Лексические единицы номинаций реалий в создании национального колорита колониальнойиндии в период Ост-Индской компании (на материале романа М.М. Кей "The far pavilions")
Автор: Давыдова Анна Робертовна, Саркисян Мариана Робертовна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 5 (148), 2020 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются лексические единицы номинаций историко-культурологических реалий, создающие специфический национальный колорит колониальной Индии, который репрезентирован в тексте художественного произведения М.М. Кей The Far Pavilions. На примере эмпирического материала показано, что в художественной литературе номинации культурных реалий используются автором как выразительное средство, как способ придания произведению национального колорита.
Национальный колорит, лексические единицы, культурно-исторические реалии, колониальная индия, ост-индская компания, роман м.м. кей the far pavilions
Короткий адрес: https://sciup.org/148310255
IDR: 148310255
Список литературы Лексические единицы номинаций реалий в создании национального колорита колониальнойиндии в период Ост-Индской компании (на материале романа М.М. Кей "The far pavilions")
- Архипов И.К. Роль человеческого фактора в языке // Человеческий фактор в языке: сб. науч. ст. СПб.: Невский ин-т яз. и культуры, 2001.
- Будаева С.В. Язык как средство трансляции культуры в процессе межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] // Гуманизация образования. 2014. № 6. URL: http://cyberleninka.ru/article/n/yazyk-kak-sredstvo-translyatsii-kultury-v-protsesse-mezhkulturnoy-kommunikatsii (дата обращения: 22.03.2020).
- Вайсбурд М.Л. Реалии как элемент страноведения. Русский язык за рубежом. М., 1972.
- Давыдова А.Р. Фоновая лексика и внеязыковая действительность в английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 7. С. 184-188.
- Саркисян М.Р. Прагматический потенциал библейских аллюзий вхудожественном тексте (на материале концепта ‘Spirituality') // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2019. № 9(142). С. 196-200.
- Kaye M.M. The Far Pavilions. Penguin Books, 1979.
