Многоаспектность лексической коннoтации

Многоаспектность лексической коннoтации

Автор: Кропотова Л.В.

Журнал: Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки @izvestiya-ssc-human

Рубрика: Филология

Статья в выпуске: 3-3 т.12, 2010 года.

Бесплатный доступ

Существует множество подходов к определению лексической коннотации, понятие коннотации является нечетким и расплывчатым, термин этот трактуется неоднозначно, имеет множество синонимов. Попытка определения коннотации с позиции одного или двух-трех аспектов неполна. Каждое направление в отдельности не способно полностью постичь сущность коннотации.

Лексическая коннотация, денотативное значение, ассоциация, семантическая структура, эмоционально-экспрессивное значение

Короткий адрес: https://sciup.org/148100487

IDR: 148100487

Список литературы Многоаспектность лексической коннoтации

  • Аквазба Е.О. Денотация и коннотация в художественном тексте (на материале лексики растительного и животного мира в произведениях М.М.Пришвина: Дис… канд. филол. наук. -Тюмень: 2004. -С.73 -74.
  • Iordanskaja L./Mel'ĉuk I. Connotation en s'emantic et lexicographie//Dictionaire explicatiff et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-s'emantique, 1, 1984 (R'ed. A.Clas, Montr'eal. -P. 33-43.).
  • Российский энциклопедический словарь. В 2 кн./Гл.ред. А.М.Прохоров. -М.: 2000. -Кн.1: А -Н. -С.725.
  • Советский энциклопедический словарь/Гл.ред. А.М.Прохоров. 2-е изд. -М.: 1983. -С.31.
  • Большой энциклопедический словарь. -2-ое изд., перераб. и доп. -М.; СПб.: 1999. -С. 563.
  • Большая Советская Энциклопедия. В 30 т./Гл. ред. А.М.Прохоров. -Изд. 3-е. -М.: 1973. -Т.13. -Кунда-Кун. -1973. -С. 31.
  • Большой энциклопедический словарь: Философия, социология, религия, эзотеризм, политэкономия/Глав. науч.ред. и сост. С.Ю.Солодовников. -Отв. секр.и ред. А.Ю.Солодовников. -Мн: 2002. -С. 618.
  • Постмодернизм. Энциклопедия. -Сер. «Мир энциклопедий», осн. в 2000 г. -Сост. и науч. ред. А.А.Грицанов, М.А.Можейко. -Минск: 2001. -С.373 -374.
  • Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft/Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte, gemeinsam mit Georg Braungakt, Klaus Grubmueller, Jan-Dirk Mueller, Friedrich Vollhardt und Klaus Weimar. -Herausgegeben von Harald Fricke, Redaktion: M. Bassler, A.Schulz. -Band II, H-O. -Berlin-New-York: «Walter de Gruyter», 2000. -777 S. -S. 331 -333.
  • Новый большой англо-русский словарь. В 3-х т., ок. 250 000 слов/Апресян Ю.Д., Медникова Э.М., Петрова А.В. и др., Под общ. ред. Э.М.Медниковой и Ю.Д.Апресяна. -М.: 1993. -С.439.
  • Большой англо-русский словарь: в 2-х т., около 160 000 слов/Авт. Ю.Д.Апресян, И.Р.Гальперин, Р.С.Гинзбург и др. Под общ. рук. И.Р.Гальперина и Э.М.Медниковой. -4-е изд., испр. с доп. -М.: 1987. -Т.1. А-М. -С. 344.
  • Мюллер В.К. Англо-русский словарь. -53 000 слов. -20-е изд-е/Перераб. канд. филол. наук, доц. В.Л.Дашевская, В.А.Каплан, С.П.Романова, проф. Е.Б.Черкасская. -М.: 1985. -С. 156.
  • Der Grosse Coron. -Band 10: Kast-Land [Text]/Das moderne Nachschlagwerk in 20 Baenden. -Hrsg. u. bearbeitet von der Meyer-Lexikonredaktion des Verlages Bibliographisches Institut & F.A.Brockhaus AG/Chefredaktion: Karl-Heinz Ahlheim, Dipl.-Phil. Gisela Pres/Mit Sonderbeitraegen von Reinhard Schoeneberg und Heinz Zemanek. -Mannheim: Coron Verlag Lachen am Zuerichsee, 1988. -496 S. -S.156.
  • International Encyclopedia of Linguistics William Bright (Editor in Chief), Volume 1, New York «Oxford Univercity Press», 1992. -429 P. -P.297 -298.
  • Grand Larousse de Lalanque FranÇaise, en sept volumes/Sous la direction de L.Guilbert, R.Lagane, G.Niobey; avec le concours de H.Bonnard, L.Casati.-Tome deuxi'eme CIP-ERY. -Paris: «Librairie Larousse», 1986. -1728 р. -P. 910 -911.
  • DUDEN. Das Grosse Woerterbuch der deutschen Sprache in 8 Baenden, 2., voellig neu bearbeitete und stark erweiterte Auflage. Herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter der Leitung von Guenter Drosdowski, Band 4: Hex-Lef, Duden -Verlag, Mannheim-Leipzig-Wien-Zuerich, 1994. -2088 S. -S.1942.
  • Милл Д.С. Система логики силлогистической и индуктивной. Изложение принципов доказательства в связи с методами научного исследования/Пер. с англ. 10-го изд., под ред. В.Н.Ивановского. Вступит. Слово ред. перевода. -М.: 1899. -C.104.
  • Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция/Пер. с нем., под ред. В.Д.Мазо., общ. ред. и коммент. Т.В.Булановой, вступит. ст. Т.В.Булановой и А.А.Леонтьева. -2-е изд. -М.: 2000. -C. 58.
  • Ельмслев Л. Можно ли считать, что значения слов образуют структуру?/Пер. с англ. И.А.Мельчука. -М.: 2006. -C. 187.
  • Найда Е.А. Анализ значения и составления словарей//Новое в лингвистике. Вып.2/Сост. В.А.Звегинцев. -М.: 1962. -С. 45 -71.
  • Говердовский В.И. История понятия коннотации//Филологические науки. -1979. -№ 2. -С. 83 -86.
  • Барт Р.S/Z. Пер.с фр. 2-е изд., испр. под ред. Г.К.Косикова. -М.: 2001. -C.17 -18.
  • Барт Р. Основы семиологии//Структурализм: «за и против»: Сб. статей. -М.: 1975. -C.158 -159.
  • Блумфилд Л. Язык. Изд-е 2, стереотип./Пер.с англ. Е.С.Кубряковой и В.П.Мурат. -М.: 2002. -C. 156 -164.
  • Bullon S. The Treatment of Connotation in Learners'Dictionaries//BudaLEX'88 Proceedings.Papers from the EURALEX. Third International Congress, Budapest, 4-9 Sep., 1988/Eds. T.Magay and I.Zig'any, Budapest:A'kad'emial Kiad'o, 1990. -P.27 -33.
  • Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. -М.: 1981. -C.158.
  • Леонтьев А.Н. Потребности, мотивы, эмоции. -М.: 1971. -С.37.
  • Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. -М.: 1973. -С.250 -251.
  • Словарь лингвистических терминов. О.С.Ахманова. -Изд. 3-е, стереотипное. -М.: 2005. -С. 203 -204.
  • Комлев Н.Г. О культурном компоненте лексического значения//Вестник Московского университета. -1966. -№ 5. -С. 43 -50.
  • Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира//Семиотика и информатика. -Сб. науч. ст. -Вып. 28. -М.: 1986. -С. 5 -33.
  • Iordanskaja L./Mel'ĉuk I. Connotation en s'emantic et lexicographie//Dictionaire explicatiff et combinatoire du francais contemporain. Recherches lexico-s'emantique, 1, 1984 (R'ed. A.Clas, Montr'eal. -P. 33-43.).
  • Лич Дж. Leech G. Semantics Harmonsworth, Midllesex: Penguin Books Ltd., England, 1974. -384 p. -Р. 14 -15.
  • Аллендорф К.А. Учебник немецкого языка для младших классов/Сост. Иван Аллендорф, препод. Кишиневск.реального училища. -25-е изд. -Ч.1. -2 т. Тип. Г.Лисснера и Д.Собко.-М.: 1915. -С. 57.
  • Курилович Е. Очерки по лингвистике. -Сб. ст. -М.: 1962. -С. 236 -250.
  • Арутюнова Н.Д. Истина: Фон и коннотация//Логический анализ языка. Культурные концепты. -М.: 1991. -С. 21.
  • Арутюнова Н.Д. Логические теории значения//Принципы и методы семантических исследований. -М.: 1976. -С.57.
  • Покровский М.М. Избранные работы по языкознанию. -М.: 1959. -С. 57.
  • Колшанский Г.В. Некоторые вопросы семантики языка в гносеологическом аспекте//Принципы и методы семантических исследований. -М.: 1976. -С. 22 -23.
  • Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка (Стилистика декодирования): Учеб. пособ.для студ. пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.». -3-е изд. -М.: 1990. -С.108 -109.
  • Брандес М.П. Стилистика немецкого языка (для институтов и фак.иностр.яз.): Учеб. 2-е изд., испр. и доп. -М.: 1990. -С. 295 -296.
  • Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. Verlag fuer fremdsprachige Literatur. -M.: 1959. -467 S. -S.21. Там же. -S.22.
  • Наер Н.М. Стилистика немецкого языка: Учеб. пособ. для ин-ов и фак-ов иностр. яз./Под общ. ред. Л.А.Нефедовой; авт. вступ. ст. Н.М.Наер; М-во образования Рос.Федерации. -М.: 2006.-C. 59 -60.
  • Виноградов В.В. Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. -Изд. 2-е, допол. -М.: 2000.-C. 162 -163.
  • Чудинов А.П. Структурный и когнитивный аспекты исследования метафорического моделирования (регулярной многозначности)//В сб. Лингвистика. Бюллетень Уральского лингвистического общества. -Т.6. -Екатеринбург: 2001. -С. 38 -53.
  • Ревзина О.Г. О понятии коннотации//Языковая система и её развитие во времени и пространстве http://www.ruthenia.ru/fest/cts/kvg.htm>: Сб.науч. ст. к 80-летию проф. Клавдии Васильевны Горшковой. -М.: 2001. -С. 436 -446.
  • Уфимцева А.А. Лексическое значение: Принципы семиологического описания лексики. -М.: 1986. -С. 59.
  • Ayto J. On specifying Meaning. Semantic Analysis and Dictionary Definitions//Lexicoraphy:Principles and Practice/Ed. By R.R.K.Hartmann, London: Academic Press Inc., 1983. -P. 89 -98
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp