Культурно-досуговая деятельность как средство ресоциализации иностранных студентов
Автор: Абдулла Хошанг Фархад, Резанович Ирина Викторовна
Рубрика: Экспериментальные материалы
Статья в выпуске: 1-2 (5-6), 2019 года.
Бесплатный доступ
В России ежегодно увеличивается количество иностранных студентов, что порождает проблему их ресоциализации. Усвоение новых ценностей, правил и норм поведения - сложный процесс, особенно для взрослых людей. Данное обстоятельство требует особого внимания со стороны вузов, где учатся иностранные студенты. Однако результаты проводимой работы могли бы быть лучше, для этого необходимо рассматривать новые возможности, иные методы, формы и средства работы. Иностранным студентам сложно на первых порах проявить себя в учебном процессе на высоком уровне, при этом потребность в самореализации и демонстрации своих сильных сторон имеется почти у каждого. Для удовлетворения такой потребности может успешно использоваться культурно-досуговая деятельность иностранных студентов, которая осуществляется системно, по специально разработанной программе. Эта программа должна содержать два направления: удовлетворение амбиций иностранных студентов и освоение ими ценностей российской культуры. Успешность реализации такой программы доказана на примере Южно-Уральского государственного университета.
Культурно-досуговая деятельность, ресоциализация, иностранные студенты, социальная адаптация
Короткий адрес: https://sciup.org/170191234
IDR: 170191234
Текст научной статьи Культурно-досуговая деятельность как средство ресоциализации иностранных студентов
В настоящее время в России обучаются иностранные студенты более чем из 173 стран, и их число ежегодно растет. При этом основной проблемой становится ресоциализация данной социальной группы студентов в связи с разницей менталитета, образа жизни и т. д. Особенно высока значимость данной проблемы для студентов из дальнего зарубежья, так как студенты из СНГ, как правило, хорошо знакомы с российской культурой, системой образования и другими факторами, зачастую формирующими негативные установки у иностранных студентов [3; 6].
Ресоциализация — это «усвоение новых навыков и ценностей, которые должны заменить прежние, устаревшие или недостаточно усвоенные» [2], или необходимые для жизнедеятельности в новых социальных условиях. В отечественной психолого-педагогической науке данный термин в основном рассматривается применительно к социальной группе бывших осужденных, при этом прочие категории (дети-сироты, инвалиды и т. д.) остаются практически без внимания. В отношении иностранных студентов в основном рассматривается термин нарушение социальной адаптации. Мы полагаем данное положение не совсем верным. Социальная адаптация — это процесс активного приспособления человека к условиям, правилам и требованиям социальной среды [8]. Нас же интересует результат нарушения данного процесса в виде ресоциализации, не сам процесс нарушения социальной адаптации, то есть нарушение социальной адаптации является причиной проведения ресоциализации.
Иностранные студенты относятся к группе риска возникновения потребности в ресоциализации в связи с дестабилизирующими факторами переезда в чужую страну, перехода в вуз из школьного учреждения, возрастных психологических особенностей личности. В рассмотренной нами литературе не обнаружено статистических данных или данных экспериментальных исследований по частоте возникновения данной проблемы и ее уровню, что обусловливает актуальность дальнейшего изучения проблемы в практическом поле.
Многими учеными (A. C. Белкин, А. И. Захаров, Т. В. Шадрина и др.) отмечалось, что в основе специальных программ ресоциализации студенческой молодежи должна быть идея создания «поля, или пространства возможностей», которое будет способствовать позитивному самоопределению личности с помощью включения их в новую, педагогически целесообразную социальную среду. Для иностранных студентов основным средством создания такого «поля» становится культурно-досуговая деятельность [1].
