О создании толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса "Джангар"

Статья посвящена обзору этапов реализации задач практического и теоретического характера при подготовке Толкового словаря языка калмыцкого героического эпоса«Джангар». Материалом ТС послужили 28 текстов разновременных записей калмыцкого героического эпоса «Джангар». Словарное описание языка эпоса основывается на определенных принципах, относящихся как к описываемому объекту (эпическая лексика), так и к характеру разрабатываемого словаря (толковый). В ходе работы был использован морфологический анализатор TextAna- lyzer, а создание словаря проводится в оболочке Tlex. В ТС за основу был взят описательный способ толкования лексических единиц, в некоторых случаях описательно-синонимический способ. При составлении толкований использованы лингвистические, этнографические и фольклорные источники. Разработка ТС дает новые сведения о лексическом составе эпического произведения, а также информацию о том, как и в какой мере воплотилась в языке материальная и духовная культура предков современных калмыков.