Об особенностях определения процессуального статуса лиц, которым причинен ущерб преступлением, по законодательству Вьетнама

Автор: Киен Лыонг Чунг, Демидов Николай Николаевич

Журнал: Legal Concept @legal-concept

Рубрика: Международное право и сравнительное правоведение

Статья в выпуске: 2 т.21, 2022 года.

Бесплатный доступ

Введение: определение процессуального статуса участников уголовного судопроизводства является важным этапом на пути полного и всестороннего раскрытия уголовного дела и обеспечения прав этих лиц. Однако на практике в настоящее время подходы к определению процессуального статуса лица, которому причинен ущерб, не являются единообразными. Это приводит к тому, что права этих субъектов в судебном процессе не обеспечены должным образом, влияя в целом на эффективность возмещения ущерба по уголовным делам. Целью исследования стало проведение анализа ряда положений Уголовно-процессуального кодекса Социалистической Республики Вьетнам (далее - УПК СРВ) 2015 г., закрепивших порядок определения процессуального статуса субъектов, которым преступлением причинен имущественный вред, и отличие потерпевшего от гражданского истца, а также лиц, имеющих интересы и обязательства по делу. Достижение цели исследования обусловлено решением следующих задач: раскрытием положений УПК СРВ о потерпевших, гражданских истцах, лицах, имеющих интересы и обязательства по делу, свидетелях; о признании процессуального статуса этих субъектов компетентными органами. Применяя общенаучные методы исследования, а именно, сравнение действующих положений нормативно-правовых актов, их обобщение, автором были обозначены следующие выводы: признание правового статуса потерпевшего имеет большое значение для обеспечения их прав. Существует необходимость обратить при расследовании уголовных дел большее внимание на содержание каждого конкретного дела, роли того или иного лица на разных стадиях производства при определении статуса потерпевшего в соответствии с УПК СРВ 2015 года. Наиболее важным моментом для определения статуса потерпевшего в уголовном деле является выявление прямой причинно-следственной связи между ущербом, причиненным этому лицу, и преступным деянием. В действующем УПК СРВ отсутствуют положения о процессуальной форме признания потерпевших. На практике это приводит к тому, что их права в уголовном судопроизводстве не гарантируются и не обеспечиваются должным образом.

Еще

Уголовный процесс, процессуальный статус, гражданский истец, потерпевший, имущественный ущерб, социалистическая республика вьетнам

Короткий адрес: https://sciup.org/149140248

IDR: 149140248   |   УДК: 343   |   DOI: 10.15688/lc.jvolsu.2022.2.24

On the specifics of determining the procedural status of persons harmed by a crime according to the Vietnamese legislation

Introduction: the determination of the procedural status of parties to criminal proceedings is an important step towards the full and comprehensive disclosure of criminal cases and ensuring the rights of these persons. However, currently, in practice, approaches to determining the procedural status of a person who has suffered damage are not uniform. This leads to the fact that the rights of these subjects in the judicial process are not properly enforced, affecting the overall effectiveness of compensation for damages in criminal cases. The purpose of the study is to analyze some provisions of the Criminal Procedure Code of the Socialist Republic of Vietnam (CPC SRV), 2015, which have fixed the procedure for determining the procedural status of subjects whose property damage is caused by a crime, and the difference between the victim and the civil plaintiff, as well as persons with interests and obligations in the case. The achievement of the research goal is due to the solution of the following tasks: the disclosure of the provisions of the Criminal Procedure Code of the SRV on victims, civil plaintiffs, persons with interests and obligations in the case, witnesses; the recognition of the procedural status of these entities by the competent authorities. Applying general scientific research methods, namely, the comparison of the current provisions of normative legal acts, their generalization, the author has identified the following results: the recognition of the legal status of victims is of great importance for ensuring their rights. There is a need to paymore attention during the investigation of criminal cases to the content of each specific case, the role of a person at different stages of the proceedings in determining the status of the victim in accordance with the Criminal Procedure Code of the SRV, 2015. The most important point for determining the status of a victim in a criminal case is to identify a direct causal relationship between the damage caused to this person and the criminal act. Conclusions: there are no provisions on the procedural form of the recognition of victims in the current Criminal Procedure Code of the SRV. In practice, this leads to the fact that their rights in criminal proceedings are not guaranteed and properly ensured.

Еще

Список литературы Об особенностях определения процессуального статуса лиц, которым причинен ущерб преступлением, по законодательству Вьетнама

  • Во Ким Зунг. К вопросу об идентичности прав потерпевшего юридического лица и его представителя в уголовно-процессуальных законах России и Вьетнама / Во Ким Зунг // Вестник Московского университета МВД России. 2021. - №1. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-identichnosti-prav-poterpevshego-yuridicheskogo-litsa-i-ego-predstavitelya-v-ugolovno-protsessualnyh-zakonah-rossii-i (дата обращения: 26.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Гражданский кодекс Социалистической Республики Вьетнам: утв. Законом Республики Вьетнам от 24 ноября 2015 г. № 91/2015/QH13. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Quyen-dan-su/Bo-luat-dan-su-2015-296215.aspx (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Дин Тхи Май. Права потерпевших во вьетнамском уголовном судопроизводстве : дис. ... канд. юрид. наук / Дин Тхи Май. - Ханой, 2014. - 150 с.
  • Закон «Об управлении и использовании общественного имущества» от 21 июня 2017 г. № 15/2017/QH14. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Tai-chinh-nha-nuoc/Luat-Quan-ly-su-dung-tai-san-cong-2017-322220.aspx. (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Закон «О предотвращении и противодействии торговли людьми» от 29 марта 2011 г. № 66/2011/QH12. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Luat-66-2011-QH12-phong-chong-mua-ban-nguoi-122148.aspx (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Зуй Линь Ву. Проблемы обеспечения прав лица, потерпевшего от преступления, в стадии возбуждения уголовного дела в уголовном процессе Социалистической Республики Вьетнам / Линь Ву Зуй // Закон и право. - 2018. - № 11. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/problemy-obespecheniya-prav-litsa-poterpevshego-ot-prestupleniya-v-stadii-vozbuzhdeniya-ugolovnogo-dela-v-ugolovnom-protsesse (дата обращения: 26.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Решение № 16/2021/HS-ST от 22 июля 2021 г. Народного суда округа Куаннинь Провинции Куангбинь. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta753161t1cvn/chi-tiet-ban-an (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Решение № 88/2021/HS-ST от 26 мая 2021 г. Народного суда города Фанранг - Тхап Чам провинции Нинь Тхуан. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta792012t1cvn/chi-tiet-ban-an. (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
  • Уголовно-процессуальный кодекс Социалистической Республики Вьетнам: утв. Законом Республики Вьетнам от 25 ноября 2015 г. № 101/2015/QH13. - Электрон. текстовые дан. - Режим доступа: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/trach-nhiem-hinh-su/Bo-luat-to-tung-hinh-su-2015-296884.aspx (дата обращения: 15.01.2022). - Загл. с экрана.
Еще