Образ города в сознании мужчин и женщин (по материалам ассоциативного эксперимента)

Город, в котором живёт человек, – не только географическое пространство, но и живой, функционирующий организм, влияющий на своих жителей. Так или иначе формируется сложная система отношений человека к городу и города к человеку, и эта система находит отражение в языке. Поскольку образ современного города представляет собой многоплановое образование, его всестороннее изучение возможно в фокусе пересечения целого ряда общественных наук: истории, социологии, лингвистики, экономики, географии, этнологии.

Для нас представляется актуальным реконструировать образ современного города с помощью информации, которую воссоздают его жители в лингвистических экспериментах. В философском энциклопедическом словаре под образом понимается «результат отражения объекта в сознании человека» [Философский энциклопедический словарь, 1983, с. 446]. Под образом города мы будем понимать не только отражение реальности в сознании человека, но и оценку этой реальности в качестве обязательного компонента.

Цель настоящего исследования – проанализировать образ регионального города по данным лингвистических экспериментов с его жителями. Такой подход, как мы полагаем, может послужить способом получения как лингвистических, так и культурологических знаний о городской среде. Способом сбора материала, обеспечивающим методическую базу, выступил ассоциативный эксперимент – один из методов лингвистики, позволяющий изучать факты языка в условиях, управляемых и контролируемых исследователем. Объектом ассоциативных экспериментов является человек – носитель языка, порождающий слова / тексты, воспринимающий их и выступающий для исследователя в качестве информанта. Данный вид эксперимента выявляет ассоциативное значение слова.

Исследователями, работающими в русле психолингвистики, было обосновано понятие ассоциативного значения слова, под которым понимают «специфическую внутреннюю структуру, глубинную модель связей и отношений, которая складывается у человека через речь и мышление, лежит в основе «когнитивной организации» его многостороннего опыта и может быть обнаружена через анализ ассоциативных связей слова» [Залевская, 2000, с. 105]. Семантические ассоциации представляют огромный интерес для анализа понятий и слов, так как именно они воплощают принятую в данном языковом коллективе оценку соответствующего предмета или факта действительности. Экспериментальное исследование значения слова в психолингвистике позволяет углубленно описать реальное значение, представленного в сознании носителя языка [Горошко, 2002; Попова, Стернин, 2007; Уфимцева, 2011 и многие другие].

Еще одной методологической посылкой идеи исследования служит социолингвистический подход к изучению фактов языка. Применяя методологические принципы Пермской школы социо- и психолингвистики, представленные в работах Т. И. Ерофеевой [2004, 2009, 2019, 2020], мы попытаемся сформировать «мужской» и «женский» образ городского пространства. А. В. Кирилина считает, что «принятый в лингвистике антропоцентрический подход к языку предполагает усиленное внимание ко всем параметрам человеческой личности, отражающимся в языке… Гендер, понимаемый как культурно обусловленный и социально воспроизводимый феномен, представляет один из таких параметров» [Кирилина, 2002, с. 239].

Основная часть

Для достижения цели был проведён эксперимент. Испытуемым предлагалась анкета, состоящая из социологической части: указывается год рождения, место рождения (все участники родились в Кунгуре), пол (муж. / жен.) и собственно лингвистической с заданием: «Назовите 5 слов и выражений, которые первыми приходят в голову, когда Вы слышите слово Кунгур . Ассоциации, полученные в ходе экспериментов, составили 5 тематических групп (далее – ТГ): 1) «Моя Родина»; 2) «Культурно-историческое наследие»; 3) «Промышленность города»; 4) «География и природные условия»; 5) «Облик горожан».

В каждой тематической группе реакции распределялись на: а) реакции с положительной оценкой; б) реакции с отрицательной оценкой; в) безоценочные реакции. За одну реакцию принималось как одно слово (например, Музеи) , так и словосочетание ( Плохие дороги ), либо выражения ( Город без хозяина ). На основе тематических групп ассоциатов строилось ассоциативное поле образа города у мужчин и у женщин. Подобное исследование уже проводилось в Кунгуре в 2011 г., однако полученный материал не был проанализирован с социолингвистической точки зрения. Результаты эксперимента 2011 г. представлены в коллективной монографии «Человек в городе и город в человеке» [Человек в городе … 2013].

