Корама сибирских татар
Автор: Тычинских З. А., Октябрьская И. В.
Журнал: Проблемы археологии, этнографии, антропологии Сибири и сопредельных территорий @paeas
Рубрика: Этнография
Статья в выпуске: т.XXXI, 2025 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена характеристике татарского лоскутного шитья курома/корама. Этот элемент традиционной культуры сибирских татар имеет древние истоки и широкие параллели в культурах тюркских народов Евразии. Но до настоящего времени на региональном уровне (на материалах Тоболо-Иртышского региона) эта область декоративно-прикладного искусства не являлась предметом специальных исследований. Целью данной публикации стала оценка современного состояния и перспектив развития традиционного лоскутного шитья тоболо-иртышских татар. При ее подготовке были использованы музейные, историко-этнографические и оригинальные полевые материалы. Авторам удалось показать, что современная лоскутная мозаика татар Тоболо-Иртышского региона имеет традиционные основы. Она связана с представлениями об охранительных свойствах нитей и лоскутов, которые прежде широко использовались в обрядах жизненного цикла. Подчеркивается, что текстильная мозаика и сегодня остается одной из актуальных художественных технологий. Она развивается на основе межэтнического, межкультурного диалога, с использованием широкого круга техник и дизайнерских концепций, при этом сохраняет свою изначальную смысловую специфику. На примере творчества мастериц клуба «Корама», созданного в 2020 г. в г. Тюмени при участии национально-культурной автономии (НКА) сибирских татар Тюменской обл., рассматриваются тенденции развития этого вида традиционного художественного ремесла. Интервью, проведенные с участницами клуба в 2025 г., позволяют говорить о возрождении и сохранении традиций домашнего рукоделия в городской среде. При этом текстильная мозаика сибирских татар из элемента и символа этнической культуры превращается в символ регионального сообщества и элемент локального брендинга.
Сибирские (тоболо-иртышские) татары, лоскутное шитье, традиции и новации
Короткий адрес: https://sciup.org/145147293
IDR: 145147293 | УДК: 39 | DOI: 10.17746/2658-6193.2025.31.1175-1180
Korama of the Siberian Tatars
This article discusses the Tatar quilting kuroma / korama, which is a part of the traditional culture of the Siberian Tatars with ancient origins and wide parallels in the cultures of the Turkic peoples of Eurasia. Until now these objects of decorative and applied art has not been the subject of special research at the regional (Tobol-Irtysh) level. Using museum collections as well as historical, ethnographic, and field evidence the study analyzes the current state and prospects for the development of the traditional patchwork of the Tatars living in the Tobol-Irtysh region. It has been shown that the modern patchwork mosaic of the Tatars of the Tobol-Irtysh region has traditional basis and is associated with ideas about protective properties of threads and patches which were previously widely used in the rituals of the life cycle. The textile mosaic remains one of the most relevant artistic technologies today and has been evolving on the basis of interethnic and intercultural dialogue, using a wide range of techniques and design concepts, yet still maintaining its original semantic specificity. Using the examples of creative works done in the Korama club which was organized in 2020 in Tyumen with participation of the National Cultural Autonomy of the Siberian Tatars from Tyumen Region, the trends in the development of this type of traditional artistic craft are discussed. Interviews with the members of the club from 2025 make it possible to argue about the revival and preservation of the traditions of home needlework in the urban environment. The textile mosaic of the Siberian Tatars is transformed from an element and symbol of the ethnic culture into symbol of the regional community and element of local branding.
