Образ прохожего в "Вишневом саде" А.П. Чехова: литературный, житийный и библейский аспекты
Автор: Гончарова Наталия Николаевна
Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics
Рубрика: Лингвистическая дискурсология
Статья в выпуске: 4 т.18, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируется образ Прохожего, персонажа «Вишневого сада» А.П. Чехова. В основе методологии лежит дискурсологический подход, предусматривающий обращение к экстралингвистическому контексту. Обнаружено, что к числу источников формирования образа относятся следующие: «Гамлет» Уильяма Шекспира (Прохожий сопоставлен с Клавдием); Притчи Соломона; пьеса Бернарда Шоу «Дом, где разбиваются сердца» (сопоставлен с Билли Дэном); жития прп. Алексия, человека Божия, и св. мч. Вонифатия Тарсийского; новозаветные притчи о богаче и нищем Лазаре и о блудном сыне; творчество Н.В. Гоголя (в частности, повесть «Иван Федорович Шпонька и его тетушка»); Книга Иисуса Навина (Прохожий сопоставлен с жителями Гаваона, установлена связь с рассказом о падении Иерихона). Проведены параллели с образом Иисуса Христа, который представлен в пародийной обработке, мифопоэтическими представлениями, связанными с грозой, мифом о Деметре. Новизна исследования заключается в том, что образ Прохожего рассмотрен на основе анализа как лингвистического, так и экстралингвистического контекста.
Вишневый сад, А.П. Чехов, Прохожий, Гамлет, Книга Иисуса Навина, Иисус Христос, прп. Алексий, св. мч. Вонифатий, притча о блудном сыне, дискурсологический подход
Короткий адрес: https://sciup.org/147236935
IDR: 147236935 | DOI: 10.14529/ling210402
Список литературы Образ прохожего в "Вишневом саде" А.П. Чехова: литературный, житийный и библейский аспекты
- Азимов, А. Путеводитель по Шекспиру. Английские пьесы / А. Азимов. – М.: Центрполи-граф, 2017. – 811 с.
- Аникст, А.А. Трагедия Шекспира «Гамлет». Лит. коммент.: Кн. для учителя / А.А. Аникст. – М.: Просвещение, 1986. – 124 с.
- Афанасьев, А.Н. Поэтические воззрения славян на природу: опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований в связи с мифическими сказаниями других родственных народов: в 3 т. / А.Н. Афанасьев. – М.: Академ. проект, 2013.
- Барская, Н.А. Сюжеты и образы древне-русской живописи / Н.А. Барская. – М.: Просвещение, 1993. – 223 с.
- Гоголь, Н.В. Иван Федорович Шпонька и его тетушка / Н.В. Гоголь // Вечера на хуторе близ Диканьки. – М.: Азбука-классика, 2008. – С. 267–295. – http://www.litres.ru/pages/biblio_book/ ?art=171959 (дата обращения: 24.07.2021).
- Громов, М.П. Чехов / М.П. Громов. – М.: Молодая гвардия, 1993. – 394 с.
- Долженков, П.Н. «Как приятно играть на мандолине!»: о комедии Чехова «Вишневый сад» / П.Н. Долженков. – М.: МАКС Пресс, 2008. – 184 с.
- Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней святителя Димитрия Ростовского с дополнениями, объяснительными примечаниями и изображениями святых: в 3 т. Т. 1, 3. – М.: Харвест, 2002.
- Гомеровы гимны. Гимн V. К Деметре // Эллинские поэты / пер. В.В. Вересаева. – М.: Худож. лит., 1963. – http://ancientrome.ru/antlitr/homer/ hymn/demetra.htm (дата обращения: 22.06.2021).
- Кереньи, К. Элевсин: архетипический образ матери и дочери: пер. с англ. / К. Кереньи. – М.: Рефл-бук, 2000. – 288 с.
- Некрасов, Н.А. Размышления о парадного подъезда / Н.А. Некрасов // Лирика. – М.: Совет. Россия, 1978. – С. 63–66.
- Никифор (Бажанов), архиманд. Иллюстрированная библейская энциклопедия / Никифор (Бажанов). – М.: Эксмо, 2016. – 640 с.
- Петровский, Н.А. Словарь русских личных имен: ок. 2600 имен / Н.А. Петровский. – 2-е изд. – М.: Рус. яз., 1980. – 384 с.
- Полоцкая, Э.А. «Вишневый сад»: жизнь во времени / Э.А. Полоцкая; науч. совет по истории мировой культуры. – М.: Наука, 2004. – 381 с.
- Словарь библейских образов / под общ. ред. Л. Райкена, Дж. Уилхойта, Т. Лонгмана III. – СПб.: Библия для всех, 2008. – 1423 с.
- Турбин, В.Н. Пушкин. Гоголь. Лермонтов. Об изучении литературных жанров / В.Н. Турбин. – М.: Просвещение, 1978. – 238 с.
- Учебная Библия с комментариями Джона Мак-Артура. – Лавс Парк: Славянское Евангельское Общество, 2004. – 2201 с.
- Чернов, А.Ю. Говорящие имена в «Гамлете» / А.Ю. Чернов. – https://nestoriana.wordpress. com/2013/02/15/poetika-zagadok-gamleta (дата об-ращения: 01.08.2021).
- Чехов, А.П. Вишневый сад / А.П. Чехов. – М.: Дет. лит., 1978. – 59 с.
- Чеховиана: «Звук лопнувшей струны»: к 100-летию пьесы «Вишневый сад» / отв. ред. В.В. Гульченко. – М.: Наука, 2005. – 594 с.
- Шекспир, У. Трагедия о Гамлете принце Датском / У. Шекспир; пер. с англ., вступ. ст., прим. М.Л. Лозинского. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – 416 с. 22. Shaw, G.B. Heartbreak house / G.B. Shaw. – Stilwell, KS: Digireads.com. – 89 p.
