Нарушения норм русской фразеологии в современных текстах массовой коммуникации
Автор: Хакимова Елена Мухамедовна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 4 (24), 2013 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена изучению ошибок, возникающих при ненормативном употреблении единиц русского фразеологического фонда в текстах массовой коммуникации. На материале современной российской прессы и интернет-публикаций автор рассматривает неправомерные формальные преобразования, семантические и формально-семантические изменения устойчивых оборотов, определяет причины ортологических колебаний в сфере русской фразеологии. Количественный анализ выявленных девиаций свидетельствует о безусловном преобладании фразеологических ошибок первого типа. Полученный результат позволяет предположить, что трансформации означаемого ФЕ в ряде случаев не осознаются и поэтому не контролируются носителями языка.
Ортология, фразеология, фразеологическая единица, фразеологическая норма, фразеологическая ошибка
Короткий адрес: https://sciup.org/14729268
IDR: 14729268
Список литературы Нарушения норм русской фразеологии в современных текстах массовой коммуникации
- Аргументы и факты. 2010. 24 февр. -2 марта
- Аргументы и факты. 2010. 10-16 марта
- Вечерний Челябинск. 2010. 27 янв
- Вечерний Челябинск. 2010. 5 марта
- Вечерний Челябинск. 2010. 12 марта
- Комсомольская правда. 2010. 25 февр. -4 марта
- На журфаке ЮУрГУ -учебный центр современных медиатехнологий. URL: http://do. gendocs.ru/docs/index-149630.html?page=8 (дата обращения: 07.09.2013)
- Студенты-журналисты проведут перепись населения. URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-149630.html?page=50 (дата обращения: 07.09.2013)
- Традиционный Телемарафон для абитуриентов! URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-149630. html?page=48 (дата обращения: 07.09.2013)
- Факультет журналистики принял участие в «Диалоге культур». URL: http://do.gendocs.ru/docs/index-149630.html?page=75 (дата обращения: 07.09.2013)
- Челябинский рабочий. 2010. 26 февр
- Челябинский рабочий. 2010. 5 марта
- Челябинский рабочий. 2010. 12 марта
- Южноуральская панорама. 2010. 27 янв
- PR-брейк. 2011. Декабрь
- Алефиренко Н. Ф. О соотношении формообразовательных и деривационных связей фразеологических единиц//Проблема тождества фразеологических единиц. Челябинск: Челяб. рабочий, 1990. С. 11-20
- Вишнякова С. М. Профессиональное образование: Словарь. Ключевые понятия, термины, актуальная лексика. М.: НМЦ СПО, 1999. 538 с
- Гашева Л. П. Позиция процессуальных фразеологизмов в предложении (семантико-грамматический и коммуникативный аспекты). Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 1999. 130 с
- Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978. 132 с
- Ицкович В. А., Шварцкопф Б. С. К типологии формальных отклонений от фразеологической нормы//Литературная норма в лексике и фразеологии. М.: Наука, 1983. С. 182-205
- Крысин Л. П. Иллюстрированный толковый словарь иностранных слов. М.: Эксмо, 2008. 864 с
- Мокиенко В. М. Славянская фразеология. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1989. 287 с
- Телия В. Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки рус. культуры, 1996. 288 с
- ФОС -Фразеологический объяснительный словарь русского языка/Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН; А. Н. Баранов, М. М. Вознесенская, Д. О. Добровольский и др.; под ред. А. Н. Баранова и Д. О. Добровольского. М.: Эксмо, 2009. 704 с
- ФС -Фразеологический словарь современного русского литературного языка: в 2 т./сост. А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, А. В. Королькова; под ред. проф. А. Н. Тихонова. М.: Флинта: Наука, 2004а. Т. 1. 832 с
- ФС -Фразеологический словарь современного русского литературного языка: в 2 т./сост. А. Н. Тихонов, А. Г. Ломов, А. В. Королькова; под ред. проф. А. Н. Тихонова. М.: Флинта: Наука, 2004б. Т. 2. 832 с
- Хакимова Е. М. О нормах в сфере фразеологии//Вестник Южно-Уральского государственного университета. Лингвистика. 2013. Т. 10, № 1. С. 72-78
- Чепасова А. М. Семантико-грамматические классы русских фразеологизмов. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2006. 144 с
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высш. шк., 1969. 230 с
- Шварцкопф Б. С. Единицы фразеологического состава языка и норма//Актуальные проблемы культуры речи. М.: Наука, 1970. С. 153-178
- Якобсон Р. Выступление на 1-м Международном симпозиуме «Знак и система языка»//Звегинцев В. А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях: в 2 ч. М.: Просвещение, 1965. Ч. II. С. 395-402
