Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
Автор: Заврткина Евгения Васильевна
Журнал: Историческая и социально-образовательная мысль @hist-edu
Рубрика: Филология и лингвистика
Статья в выпуске: 2 (24), 2014 года.
Бесплатный доступ
Целью статьи является демонстрация итогов исследования процесса формирования ойконимии Камбрии, северозападного графства Англии. Ойконим - это географическое название населённого пункта любого вида: большого города, городка, деревни и других видов поселений. Изучение ойконимии имеет большое значение, так как ойконимы демонстрируют невероятную способность к выживанию в ходе истории, и они обладают неотъемлемым свойством хранить реликтовую информацию, зафиксированную в ойконимических этимонах и потерянную в других видах лексики. Формирование названий поселений Камбрии англосаксонского периода исследуется на двух уровнях: лингвистическом и экстралингвистическом. В данной статье рассматриваются экстралингвистические факторы формирования населённых пунктов Камбрии периода англосаксонского завоевания.
Географическое название, ойконим, ойконимия, ойконимический этимон, ойконимический апеллятив, процесс формирования ойконимии
Короткий адрес: https://sciup.org/14950050
IDR: 14950050
Текст научной статьи Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
Адаптация на морфологическом уровне проявилась в виде гибридизации, заключающейся в соединении кельтских основ с англосаксонскими основами, например: Caderlen – кельт. cateir «седловина горы», др.-а. hlynn «поток» (совр. Catterlen) и другие. Часто в процесс гибридизации в качестве первого компонента ойконима вовлекались кельтские гидронимы, например: Irtun – кельт. гидроним Irt, др.-а. tūn (совр. Irton). В качестве примера морфологиче- ского опрощения можно привести сохранившийся ойконим периода римской Британии Lu-guvallium – кельт. Lug(us) – латинизированное имя языческого бога, латинское слово valeo «сильный», латинское окончание -ium. Вследствие опрощения ойконим приобрел форму Luel (совр. Carlisle).
Итак, тесное взаимодействие факторов, преломляющихся в сознании гетерогенного социума в процессе языковых и культурных контактов, отражено в ойконимии как элементе лексики языка данного пространственно-временного континуума. Особенностью лингвистических факторов формирования ойконимии Камбрии англосаксонского периода является ограниченное использование ойконимообразующих и структурных типов, инверсия компонентов с постпозицией атрибута в сложных кельтских ойконимах, перенос лингвистических явлений, характерных для языка англов, на апеллятивы ойконимических этимонов кельтской этимологии.
Список литературы Лингвистические факторы ойконимической номинации Камбрии периода англосаксонского завоевания
- Мартине А. Основы общей лингвистики//Новое в лингвистике. 1963. № 3. -С. 366-566.
- Armstrong A.M. The place-names of Cumberland. -Cambridge: At the University press, 1952. -565 p.
- Dickins B. Note by the general editor//The place names of Devon/Ed. By B. Dickins. -Cambridge: Univ. press, 1956. -P. XIII-XXXI.
- Ekwall E. The concise Oxford dictionary of English place-names. -Oxford: Clarendon press, 1960. -546 p.
- Reaney P.H. The origin of English place-names. -L.: Routledge and Kegan Paul, 1960. -277 p.
- Smith A.H. English place-names elements. -Cambridge: the University press, 1956. -417 p.
