Лексические заимствования и семантическое изменение в цифровых неологизмах китайско-английского происхождения

Рассматривается феномен лексического заимствования и семантического изменения в цифровых неологизмах, возникших на стыке китайского и английского языков. Стремительное развитие цифровой коммуникации и социальных сетей способствовало динамичному обмену языковыми элементами между культурами, что привело к появлению уникальных гибридных терминов. В исследовании анализируются этимология, адаптация и контекстуальные значения отдельных китайско-английских неологизмов, используемых в онлайн-дискурсе. Особое внимание уделяется тому, как заимствованные слова претерпевают семантическую трансформацию в процессе кросс-культурной интеграции, отражая меняющиеся социальные ценности, технологические инновации и развивающиеся коммуникативные нормы. Опираясь на примеры таких платформ, как WeChat, TikTok (Douyin) и Xiaohongshu, в данной статье рассматривается, как цифровые пространства функционируют как лаборатории для лексических экспериментов и выражения идентичности. Исследование способствует пониманию глобальной языковой конвергенции и роли технологий в формировании современного словарного запаса.