Кыргызский и русский языки в евразийском пространстве

Автор: Салморбекова Рита Бобуевна, Алымбаев Абдрахман Мырзагулович, Тухтаматов А. С.

Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki

Рубрика: Филологические науки

Статья в выпуске: 6 т.9, 2023 года.

Бесплатный доступ

Данная работа посвящена исследованию современного состояния государственного языка в Кыргызской Республике. Кыргызский язык - это язык титульного народа, образовавшего суверенную Кыргызскую Республику и один из древних тюркских языков. Полноценно используется в качестве государственного языка во всех сферах государственной и общественной жизни народа Кыргызстана. Параллельно по Конституции в Кыргызской Республике в качестве официального языка используется русский язык. В отличие от Центрально Азиатских республик, в Кыргызстане практически русский язык употребляется на государственном уровне. В настоящей работе проанализированы современное состояние и уровень удовлетворенности респондентов в отношении государственного языка, также развитие государственного языка. Материалом исследования послужили данные социологического опроса «Современное состояние и перспективы развития государственного языка» (2021 г.). По результатам социологического опроса на предприятиях Бишкека и Чуйской области подавляющая часть бизнеса ведется на русском языке, в среднем - 69,8%, на двух языках работают 25,5% организации, а на кыргызском этот показатель очень мал - 4,3%. В большинстве случаев респонденты хотят обучать своих детей на русском языке, каждый третий респондент кыргызской национальности хочет, чтобы их дети получали образование на русском языке. Что касается возраста, то 16-29-летние выразили желание, чтобы их дети получали образование на английском языке, так как считают английский язык перспективным в условиях глобализации. Респонденты отмечают низкое качество учебных материалов и литературы на государственном языке, от внешнего оформления до содержания. Во-вторых, подчеркивалась плохая обучаемость и низкий уровень образования специалистов, преподающих на кыргызском языке, особенно для детей школьного возраста. На основе полученных результатов социологического опроса разработаны перспективные меры по развитию государственного и русского языков. Вместе с тем, социолингвистические исследования показывают, что кыргызский язык не всегда является первым языком для всех национальностей, проживающих в Кыргызстане. Из-за миграции и смешения культур многие граждане Кыргызстана используют русский язык, особенно в городах и в торгово-экономических секторах.

Еще

Государственный, официальный язык, кыргызский, русский язык, качество обучения

Короткий адрес: https://sciup.org/14128016

IDR: 14128016   |   DOI: 10.33619/2414-2948/91/93

Список литературы Кыргызский и русский языки в евразийском пространстве

  • Губогло М. Н., Кожин А. А. Роль языка средств массовой информации в системе этно государственных отношений // Русский язык в эфире: проблемы и пути их решения. М., 2001.
  • Дробижева M. И. Этнополитические конфликты. Причины и типология // Россия сегодня: трудные поиски свободы. М., 1993.
  • Илишева И. Г. Язык и политика: автореф. дисс. … д ра филол. наук. М., 1999.
  • Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
  • Алпатов В. А. 150 языков и политика. 1917 2000. М., 2000. 224 с.
  • de Cillia R., Busch B. Langu6. de Cillia R., Busch B. Language policies: Policies on language in Europe. 2006.
  • Schiffman H. Linguistic culture and language policy. Routledge, 2012. https://doi.org/10.4324/9780203021569
  • Fishman J. A. On the Peculiar Problems of Smaller National Languages in Essays in Honor of Bonifacio P. Sibayan on His Sixty Seventh Birthday // Philippine journal of linguistics. 1983. V. 14. №2 1. P. 40 45.
  • Grin F., Vaillancourt F. Language revitalisation policy: an analytical survey, theoretical framework, policy experience and application to Te Reo Maori. New Zealand Treasury Working Paper, 1998. №. 98/06.
  • Kamusella T. The politics of language and nationalism in modern Central Europe. Springer, 2008.
  • Norrby C., Hajek J. (ed.). Uniformity and diversity in language policy: Global perspectives. Multilingual Matters, 2011. V. 145.
  • Patten A. Political theory and language policy // Political theory. 2001. V. 29. №5. P. 691 715. https://doi.org/10.1177/00905917010290050
  • Wodak R., de Cillia R. Politics and language overview. 2006.
  • Zolberg A. R. Language Policy: Public Policy Perspectives. 2001.age policies: Policies on language in Europe. 2006.
Еще
Статья научная