Личность иностранных студентов отличается от личности студентов своей страны наличием двух субъектных полюсов: первый — студент как субъект складывающейся ситуация в том образовательном учреждении, в котором он учится, второй — студент как субъект, обладающий собственными динамическими характеристиками личности, которые отражают специфику имеющихся личностных ресурсов. Вместе с тем эти характеристики способствуют получению личностных ресурсов из внешней среды, в процессе деятельности и общения. Особенно ярко это проявляется в совместной деятельности, когда студент получает информационный, эмоциональный или энергетический ресурс от партнеров: чем больше совместимость между ценностями студентов, тем больше ресурсов они могут получить друг от друга [4].
Следовательно, процесс ресоциализации иностранных студентов должен быть направлен на координацию между имеющимися ценностями иностранных студентов и приобретаемыми вновь. Для этого необходимо создать «переходное пространство», отличающееся безопасными условиями жизнедеятельности. В таких условиях иностранному студенту обеспечивается укрепление или восстановление связей с самим собой, новым коллективом, социумом в целом, что детерминирует освоение и выполнение новых правил поведения и взаимодействия. В данном случае культурно-досуговая деятельность становится технологическим ресурсом процесса ресоциализации иностранных студентов. С ее помощью ослабляется влияние негативных факторов, успешнее осваиваются новые социальные роли, быстрее образуются дружеские связи с другими студентами.
Анализ соответствующей научной литературы позволил зафиксировать наличие нескольких направлений интересующего нас процесса:
-
— коррекция самовосприятия и самооценки студентов;
-
— совершенствование навыков общения и устранение языкового барьера;
-
— гармонизация отношений со значимым окружением;
— развитие личностных качеств, возможная их коррекция в ситуации их отрицательного влияния на взаимодействие с окружающими [12].
Все вышеуказанное повышает возможности успешной ресоциализации иностранных студентов в рамках культурно-досуговой деятельности, так как данный этап социализации они будут проходить вместе со сверстниками.
Высокий психолого-педагогический потенциал культурно-досуговой деятельности в процессе ресоциализации иностранных студентов обусловлен коммуникативной основой всех форм данной деятельности, интерактивностью методов осуществления, сочетанием традиционных и инновационных технологий; реализацией программно-целевого принципа формирования коммуникативно-поведенческих основ характера участников творческой деятельности [9].
Студенчество как социальная группа в силу возрастных психолого-педагогических особенностей развития личности имеет наиболее высокий показатель вовлеченности в культурно-досуговую деятельность, что примечательно, в том числе для сознательной социальной адаптации, то есть многие учащиеся вузов приходят к участию в культурно-досуговой деятельности в связи с потребностью самопознания, самореализации и самовыражения [5].
В своей монографии Е. В. Швачко пишет, что «в современных условиях одной из главных функций культурно-досуговой деятельности является создание культурной пространственно-временной развивающей среды, организованной особым образом и предназначенной для включения личности в реальную жизнь и формирования ее социальной активности» [11].
Анализ организации культурно-досуговой деятельности для социальной адаптации и ресоциализации иностранных студентов в нескольких вузах Южного Урала показал, что вышеуказанная функция культурно-досуговой деятельности не реализуется в полной мере. Следует согласиться с Е. А. Пархоменко и Е. В. Чуб, в том, что в молодежной среде все более отчетливо проявляется противоречие между желанием реализации своих творческих потребностей, стремлением к определенным достижениям и недостаточностью умений осуществлять это в свое свободное время. Действительно, данное противоречие во многом предопределяется содержанием культурно-досуговой работы институтов социализации, которое либо очень насыщено мероприятиями развлекательного характера, где участники являются пассивными созерцателями, либо сильно напоминает методами и формами учебную деятельность, что снижает интерес студентов к участию в подобных мероприятиях [7]. Вероятно, недостаточно используется опыт многих поколений в организации и проведении культурно-досуговых мероприятий, недостаточно учитываются национальные особенности студентов и общие особенности современного поколения.
Во многом это обусловлено тем, что в университетах Южного Урала не сформировано внутренней документации по вопросам организации культурнодосуговой деятельности иностранных студентов, нет дополнительных образовательных программ, работающих в данном направлении.