Прежде чем описать результаты эксперимента, представим небольшую историческую справку о Кунгуре. Город расположен на юго-востоке Пермского края, в Среднем Предуралье, в 90 км к юго-востоку от города Перми, на пересечении 3-х дорог: Соликамского шоссе, Сибирского тракта и Транссибирской магистрали. С 1970 г. город является историческим городом России; административным центром Кунгурского муниципального района со статусом города краевого значения.

В этом городе в 1790 г. по дороге в ссылку побывал Александр Радищев; в 1837 г. – Василий Жуковский, сопровождавший будущего императора Александра II в его ознакомительной поездке по России. В 1840 г. в Кунгуре была открыта первая в городе публичная библиотека, составленная из книг Кирилла Хлебникова, исследователя Камчатки и Русской Америки, подаренных городу. В том же году купец Алексей Губкин основал в Кунгуре чайную торговлю, которая стараниями его и других кунгурских предпринимателей вскоре превращает город в крупный центр оптовой торговли чаем.

В июле 1877 г. А. Губкин открыл в городе Кунгурское техническое училище, при котором находились механические мастерские, послужившие после событий 1917 г. основой для создания Кунгурского машиностроительного завода. В 1909 г. начали функционировать городской водопровод и краеведческий музей. В 1914 г. Александр Хлебников открыл для осмотра Кунгурскую ледяную пещеру. В 1928 г. близ города построили небольшой мясокомбинат, теперь разросшийся и носящий имя ООО Мясокомбинат «Кунгурский», в начале 1930-х гг. был создан Кунгурский гормолзавод, ныне называющийся ОАО Молкомбинат «Кунгурский». В 1931 г. механические мастерские Кунгурского технического училища преобразовали в механическую школу-завод, которая с 1933 г. начала выпуск экскаваторов различных модификаций. С 1943 г. завод специализируется на выпуске бурового и нефтепромыслового оборудования и сейчас носит наименование ОАО «Кунгурский машиностроительный завод». С началом Великой Отечественной войны город перешёл на выпуск военной продукции, которая производилась местными заводами и заводами, эвакуированными из Одессы, Краматорска и Туапсе. В память о сформированной в Кунгуре в 1943 г. бригаде Уральского добровольческого танкового корпуса возле городских Торговых рядов установлен танк Т–34 [Город Кунгур. Официальный сайт, эл. р.].

В ходе нашего эксперимента было собрано 50 анкет с 245 реакциями от мужчин и 50 анкет с 250 реакциями от женщин. В табл. 1 помещены реакции информантов по ТГ «Культурно-историческое наследие». Ассоциации распределены по микротемам, что даёт возможность увидеть актуальные микротемы для мужчин и для женщин в сравнении. Также в таблице просчитано количество реакций с той или иной оценкой и общее количество реакций по данной тематической группе.

