Норвежец Бенд Волл о торговле на Чукотке в начале XX века

Автор: Шокарев Сергей Юрьевич

Журнал: Культурологический журнал @cr-journal

Статья в выпуске: 4 (50), 2022 года.

Бесплатный доступ

В научный оборот вводится ранее не опубликованная рукопись, составленная, вероятно, в 1920-е гг. норвежцем Бендом Воллом, жившим и торговавшим на береговой Чукотке до своей смерти в 1944 г. Б. Волл характеризует условия торговли на Чукотке в начале прошлого столетия и перемены в жизни местного населения, наступившие в результате активных контактов с американскими и российскими торговцами. Рукопись представляет собой ценный исторический источник по социально-экономической, культурной и бытовой истории Чукотки начала XX в.

Береговая чукотка, бенд волл, торговля, морская охота, чукчи, эскимосы

Короткий адрес: https://sciup.org/170195949

IDR: 170195949 | DOI: 10.34685/HI.2022.27.42.027

Список литературы Норвежец Бенд Волл о торговле на Чукотке в начале XX века

Гарусова Л.Н. Российско-американские отношения на Дальнем Востоке (конец ХVIII –ХХ вв.). Исторический опыт. – Владивосток, 2001; Ярзуткина А. А., Коломиец О.П. Взаимоотношения американских торговцев с коренным населением Чукотки в начале XX в // Материалы и исследования Древней, средневековой и новой истории Северной и Центральной Азии / Отв. ред. Ю.И. Ожередов. – Томск, 2010. – С. 232-250; Ярзуткина А.А. Чукотские семьи американских торговцев: микроистория торговых отношений в начале XX века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2012. – № 4-2 (18). – С. 223–227; Она же. Торговые посредники из числа коренных жителей Чукотки в конце XIX – начале XX века: экономико-этнографический анализ // Вестник Тихоокеанского государственного университета. – 2015. – № 2(37). – С. 271-280; Она же. Сделка как процесс: торговля на Чукотке в конце XIX – начале XX в. // Этнографическое обозрение. – 2017. – № 1. – С. 57-69; Шокарев С.Ю. Кнуд Расмуссен на Чукотке: двухдневное путешествие в составе Пятой экспедиции Туле (1924 г.) // Прикладная этнология Чукотки: народные знания, музеи, культурное наследие (к 125-летию поездки Н. Л. Гондатти на Чукотский полуостров в 1895 году): кол. монография. – М., 2020. – С. 327-347.
Настоящая фамилия – А.А. Кампан.
ЧОКМ 2040/22.
Шокарев С.Ю. Торговля на Чукотке. Как сложилась судьба легендарного норвежца Волла // Go Arctic : [сайт]. – Url: https://goarctic.ru/society/torgovlya-na-chukotke-kak-slozhilas-sudba-legendarnogo-norvezhtsa-volla/ (дата обращения 20.10.2022 г.).
По воспоминаниям их внучки В.В. Баум, брак был заключен в 1908 г., однако на свидетельстве о браке, заключенном в 1925 г. есть примечание: «состоят в совместном сожительстве с 1906 года» (Ярзуткина А.А. Чукотские семьи американских торговцев... С. 226).
В источниках место, где обитал Волл, также называется Нетекенишвун (Нетекенишхун; Нэтъэкэничвын), т.е. изгиб Нетена – наименование залива, на берегу которого располагается Энурмино (Меновщиков Г.А. Местные названия на карте Чукотки: Краткий топонимический словарь. – Магадан, 1972. – С. 134).
Баум В.В. На рассвете идущая = (Тын’эсэйвын’э). – СПб., 2016. – С. 7.
См.: Живой журнал пользователя odynokiy. – Url: https://odynokiy.livejournal.com/tag/Софья%20Волл (дата обращения 20.10.2022 г.).
Хансен Х. Полугодовая санная поездка // Амудсен Р. Соб. соч. Т. III: Северовосточный проход. Экспедиция на «Мод» вдоль Северного побережья Азии 1918-1920 гг. – Л., 1936. – С. 391, 392.
Цит. по: Ярзуткина А.А. Чукотские семьи американских торговцев… С. 225.
«Заявление. Уважаемый господин председатель. 14 сентября мне оторвало обе руки до плеч во время взрыва. За меня заявление пишет промышленник Ольсен, который выезжает в Уэллен и остановился у Норд-Капа, чтобы несколько помочь мне. Я стал совсем беспомощным. Я живу и кормлюсь у Теналика. Все уходят на охоту. Я остаюсь один в яранге. Надо мной смеются дети, считают меня дармоедом. Прошу вас вспомнить о том, что я белый человек, и оказать мне содействие, которого я не жду от туземцев. Если возможно, пусть снабдят меня протезом. Уехать я никуда не могу. Мне шестьдесят восемь лет, денег я не накопил. Куда денусь, если поеду в Америку или в русские города? Чукчи меня кормят пока моржовым мясом. Прошу снять с меня обложение, так как в настоящее время оно не соответствует действительности. Шхуна разбила во время шторма, лежит на берегу, что подтвердит м-р Пяткин. За Уолла подписал бумагу Ольсен. Свидетельствует приложением пальца Теналик» (Лапин Б.М. Тихоокеанский дневник. – М., 1929. – С. 60, 61). Этот текст производит впечатление настоящего, однако содержит ошибки, например, в указании возраста Волла. Безусловно доверять сведениям Б.М. Лапина, как кажется, нельзя.
Калтан А.И. Отчет по обследованию Чукотского полуострова. 1930/31 г. // Тропою Богораза : Научные и литературные материалы. – М., 2008. – С. 303, 304.
Калтан А.И. Указ. соч. С. 301, 302.
Галкин Н. В земле полуночного солнца. – М.-Л., 1931. – С. 94.
Поход «Челюскина» / Под общ. ред. О.Ю. Шмидта, И.Л. Баевского, Л.З. Мехлиса. Т. 2. – М., 1934. – С. 427-429.
Баум В.В. Указ. соч. С. 14.
Государственный архив Чукотского автономного округа. Ф. Р.-186. Оп. 1. Д. 1. Л. 39, 41.
Ярзуткина А.А. Чукотские семьи американских торговцев... С. 225.
Возможно, имеется в виду Поутен – селение на берегу Берингова моря между заливом Лаврентия и мысом Дежнева.
В ркп здесь и далее: Свинсена.
В ркп: Сиэтля.
В ркп: Внешкане.
Так в ркп.
В ркп: кофэ.
Далее подпись неразборчива.

Еще

Статья научная