Лингвопрагматический анализ функции движения глаз и взгляда, как невербальных средств в художественном тексте
Журнал: Бюллетень науки и практики @bulletennauki
Рубрика: Социальные и гуманитарные науки
Статья в выпуске: 9 т.12, 2026 года.
Бесплатный доступ
В статье речь идет о вопросах, исследуемых в последние годы в рамках направления, основанного на человеческом факторе. В языкознании ставится цель познания нации, её культуры и традиций через невербальные средства, в том числе через движения глаз и функции взгляда в художественном тексте. Основным объектом исследования является стилистическая окраска и функция, привносимая окулесическими (зрительными) средствами в художественный текст. На основе конкретного фактического материала в статье исследуются коммуникативная, прагматическая, логико-семантическая, лингвопрагматическая и лингвостилистическая функции движений глаз и взгляда как невербальных средств в художественном тексте, а также особенности выражения ими художественно-эстетической информации. В работе на базе примеров из романа Т. Касымбекова «Сломанный меч» проведен всесторонний комплексный анализ движений глаз, их особенностей, роли в формировании художественного образа, а также стилистических свойств невербальных средств. При анализе художественного текста функции глаз и взгляда исследовались на стыке нескольких наук — лингвостилистики, лингвопрагматики, лингвокультурологии и этнопсихологии, то есть в рамках полипарадигмального подхода. Установлено, что движения глаз в художественном тексте в целях создания художественного образа обладают функционально разнообразным характером и различными особенностями. По нашему мнению, данный аспект связан с коммуникативно-функциональными особенностями художественного текста. Ввиду того, что в кыргызском языкознании элементы окулесики (а именно функции движений глаз) практически не исследованы, данная работа может внести весомый вклад в лингвистическую науку.
Короткий адрес: https://sciup.org/14139084
IDS: 14139084 | УДК: 81'221:81'42:811.512.141 | DOI: 10.33619/2414-2948/130/88
Linguopragmatic Analysis of the Function of Eye Movements and Gaze as Non-Verbal Means in Literary Texts
The article addresses the issues explored in recent years within the framework of the human-centered paradigm. In linguistics, the objective is to understand a nation, its culture, and its traditions through non-verbal means, including eye movements and the functions of the gaze in a literary text. The primary object of the research is the stylistic coloring and function introduced by oculesic (visual) means into a literary text. Based on concrete factual material, the article examines the communicative, pragmatic, logical-semantic, linguopragmatic, and linguostylistic functions of eye movements and gaze as non-verbal means in a literary text, as well as the specific features of their expression of artistic and aesthetic information. Utilizing examples from T. Kasymbekov’s novel The Broken Sword, the study provides a comprehensive, multifaceted analysis of eye movements, their characteristics, their role in shaping the artistic image, and the stylistic properties of non-verbal means. When analyzing a literary text, the functions of the eyes and gaze were investigated at the intersection of several disciplines — linguostylistics, linguopragmatics, linguoculturology, and ethnopsychology, that is, within the framework of a poly-paradigmatic approach. It has been established that eye movements in a literary text aimed at creating an artistic image possess a functionally diverse character and various specific features. In our view, this aspect is conditioned by the communicative and functional characteristics of a literary text. Given that the elements of oculesics (specifically the functions of eye movements) have practically not been explored in Kyrgyz linguistics, this work can make a significant contribution to linguistic science.