Таблица 1

Тематическая группа Культурно-историческое наследие

Характер оценки	Мужчины	Женщины
Положительная	Ледяная пещера (23) / Кунгурская пещера (14) / Пещера (7)	Ледяная пещера (25) / Пещера (2) / Знаменитая Ледяная пещера
	Краеведческий музей (2) / Музей истории купечества (2) / Музей / Культура / Культурный центр Прикамья	Много достопримечательностей (2) / Культура / Богат достопримечательностями / Множество памятников / Славится своими достопримечательностями / Исторический культурный центр Прикамья / Жемчужина Урала / Один из 50 городов-заповедников / Музыка, застывшая в камне
	Ярмарка (6) / Город, где проводится небесная ярмарка / Воздушная ярмарка	Небесная ярмарка (3) / Воздушная ярмарка (2) / Воздушные баталии / Ярмарка воздухоплавания / Воздушные шары / Первооткрыватель Небесной Ярмарки / Аэростаты
	Ярмарки (2) / Гостиный двор (2)	Ярмарки
	Купеческий город (3) / Купечество / Купец	Купеческий город (4) / Купеческий (3) / Купцы и чаеторговцы
	Красивые церкви (3) / Церкви и монастыри / Церковь / Золотые купола / Успенская церковь / Белогорский монастырь	Храмы на солнце / Старинные здания и храмы / Старинные здания / История веков / Тихвинский храм / Православный с богатой исторической биографией / Город с златоглавыми церквями / Пять храмов
	Самовар / Пуп Земли / Памятник летуну Никитке	Пуп земли (3) / Суксунские самовары (3)
	Рок-лайн, День железнодорожника	Церковные праздники
	Старинный город (8) / Старина (4) / Исторический город	Старинный (5) / Исторический (3) / Древний (2) / Старинный Кунгур / Старина
	Чай / Чайный путь / Чайная столица (2)	Чайная столица (3)
	Архитектура	Красивая архитектура
	Поселение Ермака	Пугачев / Чаеторговцы Грибушин и Губкин / А. С. Губкин / К. Т. Хлебников
	История / 1663 год / История Урала	Колокольный звон (2)
	Туристический центр / Туристический (музеи)	Туристический
	Немножко культурный (из-за архитектуры)
	Путь в Сибирь
	1071	95
Отрицательная		Пещера (очень дорогая!)
	0	1
Итого	1072	96

По количеству реакций в этой ТГ группе не наблюдается значительной количественной разницы: 107 ответов у мужчин и 96 – у женщин. Женщины дают более эмоциональные ассоциации ( Жемчужина Урала / Один из 50 городов-заповедников / Музыка, застывшая в камне ) / Город с златоглавыми церквями или Архитектура (м.) / Старинная архитектура (ж.)); чаще используются имена собственные ( Пугачев / Чаеторговцы Грибушин и Губкин / А. С. Губкин / К. Т. Хлебников ). Мужчины называют современные реалии ( Памятник летуну Никитке / Рок-лайн / День железнодорожника; у женщин таких ассоциаций не возникло. У женщин чаще, чем у мужчины возникают ассоциации, связанные с церковью, храмами ( Церковные праздники / Старинные здания и храмы ). Наибольшее количество реакций у обеих групп информантов связано со знаменитой Кунгурской ледяной пещерой; таким образом, мы можем утверждать, что это устойчивая составляющая образа города Кунгура и для мужчин, и для женщин.

Эту тематическую группу составили реакции с положительной оценкой, за исключением одной, представленной респондентом-женщиной: Пещера (очень дорогая! ).

В табл. 2 представлены реакции ТГ «Моя Родина».

Таблица 2

Тематическая группа Моя Родина

Характер оценки	Мужчины	Женщины
Положительная	Родина (8) / Дом (5) / Родной город (6) / Родной дом (2)	Родной город (16) / Родной (6) / Моя малая родина (4) / Моя Родина (3) / Малая Родина / Родной край / Наш любимый Кунгур
	Лучший город земли / Небольшой уютный город / Хорошие дороги / Чистый город / Хлебосольный / Гостеприимный / Красивые места	Гостеприимный / Любимый (4) / Живописный / Любимый край / Красивый (7) / Прекрасный / Неповторимый / Спокойный, умиротворенный город / Интересный / Нешумный / Знакомый / Солнечный / Похорошевший / Теплый / Уютный / Городок тихий, родной / Загадочный / Удобный
	Зеленый (2)	Много зелени / Зеленый / Зеленый город с чудесной природой / Зеленая чаша
	Воспоминание юности / Где родился – там и пригодился / Желаю процветания	Отчий дом / Мой детство и юность / Город детства / Каждый уголок помнит моё детство, юность и надеюсь здесь встретить старость
	Свободно и легко живется и дышится	Хороший город без хозяина
	Друзья (4) / Люди / Дети (2) / Жизнь / Работа / Детство	Изюминка Пермского края / Гордость за свой город / Лучше всех (2) / Полный поэзии
		Скучаю, если вдали / В Кунгуре лучше, чем в Перми / Милые сердцу места
		Мои родные (3) / Друзья
	44	80
Нейтральная	Школа / Вокзал / Художественный колледж / Столовая № 11 / Гостиный двор / Круглый магазин / «Октябрь» / «Мечта» / Кинотеатр «Мечта» / Магазины /Аптеки / Ул. Воровского / Библиотека	Газета «Искра» / Сталагмит / Соборная площадь / Педучилище / Дом детского творчества / Старинная библиотека

Характер оценки	Мужчины	Женщины
	Место, где родился (3) / Город (4) / Дороги / Парк / Танк	Судьба
	Маленький / Старый город (4)	Провинция / Провинциальный / Старый
	Пиво	Лето
	Горнолыжная база (2) / Горнолыжная база «Светлячок» / т. База «Снежинка»	Улица Свободы упирается в тюрьму
	33	12
Отрицательная	Плохие дороги (3) / Плохие дороги и тротуары / Разбитые дороги (3) / Без дорог (2) / Отсутствие фонарей	Плохие дороги (2) / Нет тротуаров / Город не для людей, а для машин
	Пыльный / Грязный (4) / Грязные дома / Тесный / Грязь, серость, безнадега, умирающий город	Грязный город (2) / К сожалению, грязный / Пыльный / Неухоженный / Непролазная грязь
	Мало досуга	Мало мест развлечений
	Желательно, чтобы наш город развивался в лучшую сторону / Строить побольше жилья (социального), магазинов и аптек уже в избытке / Больше детских садов надо	Нет хозяина / Городские власти не реагируют на критические замечания жителей / Парки вырубают, новые не строят
	Высокие цены / Неоправданные тарифы	Очень много магазинов / Очень дорогой по ценам / Зачем на 60 тыс. населения такое большое количество магазинов и аптек? / Высокие цены / Общая неблагоустроенность
		Родной город несмотря ни на что
		Наводнения бывают
	23	21
Итого	100	113

В этой тематической группе при общих не очень различающихся цифрах у мужчин и женщин (100 и 113 соответственно) мы наблюдаем значительную разницу ассоциаций по характеру оценки. Так, наивное сознание женщин «рисует» более положительный образ города (80), нежели сознание мужчин (44). Как и в ТГ «Культурно-историческое наследие» женщины более эмоциональны в своих ассоциациях; чаще используют прилагательные ( Гостеприимный / Любимый / Живописный / Любимый край ). Их реакции метафоричны ( Изюминка Пермского края / Полный поэзии ).

Нейтральные реакции (33 – у мужчин и 12 у женщин), как и в первом эксперименте, состоят из названий реалий, окружающих жителей города ( Школа / Вокзал / Газета «Искра» ).

Количество отрицательно характеризующих Кунгур реакций почти одинаково в исследуемых биосоциальных группах (23 и 21). И мужчин, и женщин волнуют одинаковые проблемы: плохие дороги, грязь, отсутствие досуга в городе. Женщин (судя по количеству реакций) чуть больше, чем мужчин волнуют высокие цены.

Табл. 3 составили ассоциации ТГ «География и природные условия». Как правило, информанты дают в качестве ассоциаций имена собственные – названия рек и обозначают географическое расположение города.

Таблица 3

Тематическая группа География и природные условия

Характер оценки	Мужчины	Женщины
Положительная	Красивая природа (2)	Город украшают реки / Прекрасные окрестности / Удобное расположение на стыке Европы и Азии / Воздух чистый, река, лес
	2	4
Нейтральная	Реки (5) / Сылва (5) / Ирень (3) / Междуречье / На трех реках / Устье трех рек	Река, реки (6) / Сылва (2) / Ирень (2) / Шаква / Двуречье
	Преуралье / Уральский / Город на Урале	Граница Европы и Азии / Стоит на торговых путях в Сибирь / Сибирский тракт
	Угор
	Пермский край
	Природа
	22	15
Отрицательная		Ухудшилась экология
	0	1
Итого	24	20

Как видно из таблицы, возникла лишь одна реакция женщины, отрицательно характеризующая географию и природные условия ( Ухудшилась экология ). Информанты называют реки Сылву, Ирень, Шакву, на которых и расположен город. Мужчины обозначали это место междуречьем; женщины отметили удобное расположение города на стыке Европы и Азии.

