О содержательной составляющей принципа языка уголовного судопроизводства

Нормативные установки ст. 18 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации (далее - УПК РФ) гарантируют лицам, не владеющим языком отечественного уголовного судопроизводства, ряд прав, связанных с возможностью использования ими родного языка в период производства по уголовным делам. Пренебрежение данными законодательными положениями повлечет необратимые последствия, связанные с нарушением жизнедеятельности всего механизма уголовного процесса. В этой связи возникает необходимость детального исследования содержания принципа языка уголовного судопроизводства с позиции его законодательной регламентации в УПК РФ и особенностей фактической реализации. Автором на основе анализа уголовно-процессуального законодательства теоретически структурировано содержательное наполнение принципа языка уголовного судопроизводства. Предложено включать в его состав отдельные, законодательно установленные элементы уголовно-процессуальной деятельности, обеспечивающие возможность обеспечения права участников уголовного судопроизводства на использование своего родного языка, в том числе с помощью привлечения в уголовный процесс профессиональных переводчиков.