Налоговая и таможенная терминология узбекского языка: экскурс в историю
Автор: Асилова Гулшан Асадовна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвокультурология
Статья в выпуске: 4 т.19, 2022 года.
Бесплатный доступ
Международное сотрудничество в области политики, экономики, образования выдвигает на первый план проблемы терминологии. Развитие национальной профессиональной терминологии различных сфер и отраслей, унификация терминов способствует международному сотрудничеству. Как известно, истоки налоговой и таможенной сферы восходят к первым торговым отношениям. В исторических документах, научных трактатах и произведениях художественной литературы можно встретить много фактов о возникновении, расширении и обогащении налоговой и таможенной лексики в языках мира и в частности, в узбекском языке. На сегодняшний день налоговая и таможенная терминология узбекского языка все еще не систематизирована, что значительно усложняет работу с ней. В данной статье проведен обзор источников, в которых содержатся термины данной сферы, рассмотрены способы ее обновления.
Узбекский язык, термин, терминосистема, налоговая и таможенная терминология, заимствования
Короткий адрес: https://sciup.org/147239747
IDR: 147239747 | DOI: 10.14529/ling220406
Список литературы Налоговая и таможенная терминология узбекского языка: экскурс в историю
- Авазов, Н. Хонликлар даврида солиц тизими / Н. Авазов. - http://e-tarix.uz/vatan-tarixi/690-maqola.html (дата обращения: 25.12.2021)
- Азимджанова, С.А. Бабур и его труд «Бабур-наме» / С.А. Азимджанова. - http:// www.vostlit.info/ Texts/rus7/Babur/framepred.htm (дата обращения: 25.12.2021)
- Алпомиш. - Тошкент: Шарк, 1998. - 397 с.
- Арабско-русский словарь. Том I. - Ташкент: Камалак, 1994. - 456 с.
- Asilova, G. Study of historical terms in training of specialists on the customs and tax affairs / G. Asilova // The USA Journal of Applied Sciences. - 2015. - № 6. -P. 15-17.
- Асилова, Г.А. Божхона ва солиц терминла-ри тарихидан / Г.А. Асилова // Тил бирликларини циёсий-типологик ва лингвомаданиятшунослик йуналишларида тадцици ва уларнинг чет тилларни уцитишдаги урни. - Тошкент: Турон-Ицбол, 2017. -С. 74-76.
- Ахмедов, О. Калькирование в налоговой и таможенной терминосистеме узбекского языка / О. Ахмедов // Вестник ЧелГУ. - 2014. - № 3 (332). - С. 12-15. - https://cyberleninka.ru/article /n/ kalkirovanie-v-nalogovoy-i-tamozhennoy-terminosisteme-uzbekskogo-yazyka/viewer (дата обращения: 25.12.2021)
- Ахмедов, О. Диахроническое исследование налоговых и таможенных терминов в узбекском языке / О. Ахмедов. - https://journal.fledu. uz/ru/ diahronicheskoe-issledovanie-nalogovyh-i-tamozhennyh-terminov-v-uzbekskom-yazyke/ (дата обращения: 25.03.2021)
- Бартольд, В.В. Персидская надпись на стене Анийской мечети Мануче /В.В. Бартольд // Сочинения. Т. IV. - М., 1966. - С. 313-338.
- Буриева, Х.А. XVI—XIX асрларда Урта Осиё тарихи: хонликлар даври / Х.А. Буриева. -Тошкент, 2008. - 25 с.
- Дадабаев, Х. Общественно-политическая и социально-экономическая терминология в тюрко-язычных письменных памятниках XI-XIV вв.: авто-реф. дис. ... д-ра филол. наук / Х. Дадабаев. -Ташкент: ТГУ, 1992. - 55 с.
- Кадыри Абдулла. Минувшие дни / перевод М. Сафарова. - Ташкент: Шарк, 2009. - 430 с.
- Козинцев, МА. К истории среднеазиатской таможенной политики России во второй половине XIXв. (докладная записка В.Б. Череванского 1872 г.) / М.А. Козинцев, Р.Ю. Почекаев // Oriental Studies. -2018. - Vol. 39, Is. 5. - P. 58-78. - https:// kigiran.elpub.ru/jour/article/view/ 1403/1693# (дата обращения: 25.12.2021)
- Кошгарий Махмуд. Девони Луготит Турк. 3 томлик. I том. - Тошкент: УзФА нашриёти, 1960. - 254 с.
- Краткий словарь историко-литературных понятий и терминов по исламу / сост.: Р.К. Амиров, З.А. Зарипова. - Уфа, 2009. - 40 с.
- Курбонов, Ч. Туркистонда божхона фао-лияти / Ч. Курбонов. - http://e-tarix.uz/vatan-tarixi/533-maqola.html (дата обращения: 25.12.2021)
- Мамадов, С.В. Генезис налоговых теорий и история налогообложения в Таджикистане: дис. ... канд. экон. наук / С.В. Мамадов. - Худжанд, 2010. -162 с.
- Мущимий. Асарлар. - Тошкент: Г.Гулом номи-даги Адабиёт ва санъат нашриёти, 1974. - 480 с.
- Мукминова, Р.Г. Несколько слов о терминах тамга и бадж / Р.Г. Мукминова // Общественные науки в Узбекистане. - 1969. - № 11. -С. 65-69.
- Муминова, А.К. Узбек тилида мансаб ва унвон номларининг лексик-семантик таркиби: дис. ... канд. филол. наук /А.К. Муминова. - НУУ, Ташкент, 2000. - 155 с.
- Обломуродов, Н. Узбекистонда солицлар тарихи / Н. Обломуродов, Ф. Толипов. - Тошкент: Ицтисод-молия, 2009. - 180 с.
- Паркинсон, С. Закон и доходы: пер. с англ. / С. Паркинсон. - М.: Прогресс, 1989. - 100 с.
- Уложение Тимура. - https://www.studmed.ru/ view/ulozhenie-timura_be82fd7ff27.html?page=8 (дата обращения: 25.12.2021)