Не проявилась количественная разница в восприятии города мужчинами и женщинами по ТГ «Промышленность» (12 и 12 соответственно). В табл. 4 – реакции по этой группе.

Таблица 4

Тематическая группа Промышленность

Характер оценки	Мужчины	Женщины
Нейтральная	Машзавод (4) / Кунгурский машзавод
	Керамические изделия	Кунгурская керамика / Керамические изделия (4) / Гончарная лавка / Гончарное производство
	Кожевенное производство / Кожкомбинат / Трикотажка	Суксунские народные промыслы
	9	8
Отрицательная	Город безработных / Безработица	Нет работы / Безработица
	Город без промышленности	Низкая з/п
		Жаль, что из промышленного города превратился в спальный район
	3	4
Итого	12	12

Женщины ни разу не отметили в анкетах Кунгурский машзавод, но дали больше реакций, связанных с гончарным производством; назвали Суксунские промыслы. Мужчины обозначили кожевенное производство, которого на момент исследования уже не существует (бывший гигант обувного производства Кунгурский кожевенно-обувной комбинат не выдержал конкуренции дешевых китайских товаров и был вынужден прекратить свою деятельность). Интересно, что в Кунгуре почти 8 лет существовало производство танцевальной обуви. По-видимому, среди наших испытуемых-мужчин оказались те, кто помнит комбинат или трудился на нём.

Присутствуют и отрицательно окрашенные ассоциации, отражающие отсутствие работы в городе: у мужчин – 3, у женщин – 4.

В табл. 5 представлены ассоциации ТГ «Облик горожан».

Таблица 5

Тематическая группа Облик горожан

Характер оценки	Мужчины	Женщины
Положительная		Доброжелательность людей
		С открытой душой
		Великая и загадочная душа провинциального русского города
		Приветливые добрые люди / Приветливые люди
		Добродушие
		Город мастеров (2)
	0	8
Отрицательная	Равнодушие властей	Произвол чиновников
	Алкоголики
	2	1
Итого	2	9

Эта ТГ для мужчин не стала значимой: всего 2 реакции, отнесенные нами к отрицательно окрашенным: Равнодушие властей / Алкоголики . У женщин сформирован положительный образ жителей Кунгура ( Доброжелательные / Приветливые добрые люди ); всего эту ТГ составили 9 ассоциаций женщин-информантов.

В табл. 6 представлены цифровые данные по тематическим группам.

Таблица 6

Количественные данные по тематическим группам

Информанты	Тематические группы
	Культурно-истор. наследие	Моя Родина	География и прир. условия	Промышленность	Облик горожан
Мужчины	107 (1)	100	24	12	2
Женщины	96	113 (1)	20	12	9

Из таблицы видно, что на первом месте для мужчин при формировании образа города Кунгура оказываются ассоциации ТГ «Культурно-историческое наследие»; для женщин – «Моя Родина», хотя значительной количественной разницы не наблюдается (107 и 113 соответственно). На втором месте у мужчин – реакции группы «Моя Родина», у женщин – «Культурно-историческое наследие» (100 и 96). На третьем месте у обеих групп оказалась ТГ «География и природные условия» (24 у мужчин, 20 у женщин). Абсолютно одинаковыми оказались показатели ТГ «Промышленность» (по 12). Эта группа на 4-м месте; и на 5-м месте ТГ «Облик горожан». Можно сделать вывод, что ядром ассоциативного образа города и для мужчин, и для женщин выступают одни и те же тематические составляющие.

На рис. 1 представлен график для наглядного сопоставления тематических групп у исследуемых гендерных групп.

В табл. 7 помещены сводные данные по ТГ и характеру оценки у обеих групп информантов.

