Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
Автор: Заврткина Евгения Васильевна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Филология и лингвистика
Статья в выпуске: 2 (24), 2014 года.
Бесплатный доступ
Целью статьи является демонстрация итогов исследования процесса формирования ойконимии Камбрии, северозападного графства Англии. Ойконим - это географическое название населённого пункта любого вида: большого города, городка, деревни и других видов поселений. Изучение ойконимии имеет большое значение, так как ойконимы демонстрируют невероятную способность к выживанию в ходе истории, и они обладают неотъемлемым свойством хранить реликтовую информацию, зафиксированную в ойконимических этимонах и потерянную в других видах лексики. Формирование названий поселений Камбрии англосаксонского периода исследуется на двух уровнях: лингвистическом и экстралингвистическом. В данной статье рассматриваются экстралингвистические факторы формирования населённых пунктов Камбрии периода англосаксонского завоевания.
Географическое название, ойконим, ойконимия, ойконимический этимон, ойконимический апеллятив, процесс формирования ойконимии
Короткий адрес: https://sciup.org/14950050
IDR: 14950050 | УДК: 81.373.211
Linguistic factors of Cumbria oiconymy formation in the period of Anglo-Saxon сonquest
This paper is aimed to demonstrate the outcomes of study on oiconymy formation processes in Cumbria, the north-western county of England. Oiconym means a proper name of place for any kind of settlement: a city, a town, a village, etc. Studying oiconyms is of great importance as oiconyms demonstrate an inconceivable survivability and they have an inherent feature of keeping relict details fixed in appellatives of oiconymic etymons, which had been lost in other strata of the vocabulary. Forming of Cumbria settlement names in the Anglo-Saxon period has been considered on two levels: linguistic and extra linguistic ones. This paper presents extra-linguistic factors forming the Cumbria oiconymy in the period of Anglo-Saxon conquest.
Текст научной статьи Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
Адаптация на морфологическом уровне проявилась в виде гибридизации, заключающейся в соединении кельтских основ с англосаксонскими основами, например: Caderlen – кельт. cateir «седловина горы», др.-а. hlynn «поток» (совр. Catterlen) и другие. Часто в процесс гибридизации в качестве первого компонента ойконима вовлекались кельтские гидронимы, например: Irtun – кельт. гидроним Irt, др.-а. tūn (совр. Irton). В качестве примера морфологиче- ского опрощения можно привести сохранившийся ойконим периода римской Британии Lu-guvallium – кельт. Lug(us) – латинизированное имя языческого бога, латинское слово valeo «сильный», латинское окончание -ium. Вследствие опрощения ойконим приобрел форму Luel (совр. Carlisle).
Итак, тесное взаимодействие факторов, преломляющихся в сознании гетерогенного социума в процессе языковых и культурных контактов, отражено в ойконимии как элементе лексики языка данного пространственно-временного континуума. Особенностью лингвистических факторов формирования ойконимии Камбрии англосаксонского периода является ограниченное использование ойконимообразующих и структурных типов, инверсия компонентов с постпозицией атрибута в сложных кельтских ойконимах, перенос лингвистических явлений, характерных для языка англов, на апеллятивы ойконимических этимонов кельтской этимологии.
Список литературы Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
- Мартине А. Основы общей лингвистики//Новое в лингвистике. 1963. № 3. -С. 366-566.
- Armstrong A.M. The place-names of Cumberland. -Cambridge: At the University press, 1952. -565 p.
- Dickins B. Note by the general editor//The place names of Devon/Ed. By B. Dickins. -Cambridge: Univ. press, 1956. -P. XIII-XXXI.
- Ekwall E. The concise Oxford dictionary of English place-names. -Oxford: Clarendon press, 1960. -546 p.
- Reaney P.H. The origin of English place-names. -L.: Routledge and Kegan Paul, 1960. -277 p.
- Smith A.H. English place-names elements. -Cambridge: the University press, 1956. -417 p.
