Образное содержание научно-фантастического лингвокультурного типажа “robot” / "робот"
Автор: Путилова Элла Олеговна
Журнал: Известия Волгоградского государственного педагогического университета @izvestia-vspu
Рубрика: Филологические науки
Статья в выпуске: 10 (123), 2017 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются образные характеристики типажа «робот» в американском и русском языковом сознании. Выявлено прямое и косвенное (посредством когнитивной метафоры) уподоблению робота человеку по таким аспектам, как внешность, познавательные психические процессы, мышление, эмоции, двигательные способности, деятельностные характеристики, способность к социализации. Отличительными образными характеристиками роботов в американском и русском языковом сознании являются наличие большого количества датчиков, камер, кнопок, высокая стоимость, действие только по команде, определенные параметрические характеристики и т.д.
Робот, человек, типаж, образ, характеристики, уподобление
Короткий адрес: https://sciup.org/148166793
IDR: 148166793
Список литературы Образное содержание научно-фантастического лингвокультурного типажа “robot” / "робот"
- Англо-русский лингвострановедческий словарь «Американа-II»/под ред. Г.В. Чернова (к версии ABBYY Lingvo x3). М., 2005.
- Большой современный толковый словарь русского языка/Т.Ф. Ефремова (к версии ABBYY Lingvo x3). М., 2006.
- Карасик В.И. Лингвокультурный типаж «русский интеллигент»//Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: сб. науч. тр./под ред. В.И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005. С. 25-61.
- Лаборатория фантастики . URL: http://fantlab.ru/work42056 (дата обращения: 06.01.2017).
- Новый словарь иностранных слов . URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=232 (дата обращения: 12.09.2017).
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 1998.
- Популярный словарь иностранных слов . URL: http://slovari.ru/default.aspx?s=0&p=231 (дата обращения: 12.09.2017).
- Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А. Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию (к версии ABBYY Lingvo x3). М.: СК Пресс, 1998-2007.
- Психологическая энциклопедия . URL: http://enc-dic.com (дата обращения: 22.01.2017).
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. СПб.: Питер, 2007.
- Стернин И.А. Коммуникативное и когнитивное сознание. М. -Воронеж, 2002. С. 44-51.
- Тертель А.Л. Психология. Курс лекций: учеб. пособие. М.: Проспект, 2008.
- Чудинов А.П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры: моногр. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001.
- Ярмахова Е.А. Коммуникативный типаж «чудак» в английской лингвокультуре//Интенсивное обучение иностранным языкам: проблемы методики и лингвистики. Волгоград: Перемена, 2004. Вып. 2. С. 105-113.
- Collins Cobuild (En-En) (к версии ABBYY Lingvo x3) Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition, 2008.
- Oxford American Dictionary (En-En) (к версии ABBYY Lingvo x3) New Oxford American Dictionary, 2nd Edition/Oxford University Press, 2005.
- Oxford Dictionary (En-En) (для ABBYY Lingvo x3) Oxford Dictionary of English, Revised Edition/Oxford University Press, 2005.
- Национальный корпус русского языка . URL: http://search.ruscorpora.ru (дата обращения: 22.01.2017).
- Corpus of Contemporary American English . URL: http://corpus.byu.edu/COCA/(дата обращения: 22.01.2017).