Если рассматривать характер оценки ассоциаций наших испытуемых (табл. 7), то более разнообразной и у мужчин, и у женщин оказалась ТГ «Моя Родина», которая представлена положительно, отрицательно окрашенными реакциями и нейтральными: у мужчин – 44, 33 и 23, у женщин – 80, 21, 12. Таким образом, мы можем говорить о неоднозначном восприятии родного города обеими биосоциальными группами, когда возникают ассоциации тематической направленности Кунгур – моя Родина . Без ответов положительной оценки оказалась ТГ «Промышленность» и у мужчин, и у женщин; в группе преобладают нейтральные ответы информантов. Превалирование таких же оценок наблюдается в ТГ «География и природные условия».

Рис.1. Количество ассоциаций по тематическим группам у мужчин и женщин

Таблица 7

Количественные данные по тематическим группам и характеру оценки

Информанты	Тематические группы
	Культурноисторическое наследие			Моя Родина			География и прир. условия			Промышленность			Облик горожан
	И о ч о С	н О	18 О К	и о ч о С	н О	18 К	и о ч о С	Н О	18 К	и о ч о С	Н О	18 К	и о ч о С	О	18 К
Мужчины	107	0	0	44	33	23	2	0	22	0	3	9	0	2	0
Женщины	95	1	0	80	21	12	4	1	15	0	4	8	8	1	0
Итого	202	1	0	124	54	35	6	1	37	0	7	17	8	3	0

Мужчины едины в характере оценки: так, в двух тематических группах из пяти («Культурно-историческое наследие» и «Облик горожан») реакции отнесены только к одному виду оценки; у женщин таких групп нет (ассоциации распределились либо по двум видам оценки (3 ТГ), либо по трем (2 ТГ), хотя количество разнохарактерных оценок не столь значительно. Таким образом, образ города, бытующий в сознании женщин, более неоднозначен и, следовательно, с нашей точки зрения, более объективен, чем у мужчин.

В табл. 8 представлены объединенные данные всех тематических групп по характеру оценки.

Таблица 8

Сводные данные по характеру оценки

Информанты	Характер оценки
	Положительная	Отрицательная	Нейтральная
Мужчины	153 (62,4 %)	38 (15,6 %)	54 (22,0 %)
Женщины	187 (74,8 %)	28 (11,2 %)	35 (14,0 %)
Итого	340 (68,7 %)	66 (13,3 %)	89 (18,0 %)

Общее количество ассоциаций положительного характера у мужчин – 153 из 245 (62,4 %) и у женщин – 187 из 250 (74,8 %) позволяет нам утверждать, что в целом в сознании жителей и жительниц существует позитивный образ Кунгура.

Заключение

Проведённое социолингвистическое исследование привело нас к следующим выводам.

• 1)    Предложенная методика позволила реконструировать объективный образ города. Ассоциации, воспроизведенные жителями Кунгура, свидетельствуют о точном определении статуса (город – культурный центр), о деятельности властей, о настроениях людей и т. д.

• 2)    Образ города Кунгура в наивном сознании жителей и жительниц города можно представить как многослойное образование с устойчивыми тематическими составляющими.

• 3)    Проанализированные с социолингвистической точки зрения ассоциации информантов (с учётом гендера) не дали оснований сформировать «мужской» и «женский» образ города. В центре ассоциативного поля у обеих групп оказались одни и те же тематические признаки; положительный образ родной территории воссоздаётся и мужчинами, и женщинами. У женщин чаще, чем у мужчин, встречаются (наряду с положительными) отрицательные и нейтральные ассоциации, хотя их количество незначительно; то есть мужчины более согласованы в своих оценках. Женщины воспроизводят чаще эмоциональные ассоциации, чем мужчины.

• 4)    Описанная программа исследования может применяться при создании образа городской среды других городов.

Полученные реакции и сформированный на их основе образ Кунгура , на наш взгляд, очень точно передают атмосферу города и настроения его жителей; наводят на определённые размышления и должны послужить основанием для активных действий как представителей власти, так и представителей бизнеса.

Перспектива исследования видится в организации эксперимента, учитывающего и другие социальные параметры испытуемых, например, возраст и другие. Наиболее интересным может стать сравнение образа города, существующего у коренных жителей и приезжих.