Литературный римейк Б. Акунина «Чайка»
Автор: Иванова Марина Николаевна
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Голоса молодых исследователей
Статья в выпуске: 1, 2012 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается проблема «перекодирования» Акуниным чеховской пьесы «Чайка» в детектив путём обширной цитации и коррекции ремарок оригинального текста. Отмечается связь пьесы «Чайка» Б. Акунина с популярным постмодернистским жанром «римейк».
Римейк, постмодернистский текст, цитата, пьеса, б. акунин, "чайка"
Короткий адрес: https://sciup.org/146120931
IDR: 146120931 | УДК: 82+82-2+929Акунин
“The Seagull” by B. Akunin as the literary remake
We consider the problem of “transcoding” of Chekhov's play “The Seagull” into detective by extensive quotation of the original text and correction of the remarks in it by B. Akunin. Assumed connection between Akunin's play “The Seagull” and trendy in the postmodern literature genre of “remake”.