В то же время в вузах создана система кураторства, шефства старост групп над иностранными студентами. Особенно ценным оказывается студенческое кураторство российских студентов над иностранными. Доброжелательность, заинтересованность в общении и общие интересы делают совместный досуг студентов достаточно увлекательным.
Также проблемным моментом является выделенная в работе Е. В. Швачко применительно к досугу студенческой молодежи «социальная апатия». Как пишет автор «социальная апатия и нигилизм молодежи связаны с неопределенностью общественного идеала, слабой ориентацией на творческие виды занятий, влиянием массовой культуры, низким престижем общественной деятельности. Факт социальной апатии молодежи подтверждают многочисленные социологические, педагогические и психологические исследования» [11]. Вместе с тем анализ поведения иностранных студентов южноуральских вузах не дал нам основания быть солидарными в данном вопросе с другими авторами. Возможно, это связано с тем, что студенты исследуемых вузов жили в общежитиях, где непрерывное общение со сверстниками ускоряло процесс адаптации. Мы отметили высокую социальную активность таких студентов, их стремление к принадлежности к соответствующей социальной группе, заинтересованность в постоянной коммуникации и установлению дружеских отношений с соседями по комнате, этажу и т. п.
Опрос удовлетворенности пребывания иностранных студентов в России показал, что в данном вопросе есть проблемы. Дело в том, что приехавшие студенты в силу имеющегося языкового барьера не могут проявить свои сильные стороны в учебном процессе. Однако не секрет, что едут учиться за границу амбициозные студенты. Отсюда противоречие: есть желание в самореализации, но нет возможности это осуществить. Отчасти решить данное противоречие призвана культурно-досуговая деятельности студентов, которая активно ведется всеми вузами, где обучаются иностранные студенты.
Однако для России крайне важно, чтобы обучающиеся у нас студенты освоили и приняли ценности, нормы поведения, общения и взаимопомощи, свойственные россиянам. Иными словами, важен процесс ресоциализации. А в этом направлении работа ведется очень слабо, точнее, эта проблема просто не ставится перед культурно-досуговыми объединениями.
Мы считаем, что в каждом вузе должна быть разработана специальная программа по передаче, осознанию и присвоению иностранными студентами ценностей русского народа. Только тогда этот мощный корпус выпускников будет истинным пропагандистом идей и чаяний россиян в своей стране.
Отметим, что формирование новых ценностей — очень сложная задача, особенно сложной она становится в ситуации со взрослыми людьми, имеющими сформированное мировоззрение, обладающими собственными убеждениями и установками. Но делать это нужно.
В Южно-Уральском государственном университете разработана специальная программа подобной работы. Ее эффективность была оценена как высокая на основании следующих результатов.
В период с 1 сентября 2017 г. по 1 марта 2019 г. была проведена оценка уровня ресоциализации иностранных студентов на примере двух университетов Южного Урала (одним из которых был Южно-Уральский государственный университет). В исследовании приняли участие 278 иностранных студентов в возрасте 18—25 лет.
В рамках экспериментального исследования оценивались такие компоненты, как:
-
1. Уровень адаптации (социально-психологической, социокультурной, межкультурной).
-
2. Уровень межкультурной коммуникативной компетенции.
-
3. Уровень социального интеллекта.
-
4. Толерантность.
По совокупности балльных оценок определялся уровень ресоциализации иностранных студентов: высокий, выше среднего, средний, ниже среднего и низкий.
Первичная диагностика показала очень низкие результаты в каждом вузе, что было ожидаемо, так как студенты только что приехали в Россию и процесс социальной адаптации находился практически на нулевой стадии.
В дальнейшем мы сравнили результаты ресоциализации между студентами избранных университетов. В Южно-Уральском государственном университете (ЮУрГУ), как отмечено выше, реализовывалась специальная Программа по ресоциализации иностранных студентов, а во втором вузе проводились культурно-досуговые мероприятия, но не ставилась задача по передаче отечественных ценностей иностранным студентам.
