры речи. Саратов: Колледж, 1997. Вып. 1. С.88-99
- Hofstede G. Culture’s consequences: comparing values, behaviours, institutions and organizations across nations. 2nd edition. SAGE Publications, Thousand Oaks, CA, USA, 2001. 597 p
