"Неловкость редакции" или торжество журнализма? (Ответ оппоненту)
Автор: Викторович Владимир Александрович
Журнал: Неизвестный Достоевский @unknown-dostoevsky
Статья в выпуске: 1, 2016 года.
Бесплатный доступ
Опубликованная выше статья А. В. Отливанчика возвращает к необходимости дополнительно аргументировать участие Ф. М. Достоевского в первоначальном редакционном изложении проповеди А. Стенли («Гражданин». 1874. № 2). На мой взгляд, неубедительно предположение А. В. Отливанчика о нехватке времени у К. П. Победоносцева на перевод. Двойная публикация проповеди представляется мне стратегическим шагом редактора «Гражданина». В качестве маркеров идиостиля Достоевского рассматриваются словоупотребления «становить» и «как бы».
Атрибуция, ф. м. достоевский как редактор, еженедельник "гражданин", стенли, свадьба в кане галилейской, "как бы" у достоевского
Короткий адрес: https://sciup.org/147225894
IDR: 147225894 | DOI: 10.15393/j10.art.2016.2561
Список литературы "Неловкость редакции" или торжество журнализма? (Ответ оппоненту)
- Евангелие Достоевского: в 2 т./подгот. текста, коммент. В. Н. Захарова, В. Ф. Молчанова, Б. Н. Тихомирова. -Т. 1: Личный экземпляр Нового Завета 1823 года издания, подаренный Ф. М. Достоевскому в Тобольске в январе 1850 года. -Москва: Русскiй Мiрь, 2010. -656 с.
- Захаров, В. Н. Имя автора -Достоевский. Очерк творчества/В. Н. Захаров. -Москва: Индрик, 2013. -456 с.
- Захаров, В. Н. Триумф анонимного Автора/В. Н. Захаров//Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 18 т. -Т. 5. -Москва: Воскресенье, 2004. -С. 521-539.
- Зограб, И. Об одном интертексте в «Братьях Карамазовых»//Проблемы исторической поэтики. -1998. -Т. 5. -С. 425-441. . -URL: http://poetica.pro/journal/article.php?id=2536.
- Зограб, И. Редакторская деятельность Ф. М. Достоевского в журнале «Гражданин» и религиозно-нравственный контекст «Братьев Карамазовых»: К истории создания романа/И. Зограб//Русская литература. -1996. -№ 3. -С. 55-77.
- Караулов, Ю. Н. Образ мира и словарь языка писателя/Ю. Н. Караулов//Слово Достоевского, 2014. Идиостиль и картина мира: коллективная монография/РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; под общей ред. Е. А. Осокиной. -Москва: Лексрус, 2014. -С. 12-131.
- Конкордансы произведений Ф. М. Достоевского . -URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/concordance/user_new/index.php (02.02.2016)
- Молчанов, В. Ф. Новейшие методы реконструкции творческого наследия Ф. М. Достоевского: основы оптико-электронной текстологии//Неизвестный Достоевский : международный электронный журнал. -2015. -№ 1 -C. 12-25. -URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1438251988.pdf. (10.03.2016)
- Отливанчик, А. В. К вопросу о редакторском вмешательстве Ф. М. Достоевского в публикацию проповеди декана Вестминстерского аббатства А.-П. Стенли («Гражданин». 1874. № 2)/А. В. Отливанчик//Неизвестный Достоевский : международный электронный журнал. -2016. -№ 1. -С. 3-12. URL:
- Победоносцев, К. П. «Будь тверд и мужествен…»: статьи из еженедельника «Гражданин» 1873-1876. Письма/К. П. Победоносцев. -Санкт-Петербург: , 2010. -387 с.
- Текст Евангелия с пометами Достоевского/руковод. проекта, научное ред., описание помет, подготовка текста В. Н. Захаров//Евангелие Достоевского /ПетрГУ. -URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/Gospel/218/text.htm (10.03.2016).
- Шайкевич, А. Я., Андрющенко, В. М., Ребецкая, Н. А. Статистический словарь Достоевского/А. Я. Шайкевич, В. М. Андрющенко, Н. А. Ребецкая. -Москва: Языки славянской культуры, 2003. -832 с.
