Лингвокультурная специфика фразеологических единиц в русском языке в сопоставлении с азербайджанским языком (на материале рассказов В. М. Шукшина и их переводов на азербайджанский язык)
Автор: Мамедова Айтадж Назим Кызы
Рубрика: Журналистика, лингвистика, переводоведение и филология: ответы молодых ученых на вызовы глобализации
Статья в выпуске: 14, 2016 года.
Бесплатный доступ
Лингвокультурология, фразеология, фразеологическая единица, рассказы в.м. шукшина, русский язык, азербайджанский язык
Короткий адрес: https://sciup.org/14968035
IDR: 14968035
Список литературы Лингвокультурная специфика фразеологических единиц в русском языке в сопоставлении с азербайджанским языком (на материале рассказов В. М. Шукшина и их переводов на азербайджанский язык)
- Арсланова, А. Р. Метод ономасиологической интерпретации фразеологизмов/А. Р. Арсланова//Вестник Башкирского университета. -2012. -Т. 17, № 3. -С. 1308-1312.
- Байрамов, Г. А. Фразеологические основы азербайджанского языка/Г. А. Байрамов. -Баку: Маариф, 1978. -174 с.
- Верещагин, Е. М. Лингвострановедческая теория слова/Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. -М.: Русский язык,1980. -320 с.
- Мирзалиева, М. М. Фразеология тюркских языков/М. М. Мирзалиева. -Баку: Нурлан, 2009. -Т. 1. -220 с.
- Маслова, В. A. Лингвокультурология/В. А. Маслова. -М.: Академия, 2004. -208 с.
- Телия, В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты/В. Н. Телия. -М.: Языки русской культуры, 1996. -288 с.
- А -Айлисли, А. Н. Bir evin sakinlri/А. Н. Айлиси//Yeni Rus nsri Antalogiyasэ.-Баку, 1987.
- АРФС -Азербайджанско-русский фразеологический словарь/под ред. проф. А. А. Оруджева. -Баку: Элм, 1976. -248 с.
- РАФС -Тагиев, М. Т. Русско-азербайджанский фразеологический словарь/М. Т. Тагиев. -Баку: Мутарджим, 2006. -352 с.
- ТСУ -Толковый словарь русского языка: в 4 т./под ред. проф. Д. Ушакова. -М.: Терра, 1996. -Т. 3. -712 с.
- ФСРЯ -Фразеологический словарь русского языка/под ред. А. И. Молоткова. -М.: Русский язык, 1986. -432 с.
- ВШ -Шукшин, В. М. Крыша над головой/В. М. Шукшин//Характеры. -М.: Современник, 1973. -222 с.
Статья
