Метафорическая компетенция русских и американских студентов
Автор: Тимиркина Мария Эмильевна, Мишланова Светлана Леонидовна, Мильц Евгения Витальевна, Ветрова Кристина Олеговна
Журнал: Евразийский гуманитарный журнал @evrazgum-journal
Рубрика: Лингводидактика
Статья в выпуске: 2, 2017 года.
Бесплатный доступ
Темой статьи является анализ употребления метафор в эссе, написанных носителями английского и русского языков, в рамках когнитивной теории метафоры. Метафорическая компетенция рассматривается как способность индивида распознавать, понимать и употреблять метафоры в речи. В работе анализируется влияние визуальной метафоры на количество и плотность вербальных метафор.
Метафора, метафорическая компетенция, визуальная метафора, вербальная метафора, визуальный стимул, конвенциональность, метафорическая плотность
Короткий адрес: https://sciup.org/147227634
IDR: 147227634
Список литературы Метафорическая компетенция русских и американских студентов
- Алексеева Л.М. Метафора в дискурсе. Учебное пособие / Л.М.Алексеева, Н.П.Ивинских, С.Л.Мишланова, С.В.Полякова; под ред. Л.М.Алексеевой; Пермь: Изд-во «Перм. гос. ун-т», 2013. 240 с
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика. Москва: Наука, 1979. С. 147-173.
- Кибрик А.А. Мультимодальная лингвистика // Когнитивные исследования - IV. Москва: ИП РАН, 2010. С. 134-152.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Теория метафоры / Под ред. Н.Д. Арутюновой и М.А. Журинской. Москва: Прогресс, 1990. С. 387-415.
- Azuma M. Metaphorical competence in an EFL context: the mental lexicon and metaphorical competence of Japanese EFL students. PhD thesis, University of Nottingham. 2004. URL: http://etheses.nottingham.ac.uk/ 1894/1/416746.pdf (дата обращения: 25.10.2017).
- Littlemore, J. and Low, G. Metaphoric competence and communicative language ability. Applied Linguistics 27 (2). 2006. P. 268-294.
- Pragglejaz Group MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse. Metaphor and Symbol. 22 (1). 2007. P. 1-39.
- Sorm E., Steen, G.J.Processing visual metaphor: A study in thinking out loud. Metaphor and the Social World, Volume 3. Number 1. 2013. P. 1-34.
- VisMet Corpus of Visual Metaphors.URL: www.vismet.org/ (дата обращения: 02.11.2017).