Через полтора года результаты нас порадовали. В ЮУрГУ все иностранные студенты достигли среднего, выше среднего и высокого уровня социализации. Во втором университете, где работа велась набором отдельных мероприятий, только около 50 % студентов достигли среднего уровня, чуть более 30 % оказались на уровне ниже среднего, а 18 % студентов остались на низком уровне. Хотя в культурно-досуговых мероприятиях принимали участие более 70 % иностранных студентов.
Таким образом, успешная ресоциализация иностранных студентов во многом предопределяет- ся поставленными задачами и разработанными программами по их решению. Кроме того, необходимо:
-
— обеспечить системность и регулярность вовлечения иностранных студентов в культурно-досуговую деятельность;
-
— разрабатывать дополнительные образовательные программы по организации культурнодосуговой деятельности иностранных студентов;
-
— совершенствовать систему наставничества при работе кураторов с иностранными студентами посредством внедрения системы целевых показателей, выставления оценок кураторам от подопечных;
— проводить совместные тренинги и деловые игры для включения иностранных студентов в социальные группы студентов их потока на факультете и т. п.
Если все выше сказанное воплотится в практику ресоциализации иностранных студентов, то обозначенная проблема будет решена и цели будут достигнуты.
Список литературы Культурно-досуговая деятельность как средство ресоциализации иностранных студентов
- Бекузарова, Н. В. Культурно-досуговая деятельность и ее организация студентами СФУ / Н. В. Бекузарова, А. В. Смоленцева // Современные проблемы науки и образования. — 2015. — № 5.
- Жегульская, Ю. В. Культурно-досуговая деятельность как средство социально-педагогической адаптации студентов вуза культуры и искусств / Ю. В. Жегульская // Мир науки, культуры, образования. — 2014. — № 2 (45). — С. 3—5.
- Мартинович, Н. В. Образование как процесс социализации и инкультурации личности / Н. В. Мар-тинович // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. — 2012. — № 4 (48). — С. 136—139.
- Мацукевич, О. Ю. Ситуативный подход к решению задач ресоциализации личности / О. Ю. Мацу-кевич // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. —2011. — № 5. — С. 129—133.
- Немов, Р. С. Психология. Кн. 1. Общие основы психологии : учебник / Р. С. Немов. — М. : Владос, 2013. — 687 с.
- Орлова, И. В. Биосоциальные факторы социализации иностранных учащихся в российском вузе / И. В. Орлова // Основные проблемы общественных наук : сб. науч. тр. по итогам междунар. науч.-практ. конф. — 2015. — С. 37—39.
- Пархоменко, Е. А. Культурно-досуговая деятельность как основа социального развития современной молодежи / Е. А. Пархоменко, Е. В. Чуб // Материалы научной и научно-методической конференции Кубанского гос. ун-та физ. культ., спорта и туризма. — 2015. — № 2. — С. 187—188.
- Петровский, А. В. Основы теоретической психологии : учебник / А. В. Петровский, М. Г. Ярошев-ский. — М. : Академия, 2010. — 528 с.
- Писанко, В. А. Культурно-досуговая деятельность как сфера социализации человека и гуманизации общества / В. А. Писанко // Человек и образование. — 2008. — № 2. — С. 64—68.
- Шамсутдинова, Д. В. Социально-культурная и культурно-досуговая деятельность как самостоятельная область общественной практики / Д. В. Шамсутдинова, Р. И. Турханова // Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств. — 2012. — № 3-1. — С. 76—78.
- Швачко, Е. В. Культурно-досуговая деятельность как средство преодоления социальной апатии студенческой молодежи : монография / Е. В. Швачко. — Челябинск, 2012. — 190 с.
- Шапошникова, Т. Д. Ресоциализация как проблема социальной педагогики / Т. Д. Шапошникова // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. Сер.: Педагогика. Психология. Социальная работа. Ювенология. Социокинетика. — 2008. — Т. 14, № 4.